truthful
/ˈtɹuθfəɫ/ adj B2 ✓Being truthful means never veering from the facts, whether you’re recounting a grocery list or describing the cosmos. A truthful person tells what happened, not what they wish had happened. Truthful accounts match reality like a well‑calibrated telescope. In short, honesty and accurate depiction are the twin engines of truthfulness.
【核心含义】指说话或描述与事实完全一致，不偏离真相。
常与“诚实”连用，但更强调“准确还原”；注意与“true”（真实存在）区分，truthful侧重“如实陈述”。
【Significado central】Que dice o refleja la realidad con exactitud, sin apartarse de los hechos.
Se aplica tanto a personas como a relatos, descripciones o imágenes. Para una persona equivale a "honesto" o "que dice la verdad"; para un relato o testimonio, se traduce mejor como "fiel", "veraz" (formal) o "fidedigno". Colocaciones frecuentes: *un relato fiel/veraz*, *una descripción exacta*, *un testimonio honesto*, *una representación fiel*. No lo confundas con *sincero*, que enfatiza la autenticidad personal más que la precisión factual: alguien puede ser sincero al expresar un sentimiento equivocado, mientras que ser *truthful* implica que lo dicho coincide con la realidad. Ejemplo: *El documental ofreció un relato fiel de los acontecimientos*.
adj Honest, and always telling the truth. B2 ✓
He is known to be a truthful person who never lies.
(形容词) 诚实的；老实的；真诚的
他以从不说谎的诚实品质而闻名。
(adjetivo) veraz; sincero; honesto [Honesto y que siempre dice la verdad.]
Es conocido por ser una persona veraz que nunca miente.
(adjectif) véridique; sincère; honnête; franc [Honnête et qui dit toujours la vérité.]
Il est connu pour être une personne truthful qui ne ment jamais.
(Adjektiv) wahrheitsliebend; ehrlich; aufrichtig [Ehrlich und stets die Wahrheit sagend.]
Er gilt als **truthful** Mensch, der nie lügt.
(形容詞) 正直で、常に真実を語る。嘘をつかない。
彼は決してうそをつかない正直な人物として知られている。
(adjetivo) veraz; sincero; honesto [Honesto e que sempre diz a verdade.]
Ele é conhecido por ser uma pessoa sincera que nunca mente.
adj Accurately depicting what is real. B2 ✓
The documentary provided a truthful account of the events.
(形容词) 真实的；确切的；如实的
这部纪录片真实地描述了事件经过。
(adjetivo) fidedigno; verídico; fiel [Que representa fielmente la realidad.]
El documental ofreció un relato fidedigno de los acontecimientos.
(adjectif) fidèle; véridique; exact; authentique; vrai [Qui dépeint fidèlement la réalité.]
Le documentaire offrait un récit truthful des événements.
(Adjektiv) wahrheitsgetreu; realitätsnah [Die Realität genau und unverfälscht darstellend.]
Der Dokumentarfilm bot eine **truthful** Schilderung der Ereignisse.
(形容詞) 現実にあるものを忠実に描写する。
そのドキュメンタリーは、出来事の真実の記録を提供した。
(adjetivo) fiel; verdadeiro; fidedigno; verídico [Que representa com precisão o que é real.]
O documentário apresentou um relato verdadeiro dos eventos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →