steadfast
/ˈstɛdˌfæst/ adj B2**Steadfast** means unshakably firm and loyal, holding fast to a purpose or belief despite wind, waves, or daily inconveniences. It implies a consistency that refuses to budge when the world tilts. A steadfast friend shows up at 3 a.m. with pancakes, not a text message about the weather. The word works equally well for a steadfast resolve, a steady heartbeat of commitment, or a steadfast lighthouse that never wavers. Use it when you want to highlight durability and reliability, not mere occasional steadiness.
【核心含义】坚定不移，忠诚可靠；指无论遇到何种困难或干扰，都坚守目标或信念不动摇。
常搭配“信念”“决心”“朋友”等，强调持久可靠的品质，而非一时的稳定；注意与“stubborn”（固执）区分，此词含褒义。
【Significado central】Firme e inquebrantable en una creencia, un propósito o una lealtad, manteniéndose igual a pesar de las dificultades o las presiones.
Es un adjetivo de registro elevado, más intenso que "firme" o "constante", porque la durabilidad a largo plazo, no solo la estabilidad de un momento. Se usa mucho en combinaciones como "lealtad inquebrantable", "amigo incondicional" o "propósito firme". Por ejemplo, un amigo incondicional llega a las 3 de la mañana con panqueques, no con un mensaje de texto sobre el clima. No lo confundas con "estable" (que solo indica que algo no se mueve) ni con "fiel" (que se centra en la devoción, sin la idea de resistencia ante la adversidad). Funciona bien tanto para personas como para cosas simbólicas, como un faro que nunca titila.
adj firmly fixed in place B2
The old tree remained steadfast in the ground despite the strong wind.
(形容词) 牢固；稳固；固定 【牢固地固定】
那棵老树尽管强风依然稳固地扎根在地下。
(adjetivo) firme; inmóvil; fijado; sólido; estable [firmemente fijo en su lugar]
El viejo árbol permaneció firme en el suelo a pesar del fuerte viento.
(adjectif) inébranlable; ferme; ancré; solide; stable [Ferme et inébranlable, qui ne cède pas.]
Le vieil arbre est resté steadfast dans le sol malgré le vent violent.
(Adjektiv) unerschütterlich; fest [fest an einer Stelle verankert und nicht beweglich]
Der alte Baum blieb trotz des starken Windes **steadfast** im Boden verankert.
(形容詞) しっかりと固定されて動かない。
強い風の中でも、古い木は地面にしっかりと根を下ろしていた。
(adjetivo) firmemente fixado; inabalável; firme [firmemente fixado no lugar]
A velha árvore permaneceu firme no chão apesar do vento forte.
adj faithful and constant B2
She remained steadfast in her support for her friend.
(形容词) 忠贞不渝；坚定不移；始终不渝 【忠贞不渝的】
她始终坚定地支持她的朋友。
(adjetivo) fiel; constante; leal; inquebrantable; firme [fiel y constante]
Se mantuvo firme en su apoyo a su amiga.
(adjectif) fidèle; constant; loyal; dévoué; inébranlable [Qui reste ferme et fidèle dans ses convictions ou ses engagements, sans faiblir.]
Elle est restée **steadfast** dans son soutien envers son amie.
(Adjektiv) treu; standhaft; unbeirrbar [unveränderlich treu und beständig in Haltung oder Unterstützung]
Sie blieb **steadfast** in ihrer Unterstützung für ihren Freund.
(形容詞) 忠実で、信念や態度が揺らがない。
彼女は友人を変わらず支え続けた。
(adjetivo) fiel; constante; leal; inabalável; firme [fiel e constante]
Ela permaneceu firme em seu apoio ao amigo.
adj Firmly loyal or constant; unswerving.
He was a steadfast friend, always there to offer support in difficult times.
(形容词) 忠贞不渝；坚定不移；始终不渝
他是一个忠诚的朋友，总是在困难时期提供支持。
(adjetivo) leal; fiel; inquebrantable; devoto; inquebrantable [Firmemente leal o constante; inquebrantable.]
Era un amigo leal, siempre presente para ofrecer apoyo en momentos difíciles.
(adjectif) fidèle; loyal; dévoué; constant [Qui est fermement loyal et constant ; qui ne vacille ni ne trahit.]
C'était un ami steadfast, toujours présent pour offrir son soutien dans les moments difficiles.
(Adjektiv) treu; unerschütterlich; standhaft [fest und unerschütterlich in Treue oder Haltung; ohne Abweichung.]
Er war ein **steadfast** Freund, der in schwierigen Zeiten immer Unterstützung bot.
(形容詞) 堅く忠実な、変わらぬ、揺るぎない。
彼は揺るぎない友であり、困難な時にはいつでもそばにいて支えてくれた。
(adjetivo) leal; fiel; devotado; inabalável [Firmemente leal ou constante; inabalável.]
Ele era um amigo leal, sempre lá para oferecer apoio em tempos difíceis.
adj Fixed or unchanging; steady.
She remained steadfast in her beliefs, even when others disagreed.
(形容词) 固定不变的；不变的；稳定的
即使他人不同意，她仍然坚守自己的信念。
(adjetivo) firme; inmutable; invariable; constante; inalterable [Fijo o inmutable; constante.]
Permaneció firme en sus creencias, aun cuando otros no estaban de acuerdo.
(adjectif) inébranlable; constant; ferme; immuable [Qui est fixe, stable et ne change pas ; inébranlable.]
Elle est restée steadfast dans ses convictions, même quand les autres n'étaient pas d'accord.
(Adjektiv) unveränderlich; beständig; fest [unveränderlich oder feststehend; gleichbleibend und zuverlässig.]
Sie blieb **steadfast** in ihren Überzeugungen, selbst als andere widersprachen.
(形容詞) 確固とした、変わらない、動じない。
彼女は他の人々が反対しても、自分の信念を貫き通した。
(adjetivo) firme; imutável; inalterável; constante; fixo [Fixo ou inalterável; constante.]
Ela permaneceu firme em suas crenças, mesmo quando outros discordavam.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →