defeat
/dɪˈfit/ verb A2, B1, B2**Defeat** means to win over an opponent or to cause something to fail. As a noun it records the loss suffered by the vanquished side. Use defeat as a verb when you actively overcome a rival—“The team defeated its rivals”—or as a noun when you refer to the result—“His defeat was humiliating.” The word slides easily into figurative terrain, describing the collapse of ideas, habits, or chances, as in “She defeated her fear of heights.” It pairs naturally with verbs like suffer, avoid, or escape, and the past form defeated fits comfortably in both heroic and tragic narratives.
【核心含义】指战胜对手或使某事失败；作名词时指战败的结果。
常搭配“遭受/避免/逃脱+失败”，注意动词与名词形式的转换。中文不说“打败恐惧”，而用“克服恐惧”更自然。
【Significado central】Derrotar a un oponente o provocar el fracaso de algo; como sustantivo, se refiere a la pérdida sufrida por el lado vencido.
Usa "defeat" como verbo cuando superas a un rival ("The team defeated its rivals") y como sustantivo para hablar del resultado ("His defeat was humiliating"). Funciona bien en sentido figurado para describir la superación de miedos, hábitos u obstáculos, como en "She defeated her fear of heights". Sin embargo, en español es más natural traducir ese uso figurado como "vencer" o "superar" ("venció su miedo a las alturas") en lugar de "derrotar". Se combina con verbos como "suffer" (sufrir), "avoid" (evitar) o "escape" (escapar de) una derrota. El pasado "defeated" aparece tanto en relatos heroicos como en narrativas trágicas.
verb to beat someone in a game or fight A2
I hope to defeat my friend in chess today.
(动词) 打败；击败
我们队会在足球比赛中击败另一队。
(verbo) derrotar; vencer; ganar [vencer a alguien en un juego o pelea]
Espero **derrot**ar a mi amigo en el ajedrez hoy.
(verbe) battre; vaincre; défaire [Battre quelqu'un dans une partie, un match ou un combat.]
J'espère defeat mon ami aux échecs aujourd'hui.
(Verb) besiegen; schlagen [**defeat** (Verb) – jemanden in einem Wettkampf, Spiel oder Kampf besiegen.]
Ich hoffe, ich kann meinen Freund heute im Schach **defeat**.
(動詞) 試合や勝負で相手に勝つ
今日は友人をチェスで打ち負かしたい。
(verbo) derrotar; vencer; bater; superar [vencer alguém em um jogo ou luta]
Espero derrotar meu amigo no xadrez hoje.
verb to win against someone A2
Our team defeated the other team by scoring more goals.
(动词) 战胜；击败
我们的队伍击败了另一支队伍，进了更多的球。
(verbo) derrotar; vencer; ganar [ganarle a alguien]
Nuestro equipo venció al otro equipo al anotar más goles.
(verbe) gagner contre; vaincre; l'emporter sur [Remporter la victoire contre un adversaire.]
Notre équipe a defeated l'autre équipe en marquant plus de buts.
(Verb) besiegen; schlagen [**defeat** (Verb) – gegen jemanden gewinnen, indem man bessere Leistungen erbringt.]
Unser Team **defeated** die Gegner mit 3:0.
(動詞) 相手に対して勝利を収める
私たちのチームはより多くのゴールを決めて相手チームに勝利した。
(verbo) vencer; derrotar; ganhar de; triunfar sobre [ganhar de alguém]
Nosso time derrotou o outro time marcando mais gols.
noun a complete defeat B1
The team accepted their defeat gracefully.
(名词) 失败；败北；失利
球队优雅地接受了他们的失败。
(sustantivo) derrota; vencimiento; fracaso [una derrota completa]
El equipo aceptó su **derrota** con elegancia.
(nom) défaite; déroute; débâcle [Fait d'être vaincu dans une compétition, une bataille ou un conflit.]
L'équipe a accepté sa defeat avec dignité.
(Substantiv) Niederlage; Debakel [**defeat** (Subst.) – das vollständige Scheitern oder die Niederlage in einem Wettbewerb, Kampf oder Vorhaben.]
Nach der klaren **defeat** gratulierten sie dem Sieger.
(名詞) 完全な敗北
チームはその敗北を潔く受け入れた。
(substantivo) derrota; fracasso; perda [uma derrota completa]
O time aceitou a derrota com elegância.
verb to make someone lose B1
Our school's soccer team defeated the rivals yesterday.
(动词) 使失败；击败
我们学校的足球队昨天击败了对手。
(verbo) derrotar; vencer [hacer que alguien pierda]
El equipo de fútbol de nuestra escuela venció a los rivales ayer.
(verbe) faire perdre; vaincre; battre [Causer la défaite de quelqu'un ; vaincre un adversaire.]
L'équipe de football de notre école a defeated les rivaux hier.
(Verb) besiegen; jemandem eine Niederlage beibringen [**defeat** (Verb) – jemanden dazu bringen, eine Niederlage zu erleiden.]
Die Schulmannschaft **defeated** die Rivalen gestern im Spiel.
(動詞) 相手に敗北をもたらす
私たちの学校のサッカー部は昨日ライバルを破った。
(verbo) derrotar; vencer; bater [fazer alguém perder]
O time de futebol da nossa escola derrotou os rivais ontem.
verb To overcome in battle or contest. B1 ✓
The underdog team managed to defeat the reigning champions.
(动词) 击败；战胜；打败
这支弱旅成功击败了卫冕冠军。
(verbo) derrotar; vencer; ganar; triunfar sobre [Vencer en una batalla o competencia.]
El equipo no favorito logró derrotar a los campeones reinantes.
(verbe) vaincre; battre; défaire; triompher de; écraser [Vaincre dans une bataille ou un concours ; remporter la victoire contre.]
L'équipe outsider a réussi à **defeat** les champions en titre.
(Verb) besiegen; schlagen [**defeat** *Verb* – In einem Kampf oder Wettstreit besiegen, überwinden.]
Die Außenseiter-Mannschaft schaffte es, die amtierenden Meister zu **defeat**.
(動詞) 戦いや競技で相手を打ち負かす。
劣勢だったチームが、連覇中の王者チームを破ることに成功した。
(verbo) derrotar; vencer; superar; bater [Superar em batalha ou concurso.]
A equipe zebra conseguiu derrotar os atuais campeões.
noun The act or instance of being defeated, of being overcome or vanquished; a loss. B2 ✓ countable
The team's defeat in the finals was a heartbreaking experience for all the players.
(名词) 失败；败北；失利；败绩
球队在决赛中的失败对所有球员来说都是一次令人心碎的经历。
(sustantivo) derrota; descalabro; vencimiento [El acto o instancia de ser derrotado, de ser vencido o subyugado; una derrota.]
La derrota del equipo en las finales fue una experiencia desgarradora para todos los jugadores.
(nom) défaite; échec; perte [Fait d'être vaincu ou battu; perte, échec.]
La défaite de l'équipe en finale a été une expérience déchirante pour tous les joueurs.
(Substantiv) Niederlage; Verlust [der Zustand oder das Ereignis, besiegt, überwunden oder bezwungen zu werden; eine Niederlage.]
Die **defeat** der Mannschaft im Finale war für alle Spieler ein herzzerreißendes Erlebnis.
(名詞) 打ち負かされること、敗北。
決勝戦でのチームの敗北は、全選手にとって心痛の体験だった。
(substantivo) derrota; perda; fracasso; revés [O ato ou instância de ser derrotado, de ser superado ou vencido; uma perda.]
A derrota da equipe na final foi uma experiência devastadora para todos os jogadores.
noun The act or instance of defeating, of overcoming, vanquishing. B2 ✓ countable
The general's brilliant strategy led to the decisive defeat of the enemy forces.
(名词) 击败；战胜；打败；取胜
将军的卓越策略导致了敌军决定性的失败。
(sustantivo) derrota; vencimiento; conquista; triunfo [El acto o instancia de derrotar, de vencer, de subyugar.]
La brillante estrategia del general condujo a la derrota decisiva de las fuerzas enemigas.
(nom) anéantissement; écrasement; défaite (de l'ennemi) [Action de vaincre ou de mettre en déroute; fait de battre l'adversaire.]
La stratégie brillante du général a mené à la défaite décisive des forces ennemies.
(Substantiv) Sieg; Besiegung [der Akt oder das Ereignis, jemanden oder etwas zu besiegen, zu überwinden oder zu bezwingen.]
Die brillante Strategie des Generals führte zur entscheidenden **defeat** der feindlichen Truppen.
(名詞) 相手を打ち負かす行為。
将軍の優れた戦略により、敵軍を決定的に撃破することができた。
(substantivo) derrota; vencimento; superação [O ato ou instância de derrotar, de superar, vencer.]
A brilhante estratégia do general levou à derrota decisiva das forças inimigas.
verb To prevent (something) from being achieved. B1 ✓
Their last-minute intervention defeated our plans to launch the product.
(动词) 挫败；阻挠；破坏
他们在最后一刻的干预阻止了我们推出产品的计划。
(verbo) frustrar; malograr; desbaratar; dar al traste con [Impedir que (algo) se logre.]
Su intervención de último momento frustró nuestros planes de lanzar el producto.
(verbe) faire échouer; contrarier; faire avorter; anéantir; empêcher [Empêcher (quelque chose) d'aboutir; faire échouer, contrecarrer.]
Leur intervention de dernière minute a fait échouer nos projets de lancement du produit.
(Verb) vereiteln; durchkreuzen; zunichtemachen [etwas daran hindern, erreicht zu werden; vereiteln.]
Ihr Eingreifen in letzter Minute **defeated** unsere Pläne, das Produkt zu lancieren.
(動詞) （何かが）達成されないようにする。
彼らの土壇場での介入により、製品発売の計画は頓挫した。
(verbo) impedir; frustrar; estorvar; sabotar [Impedir (algo) de ser alcançado.]
A intervenção deles de última hora derrotou nossos planos de lançar o produto.
verb To reduce, to nothing, the strength of. B1 ✓
The prolonged illness defeated his once robust constitution.
(动词) 瓦解；摧毁；削弱
长期疾病耗尽了他曾经强健的体质。
(verbo) debilitar; minar; consumir; postrar; aniquilar [Reducir a nada la fuerza de.]
La enfermedad prolongada debilitó su constitución, que antes era robusta.
(verbe) anéantir; briser; abattre; détruire [Réduire à néant la force ou la vigueur de.]
La maladie prolongée a **defeat** sa constitution autrefois robuste.
(Verb) zermürben; zerstören [**defeat** *Verb* – Die Kraft oder Widerstandsfähigkeit von etwas vollständig zunichtemachen.]
Die lange Krankheit **defeatete** seine einst robuste Konstitution.
(動詞) （力や強さなどを）無に近くまで弱める。
長引く病気が、かつて頑健だった彼の体質を衰えさせた。
(verbo) minar; arrasar; consumir; esgotar [Reduzir a nada a força de.]
A doença prolongada derrotou sua constituição antes robusta.
verb To nullify B1 ✓
The court's ruling effectively defeated the proposed legislation.
(动词) 使无效；废除；取消
法院的裁决实际上使这项立法提案无效。
(verbo) anular; invalidar; derogar; revocar [Anular, invalidar.]
El fallo del tribunal efectivamente anuló la legislación propuesta.
(verbe) annuler; invalider; rendre nul; casser [Annuler, rendre nul ou sans effet.]
La décision du tribunal a effectivement **defeat** le projet de loi proposé.
(Verb) zunichtemachen; vereiteln [**defeat** *Verb* – Etwas unwirksam machen, außer Kraft setzen.]
Das Urteil des Gerichts **defeatete** die geplante Gesetzgebung effektiv.
(動詞) 無効にする。
裁判所の判決によって、提案されていた法律は事実上廃案となった。
(verbo) anular; invalidar; frustrar; derrubar [Anular.]
A decisão do tribunal efetivamente derrotou a legislação proposta.
noun Destruction, ruin. B2 ✓ countable
The defeat of their civilization was complete after the volcanic eruption.
(名词) 毁灭；覆灭；灭亡
火山喷发后，他们文明的毁灭是彻底的。
(sustantivo) destrucción; ruina; caída [Destrucción, ruina.]
La destrucción de su civilización fue completa tras la erupción volcánica.
(nom) destruction; ruine; anéantissement; effondrement [Destruction, ruine complète.]
La destruction de leur civilisation était complète après l'éruption volcanique.
(Substantiv) Untergang; Zerstörung; Vernichtung [völlige Zerstörung oder Vernichtung.]
Die **defeat** ihrer Zivilisation war nach dem Vulkanausbruch vollständig.
(名詞) 破壊、破滅。
火山噴火の後、彼らの文明の滅亡は決定的となった。
(substantivo) destruição; ruína; aniquilação [Destruição, ruína.]
A derrota de sua civilização foi completa após a erupção vulcânica.
noun Frustration (by prevention of success), stymieing; (law) nullification. B2 ✓ countable
The legal team viewed the contract's termination as a complete defeat of their client's interests.
(名词) 阻挠；挫败；使无效
法律团队认为合同的终止完全挫败了他们客户的利益。
(sustantivo) frustración; anulación; malogro; obstaculización [Frustración (mediante la prevención del éxito), obstaculización; (derecho) anulación.]
El equipo legal consideró la terminación del contrato como una completa frustración de los intereses de su cliente.
(nom) frustration; annulation; nullification; neutralisation [Action de contrecarrer, de faire échouer; (en droit) annulation, invalidation.]
L'équipe juridique a considéré la résiliation du contrat comme un échec total des intérêts de leur client.
(Substantiv) Vereitelung; Zunichtemachung; Nichtigerklärung [das Vereiteln (durch Verhinderung des Erfolgs); (Recht) die Aufhebung oder Nichtigkeitserklärung.]
Das Anwaltsteam sah in der Kündigung des Vertrags eine vollständige **defeat** der Interessen ihres Mandanten.
(名詞) （成功を阻まれることによる）挫折；（法律上）無効化。
法務チームは、契約の解除を依頼者の利益が完全に損なわれた事態と捉えた。
(substantivo) frustração; impedimento; anulação; estorvo [Frustração (pela prevenção do sucesso), impedimento; (direito) anulação.]
A equipe jurídica considerou o término do contrato como uma derrota completa dos interesses de seu cliente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →