sporadically

(副词) 零星地；偶尔地；间歇地

他只是偶尔回老家，可能几年才一次。

(adverbio) esporádicamente; ocasionalmente; de vez en cuando; eventualmente [Con una frecuencia ocasional, infrecuente o irregular.]

Solo visita su ciudad natal **esporádicamente**, quizá una vez cada pocos años.

(adverbe) sporadiquement; irrégulièrement; de temps en temps; par intermittence; de loin en loin [De manière occasionnelle, à une fréquence irrégulière et peu fréquente.]

Il ne rend visite à sa ville natale que **sporadically**, peut-être une fois tous les deux ou trois ans.

(Adverb) sporadisch; vereinzelt; gelegentlich [In unregelmäßigen, gelegentlichen Abständen; nicht kontinuierlich oder häufig.]

Er besucht seine Heimatstadt nur **sporadically**, vielleicht alle paar Jahre einmal.

(副詞) 散発的に、たまにしか起こらない不規則な頻度で。

彼は故郷を時折しか訪れず、数年に一度ほどかもしれない。

(advérbio) esporadicamente; de vez em quando; ocasionalmente; a intervalos irregulares; esporadicamente [Com frequência ocasional, infrequente ou irregular.]

Ele só visita sua cidade natal esporadicamente, talvez uma vez a cada poucos anos.