principled
/ˈpɹɪnsəpəɫd/ adjBeing **principled** means holding firmly to a set of moral or ethical standards, letting them steer every decision and action. A principled person follows those convictions even when a convenient shortcut beckons. The word describes individuals and institutions that embed integrity into policies, from schools requiring honor codes to companies promising fair‑trade practices. It conveys respect for consistency, signaling that ethical alignment outweighs fleeting advantage.
【核心含义】指坚守一套道德或伦理准则，并以此指导所有行为和决策的品质。
常用于形容人或机构（如原则性强的人/企业），强调其诚信可靠、不为短期利益动摇的特质。注意与"stubborn"（固执）区别——"principled"特指因道德信念而坚持，含褒义。
【Significado central】Actuar conforme a un conjunto firme de principios morales o éticos, dejando que estos guíen cada decisión y acción.
(formal) Se aplica tanto a personas como a instituciones que integran la integridad en sus políticas, desde escuelas con códigos de honor hasta empresas con prácticas de comercio justo. Implica coherencia entre las convicciones y la conducta, incluso cuando un atajo conveniente resulta tentador. Es un adjetivo con carga claramente positiva. No debe confundirse con "principista", que en español suele tener connotación negativa o dogmática (alguien rígido que se aferra a doctrinas sin flexibilidad); en cambio, "principiado/a" o "de principios firmes" siempre transmite una valoración favorable. Por ejemplo: "Tomó una decisión de principios al renunciar antes que comprometer su ética."
adj Based on, having, or manifesting principles
She made a principled decision to resign rather than compromise her ethics.
(形容词) 原则性的；有原则的
她做出了原则性的决定，宁愿辞职也不妥协自己的道德准则。
(adjetivo) con principios; ético; íntegro; probo [Basado en principios, que tiene o manifiesta principios.]
Tomó una **decisión basada en principios** de renunciar antes que comprometer su ética.
(adjectif) de principe; intègre; moral; droit [Qui repose sur des principes moraux ou éthiques ; qui manifeste des principes fermes et cohérents.]
Elle a pris une décision de principe de démissionner plutôt que de compromettre son éthique.
(Adjektiv) prinzipientreu; grundsatztreu [Auf Prinzipien beruhend; durch feste moralische oder ethische Grundsätze geleitet.]
Sie traf eine **principled** Entscheidung, als sie das Angebot ablehnte, weil es gegen ihre Überzeugungen verstieß.
(形容詞) 原則に基づく、原則を持っている、または原則を体現する。
彼女は倫理を曲げるより辞任を選ぶという、信念に基づく決定を下した。
(adjetivo) com princípios; de princípios [Baseado em, tendo ou manifestando princípios]
Ela tomou uma decisão principesca de se demitir a comprometer sua ética.
verb simple past and past participle of principle
He principled his actions on the teachings of his mentor.
(动词) principle的过去式及过去分词
他以导师的教诲作为自己行动的原则依据。
(verbo) Pasado simple y participio pasado de 'principle' (basar en principios).
Basó sus acciones en los principios de las enseñanzas de su mentor.
(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe to principle (rare). Action passée d'avoir fondé ses actes sur des principes.
Il a fondé ses actions sur les enseignements de son mentor.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von **principle** (veraltet oder selten): nach bestimmten Prinzipien handeln oder etwas auf Grundsätzen aufbauen.
Er **principled** sein Verhalten an den Lehren seines Mentors aus.
(動詞) 「原則を立てる」の単純過去形および過去分詞
彼は自分の行動を師の教えという原則に従って律した。
(verbo) fundamentou [passado simples e particípio passado de principle]
Ele baseou suas ações nos ensinamentos de seu mentor.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →