cordial
/ˈkɔɹdʒəɫ/ adj B1, C1**Cordial** means friendly and warm, the sort of smile you share over a shared umbrella on a rainy day. It also labels drinks that cheer up your palate, like a sweet wine or a fizzy beverage. In conversation, use cordial to describe a welcoming atmosphere, a polite gesture, or a sincere compliment. It steers clear of being too formal—think a breezy, genuine hello rather than a stiff handshake. The word can also dress up a toast or a letter, adding a touch of graciousness without sounding like a robot from a bureaucracy.
【核心含义】形容友好热情的态度，或指甜味助兴的饮料。
多用于描述亲切的社交氛围、真诚的赞美或礼貌举止，区别于过于正式的客套；也可修饰饮品（如利口酒、气泡饮料），强调愉悦味觉的甜润特质。注意与"formal"（正式）的区分。
【Significado central】Describe una actitud amable y afectuosa, o bien una bebida de sabor dulce y agradable al paladar.
Se usa para caracterizar ambientes acogedores, gestos corteses o cumplidos sinceros —piensa en una sonrisa cálida al compartir paraguas en un día de lluvia—. Transmite cercanía genuina, diferenciándose de "formal" (más distante y protocolar). Funciona bien para un saludo afectuoso, un brindis o el tono de una carta. En el ámbito de las bebidas, se aplica a vinos dulces, licores o refrescos reconfortantes al gusto. Registro: formal, pero con calidez humana; ni rígido ni excesivamente coloquial.
adj friendly B1
The host gave us a cordial welcome when we arrived.
(形容词) 友好的；热情的；诚挚的
主人热情地欢迎了我们。
(adjetivo) cordial; afable; amistoso; cálido [amigable; cordial]
El anfitrión nos dio una cordial bienvenida cuando llegamos.
(adjectif) cordial; chaleureux; amical; affable [Qui manifeste de la chaleur et de la bienveillance envers autrui.]
L'hôte nous a réservé un accueil chaleureux à notre arrivée.
(Adjektiv) herzlich; freundlich; wohlwollend [herzlich, freundlich und aufrichtig im Umgang mit anderen]
Die Gastgeberin empfing uns mit einem **cordial**en Lächeln.
(形容詞) friendly で、心のこもった
私たちが到着したとき、 host はとても心のこもった歓迎をしてくれた。
(adjetivo) amigável; cordial; afável; simpático
O anfitrião nos deu uma recepção **cordial** quando chegamos.
noun a sweet alcoholic drink C1
After dinner, she served a glass of cordial.
(名词) 甜酒；利口酒 【一种甜酒】
晚餐后，她端上了一杯甜酒。
(sustantivo) cordial; licor [una bebida alcohólica dulce]
Después de la cena, sirvió un vaso de licor dulce.
(nom) cordial; liqueur [Boisson alcoolisée sucrée, souvent consommée comme digestif ou pour ses vertus réconfortantes.]
Après le dîner, elle a servi un verre de cordial.
(Substantiv) Likör; Kräuterlikör [ein süßes, aromatisiertes alkoholisches Getränk, oft als Likör serviert]
Nach dem Essen tranken sie ein Glas **cordial** zur Verdauung.
(名詞) 甘い香りのするアルコール飲料
夕食の後、彼女は甘いコーディアルを一杯出してくれた。
(substantivo) licor [uma bebida alcoólica doce]
Após o jantar, ela serviu um copo de **cordial**.
adj Hearty; sincere; warm; affectionate.
She gave me a cordial welcome when I arrived at her home.
(形容词) 热诚的；真诚的；热情的
我到她家时，她给予了我热诚的欢迎。
(adjetivo) cordial; sincero; cálido; afectuoso [Cordial; sincero; cálido; afectuoso.]
Ella me dio una bienvenida cordial cuando llegué a su casa.
(adjectif) chaleureux; cordial; affectueux; sincère; amical [Chaleureux, sincère et affectueux.]
Elle m'a réservé un accueil cordial lorsque je suis arrivé chez elle.
(Adjektiv) herzlich; warmherzig; aufrichtig [Von herzlicher, aufrichtiger und warmer Art; freundschaftlich und zugewandt.]
Sie empfing mich mit einem **cordial**en Willkommen, als ich in ihrem Haus ankam.
(形容詞) 心からの、誠実な、温かく親しみに満ちた。
私が到着したとき、彼女は心温まる歓迎をしてくれた。
(adjetivo) cordial; afetuoso; caloroso; sincero [Caloroso; sincero; afetuoso.]
Ela me deu uma recepção calorosa quando cheguei à sua casa.
noun A concentrated non-carbonated soft drink which is diluted with water before drinking. countable
I added water to the raspberry cordial to make a refreshing drink.
(名词) 浓缩果汁饮料；果汁浓缩液
我在覆盆子浓缩果汁中加水，制成了一杯清爽的饮料。
(sustantivo) jarabe; concentrado; nectar [Un refresco concentrado sin gas que se diluye con agua antes de beberlo.]
Agregué agua al jarabe concentrado de frambuesa para preparar una bebida refrescante.
(nom) sirop; sirop de fruits; jus concentré [Boisson non gazeuse concentrée, qu'on dilue avec de l'eau avant de la boire.]
J'ai ajouté de l'eau au cordial à la framboise pour préparer une boisson rafraîchissante.
(Substantiv) Fruchtsirup; Saftkonzentrat [Ein konzentriertes, nicht kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, das vor dem Trinken mit Wasser verdünnt wird.]
Ich gab Wasser zum Himbeer-**cordial**, um ein erfrischendes Getränk zuzubereiten.
(名詞) 飲用前に水で薄めて飲む、濃縮されたノン炭酸の清涼飲料
ラズベリーのコーディアルに水を加えて、さわやかな飲み物を作った。
(substantivo) xarope; suco concentrado; cordial [Uma bebida não gaseificada concentrada que é diluída com água antes de ser bebida.]
Adicionei água ao xarope de framboesa para fazer uma bebida refrescante.
noun An individual serving of such a diluted drink. countable
Would you like a cordial? I just made some lemonade.
(名词) 单份饮料；稀释饮料 【单份稀释饮料】
你想来一杯果汁饮料吗？我刚做了一些柠檬水。
(sustantivo) naranjada; limonada; bebida de frutas; refresco [Una porción individual de dicha bebida diluida.]
¿Te gustaría una bebida cordial? Acabo de preparar un poco de limonada.
(nom) verre; portion [Portion individuelle d'une telle boisson, une fois diluée.]
Voulez-vous un cordial ? Je viens juste de préparer de la limonade.
(Substantiv) Fruchtsaftgetränk; Saftschorle [Eine einzelne Portion eines mit Wasser verdünnten Erfrischungsgetränks auf Basis eines Konzentrats.]
Möchtest du einen **cordial**? Ich habe gerade Limonade gemacht.
(名詞) 薄めたコーディアル（またはシロップ飲料）の1人前
コーディアルを1杯いかがですか？ちょうどレモネードを作りました。
(substantivo) Uma porção individual de tal bebida diluída.
Gostaria de uma bebida? Acabei de fazer uma limonada.
noun A liqueur prepared using the infusion process. countable
We enjoyed a glass of cherry cordial after dinner.
(名词) 浸制利口酒；果味利口酒
晚餐后我们享用了一杯樱桃利口酒。
(sustantivo) licor; licor de frutas; licor infusionado [Un licor preparado mediante el proceso de infusión.]
Disfrutamos de una copa de licor de cereza después de cenar.
(nom) liqueur; infusion [Liqueur préparée par infusion.]
Nous avons savouré un verre de cordial à la cerise après le dîner.
(Substantiv) Likör [Ein Likör, der durch Mazeration oder Infusion von Früchten, Kräutern oder Gewürzen in Alkohol hergestellt wird.]
Wir genossen nach dem Essen ein Glas Kirsch-**cordial**.
(名詞) 浸漬法（材料を液体に浸して香りや成分を抽出する製法）によって造られたリキュール
夕食後、チェリーコーディアルを1杯楽しんだ。
(substantivo) licor de infusão; licor [Um licor preparado pelo processo de infusão.]
Desfrutamos de uma taça de licor de cereja após o jantar.
noun A candy (or bonbon) usually made of milk chocolate, filled with small fruits (often maraschino cherries) and syrup or fondant. countable
She offered me a cordial filled with cherry and syrup.
(名词) 酒心巧克力；酒心糖 【酒心巧克力糖】
她给了我一颗夹有樱桃和糖浆的甜酒巧克力糖。
(sustantivo) bombón; bombón de chocolate; confite; bombón relleno [Un dulce (o bombón) generalmente hecho de chocolate con leche, relleno de frutas pequeñas (a menudo cerezas marrasquino) y almíbar o fondant.]
Ella me ofreció un bombón relleno de cereza y almíbar.
(nom) bonbon fourré; chocolat fourré; cerise au marasquin [Confiserie généralement en chocolat au lait, fourrée de petits fruits (souvent des cerises marasquin) et de sirop ou de fondant.]
Elle m'a offert un cordial fourré à la cerise et au sirop.
(Substantiv) Kirschpraline; Fruchtpraline [Eine Süßigkeit, meist aus Milchschokolade, die mit kleinen Früchten (häufig Sauerkirschen) und Sirup oder Fondant gefüllt ist.]
