unswerving

/ənˈswɝvɪŋ/ adj B2

**Unswerving** describes a steadfast commitment that never wavers, like a compass that refuses to spin. It applies to people, principles, or paths that stay true regardless of temptation or turbulence. When you call a sailor's course unswerving, you praise the reliability of his navigation. In moral contexts, an unswerving sense of duty suggests a dedication that holds firm even when shortcuts beckon. The term works best when the constancy is intentional, and it conveys a quiet confidence rather than flashy drama.

【核心含义】坚定不移，形容人或信念如指南针般始终如一，绝不偏离。

多用于修饰忠诚、决心或路线（如：～的信念/支持/方向），注意与“固执”区别，强调积极不变的特性。

【Significado central】Un compromiso firme e inquebrantable que no vacila ni se desvía, como una brújula que se rehúsa a girar; se aplica a personas, principios o caminos que se mantienen constantes pese a las tentaciones o las dificultades.

Se usa para elogiar la lealtad o dedicación inalterable de alguien: hablar de un "rumbo inquebrantable" de un navegante alude a lo confiable de su trayectoria. En contextos morales, un "sentido del deber inquebrantable" describe una dedicación que se mantiene firme aun cuando hay atajos tentadores. Funciona mejor cuando la constancia es deliberada y transmite una confianza serena, más que un heroísmo ostentoso. Es un adjetivo (formal), frecuente en textos literarios, discursos y elogios; en el habla cotidiana puede reemplazarse por "firme" o "constante".

Word Origin Unswerving means not turning aside, staying straight on course. Swerve comes from an old Germanic word meaning 'to wipe or turn aside,' so unswerving is the opposite — steady, unwavering. The root also gives us swarf, the gritty particles from grinding, which is a kind of rubbing away.

adj firm and unwavering B2

She showed unswerving loyalty to her friends, never changing her support.

(形容词) 坚定的；不动摇的；忠贞不渝的【坚定的；不动摇的】

她对朋友表现出坚定不移的忠诚，从未改变支持。

(adjetivo) inquebrantable; firme; inconmovible; constante; resuelto [firme e inquebrantable]

Ella mostró una lealtad **inquebrantable** hacia sus amigos, sin cambiar nunca su apoyo.

(adjectif) inébranlable; ferme; constant; fidèle; loyal [Ferme et inébranlable, constant.]

Elle a fait preuve d'une loyauté **unswerving** envers ses amis, sans jamais changer d'avis.

(Adjektiv) unbeirrbar; unerschütterlich [fest und unveränderlich in Haltung oder Überzeugung; standhaft]

Sie zeigte **unswerving** Loyalität gegenüber ihren Freunden und änderte nie ihre Unterstützung.

(形容詞) 揺るぎない、確固としている

彼女は友人に対して決して揺るがぬ忠誠を示し、最後まで味方であり続けた。

(adjetivo) inabalável; firme; constante; inquebrantável; resoluto [firme e inabalável]

Ela demonstrou lealdade inabalável aos seus amigos, nunca abandonando o apoio.

Synonyms: steadfast resolute unwavering determined constant Antonyms: wavering fickle irresolute

adj Not deviating; not yielding or straying or varying.

Her unswerving dedication to the cause inspired everyone around her.

(形容词) 坚定不移；始终不渝；忠贞不渝；矢志不渝【坚定不移的】

她对事业的坚定不移激励了她周围的每个人。

(adjetivo) inquebrantable; férreo; firme; constante; tenaz [Que no se desvía; que no cede, se aparta ni varía.]

Su dedicación inquebrantable a la causa inspiró a todos a su alrededor.

(adjectif) inébranlable; ferme; constant; indéfectible; inflexible [Qui ne dévie pas, qui reste constant et ferme dans sa direction ou sa résolution.]

Son dévouement inébranlable à la cause a inspiré tout son entourage.

(Adjektiv) unbeirrbar; unerschütterlich; standhaft [ohne Abweichung, Schwankung oder Nachgeben; standhaft und beständig]

Ihre unswerving Hingabe zur Sache inspirierte alle in ihrer Umgebung.

(形容詞) 揺るがない。方向や方針からそれたり、ぶれたりすることがないさま。

その大義への彼女の揺るぎない献身は、周囲の全員を鼓舞した。

(adjetivo) inabalável; firme; constante; inquebrantável [Que não desvia; que não cede, se afasta ou varia.]

Sua dedicação inabalável à causa inspirou todos ao seu redor.