Sie bot mir ein **cordial** mit Kirschfüllung und Sirup an.
(名詞) ミルクチョコレートで小さな果物（多くはマラスキーノチェリー）とシロップ・フォンダンを包んだ菓子（ボンボン）
彼女はチェリーとシロップが入ったコーディアルをくれた。
(substantivo) bombom; bombom recheado [Um doce (ou bombom) geralmente feito de chocolate ao leite, recheado com pequenas frutas (frequentemente cerejas ao marasquim) e calda ou fondant.]
Ela me ofereceu um bombom recheado com cereja e calda.
noun A pleasant-tasting medicine. countable
The herbal cordial soothed my sore throat effectively.
(名词) 可口药水；香甜药水
这种草药合剂有效地缓解了我的喉咙痛。
(sustantivo) jarabe; poción; elixir [Un medicamento de sabor agradable.]
El jarabe herbal calmó mi dolor de garganta de forma efectiva.
(nom) potion; élixir; remède [Médicament au goût agréable.]
Le cordial aux herbes a apaisé efficacement mon mal de gorge.
(Substantiv) Stärkungsmittel; Heiltrank [Ein wohlschmeckendes, meist pflanzliches Heilmittel mit lindernder oder stärkender Wirkung.]
Der Kräuter-**cordial** linderte meine Halsschmerzen wirksam.
(名詞) 飲みやすく味付けされた薬
ハーブのコーディアルは、喉の痛みを効果的に和らげた。
(substantivo) xarope [Um medicamento de sabor agradável.]
O xarope herbal aliviou minha dor de garganta de forma eficaz.
adj Tending to revive, cheer, or invigorate; giving strength or spirits.
After the long journey, a cordial drink revived my spirits.
(形容词) 提神醒脑的；令人振奋的
长途旅行后，一杯提神饮料让我恢复了精神。
(adjetivo) reconfortante; tónico; vigorizante; estimulante [Que tiende a revivir, animar o vigorizar; que da fuerza o ánimos.]
Después del largo viaje, una bebida cordial revivió mi ánimo.
(adjectif) revigorant; vivifiant; réconfortant; remontant [Qui a la propriété de revigorer, de remonter le moral ou de redonner de l'énergie.]
Après le long voyage, une boisson cordiale m'a remonté le moral.
(Adjektiv) belebend; stärkend; erfrischend [Belebend oder stärkend wirkend; geeignet, die Stimmung oder das Wohlbefinden zu heben.]
Nach der langen Reise belebte ein **cordial**es Getränk meine Lebensgeister.
(形容詞) 元気づけ、活気や元気を与える傾向のある；力や活気をもたらす。
長旅のあと、元気が出る飲み物が私の気分を回復させてくれた。
(adjetivo) reconfortante; revigorante; fortificante; tônico [Que tende a revigorar, animar ou fortalecer; que dá forças ou ânimo.]
Após a longa viagem, uma bebida revigorante me animou.
adj Proceeding from the heart.
Their cordial friendship was evident in every interaction.
(形容词) 发自内心的；由衷的
他们真挚的友谊在每次互动中都显而易见。
(adjetivo) sincero; sentido; auténtico; profundo [Que procede del corazón.]
Su amistad cordial era evidente en cada interacción.
(adjectif) sincère; du fond du cœur; chaleureux [Qui provient du cœur ; sincère et profond.]
Leur amitié cordiale était évidente dans chacune de leurs interactions.
(Adjektiv) herzlich; innig; aufrichtig [Aus tiefem Herzen kommend; aufrichtig und innig.]
Ihre **cordial**e Freundschaft zeigte sich in jeder Begegnung.
(形容詞) 心から生じる；偽りのない本当の気持ちから出た。
彼らの心からの友情はあらゆるやり取りに表れていた。
(adjetivo) cordial; sincero; verdadeiro [Que vem do coração.]
A amizade sincera deles era evidente em cada interação.
adj Radiating warmth and friendliness; genial.
His cordial smile made everyone feel immediately at ease.
(形容词) 亲切友好的；和蔼可亲的
他和蔼的微笑让每个人都立刻感到轻松自在。
(adjetivo) afable; cordial; amable; genial [Que irradia calidez y amabilidad; afable.]
Su sonrisa cordial hizo que todos se sintieran inmediatamente a gusto.
(adjectif) chaleureux; affable; avenant; aimable; cordial [Qui rayonne la chaleur et l'amabilité ; avenant.]
Son sourire cordial a mis tout le monde immédiatement à l'aise.
(Adjektiv) freundlich; herzlich; leutselig [Durch Wärme und Freundlichkeit gekennzeichnet; herzlich und einnehmend.]
Sein **cordial**es Lächeln ließ alle sofort entspannt wirken.
(形容詞) 温かさと親しみやすさを放つ；気さくで感じのよい。
彼の温かい笑顔はみんなをすぐに安心させた。
(adjetivo) afável; cordial; amistoso; gentil [Que irradia calor e amizade; afável.]
Seu sorriso afável fez todos se sentirem imediatamente à vontade.
adj coming from the heart; sincere
She gave a cordial welcome to all the guests.
(形容词) 真诚的；衷心的；诚挚的
她向所有客人表示了诚挚的欢迎。
(adjetivo) sincero; cordial; genuino; auténtico [que viene del corazón; sincero]
Ella dio una bienvenida sincera a todos los invitados.
(adjectif) sincère; chaleureux; cordial [Qui vient du cœur ; sincère.]
Elle a réservé un accueil cordial à tous les invités.
(Adjektiv) herzlich; aufrichtig [Aus dem Herzen kommend; aufrichtig und ehrlich gemeint.]
Sie hieß alle Gäste mit einem **cordial**en Willkommen willkommen.
(形容詞) 心からの；誠実な
彼女はすべてのゲストを心からの歓迎で迎えた。
(adjetivo) sincero; genuíno; verdadeiro [que vem do coração; sincero]
Ela deu uma recepção calorosa a todos os convidados.
adj stimulating the heart; tonic
This cordial medicine helps stimulate heart function.
(形容词) 强心的；滋补的；强心剂 【强心补剂】
这种强心药剂有助于刺激心脏功能。
(adjetivo) tónico; estimulante; reconstituyente; cardiotónico [que estimula el corazón; tónico]
Este medicamento tónico ayuda a estimular la función cardíaca.
(adjectif) tonique; fortifiant; cardiotonique; cordial [Qui stimule le cœur ; tonique.]
Ce médicament cordial aide à stimuler la fonction cardiaque.
(Adjektiv) herzstärkend; tonisierend [Das Herz anregend oder stärkend; tonisierend.]
Dieses **cordial**e Medikament unterstützt die Herzfunktion.
(形容詞) 心臓を刺激する；強壮の
この強壮薬は心臓機能の刺激に役立つ。
(adjetivo) tônico; cardiotônico; estimulante cardíaco [que estimula o coração; tônico]
Este medicamento tônico ajuda a estimular a função cardíaca.
noun Anything that revives or comforts, a stimulant. countable
After the long hike, a hot tea was a real cordial to my tired body.
(名词) 提神物；兴奋剂；滋补品
长途徒步后，一杯热茶对我疲惫的身体真是一种提神剂。
(sustantivo) tónico; estimulante; reconstituyente; reconfortante [Cualquier cosa que revive o reconforta, un estimulante.]
Después de la larga caminata, un té caliente fue un verdadero reconstituyente para mi cuerpo cansado.
(nom) remontant; stimulant; réconfort [Ce qui revigore ou réconforte ; stimulant.]
Après la longue randonnée, un thé chaud fut un véritable cordial pour mon corps fatigué.
(Substantiv) Stärkung; Labung [Etwas, das belebt, tröstet oder anregt; ein Stärkungsmittel.]
Nach der langen Wanderung war der heiße Tee ein wahrer **cordial** für meinen erschöpften Körper.
(名詞) 元気づけたり心地よくしたりするもの、刺激剤
長いハイキングのあと、温かいお茶は疲れた体に本当の元気剤だった。
(substantivo) estimulante; revigorante; tônico; restaurador [Qualquer coisa que reanima ou conforta; um estimulante.]
Após a longa caminhada, um chá quente foi um verdadeiro revigorante para meu corpo cansado.
adj cordial (sincere; affectionate)
Their cordial embrace showed genuine affection.
(形容词) 真诚的；热诚的；亲切的
他们诚挚的拥抱流露出真挚的情感。
(adjetivo) cordial; afectuoso; cálido; sincero; entrañable [cordial (sincero; afectuoso)]
Su abrazo cordial mostró un afecto genuino.
(adjectif) sincère; affectueux; cordial [Sincère et affectueux.]
Leur étreinte cordiale montrait une affection véritable.
(Adjektiv) herzlich; zuneigungsvoll [Von aufrichtiger Zuneigung oder Herzlichkeit geprägt; warm und freundschaftlich.]
Ihre **cordial**e Umarmung zeigte echte Zuneigung.
(形容詞) 誠実な；愛情深い
彼らの心温まる抱擁は本物の愛情を示していた。
(adjetivo) cordial; afetuoso; afável; amável [cordial (sincero; afetuoso)]
O abraço afetuoso deles demonstrou carinho genuíno.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →