resolute
/ˈɹɛzəˌɫut/ adj B2When someone is **resolute**, they push onward like a bulldozer on a clear mission, refusing to wobble at the slightest breeze. Their purpose shines through every action, bright and unshaken. The word applies to people, plans, or promises that stay firm despite obstacles, and it conveys admirable grit and a firm commitment. Use it when you want to praise a steadfast commitment, as in He was **resolute** in defending his ideals, or to describe a decision that won’t bend. It fits formal contexts and heroic narratives, lending a tone of dignified determination.
【核心含义】形容人或其决心、计划等坚定不移，毫不动摇。
多用于正式语境，常搭配“决心”、“信念”等词，强调面对困难时的坚定态度，避免与“stubborn”（固执）混淆。
【Significado central】Una persona que mantiene una determinación firme e inquebrantable ante los obstáculos, actuando con un propósito claro que no se desvanece.
Este término (formal y elevado) se usa para elogiar una determinación digna y admirable. Se aplica a personas, planes o promesas que permanecen firmes sin importar las dificultades, como en "Ella demostró ser una verdadera resuelta frente a la adversidad". Implica más fuerza y convicción profunda que simplemente "decidido": transmite tenacidad y un compromiso inquebrantable. Es apropiado en discursos inspiradores, narrativas heroicas o textos literarios. Atención: no debe confundirse con el adjetivo "resuelto" cuando se usa para tareas o problemas ya solucionados (solved/resolved).
adj determined B2
She was resolute in her decision to study hard.
(形容词) 坚定的；坚决的；果断的
她下定决心努力学习。
(adjetivo) resuelto; decidido; firme; determinado
Estaba **resuelta** en su decisión de estudiar mucho.
(adjectif) résolu; déterminé; décidé; ferme [déterminé, ferme et inflexible dans ses décisions.]
Elle était résolue à travailler dur pour réussir.
(Adjektiv) entschlossen; fest entschlossen; unbeugsam [fest entschlossen und unbeirrbar in einer Haltung oder einem Vorhaben.]
Sie war **resolute**, hart für die Prüfung zu lernen.
(形容詞) 決意が固く、揺るがない。
彼女は一生懸命勉強すると固く決意していた。
(adjetivo) determinado; resoluto; firme; decidido [determinado; resoluto]
Ela estava resoluta em sua decisão de estudar muito.
adj Firm, unyielding, determined.
She remained resolute in her decision despite the criticism.
(形容词) 坚定的；坚决的；果断的
尽管受到批评，她仍然坚定地坚持自己的决定。
(adjetivo) resuelto; firme; decidido; tenaz; inflexible [Firme, inflexible, decidido.]
Ella se mantuvo **resuelta** en su decisión a pesar de las críticas.
(adjectif) résolu; déterminé; ferme; inflexible [Ferme et déterminé dans ses résolutions, qui ne se laisse pas détourner.]
Elle est demeurée résolue dans sa décision malgré les critiques.
(Adjektiv) entschlossen; unbeugsam; fest [entschlossen und standhaft; fest in einer Entscheidung oder einem Vorhaben]
Sie blieb trotz der Kritik **resolute** in ihrer Entscheidung.
(形容詞) 堅い、屈しない、断固とした。
彼女は批判を浴びながらも、自分の決意を揺るがなかった。
(adjetivo) resoluto; firme; determinado; inabalável; decidido [Firme, inabalável, determinado.]
Ela permaneceu resoluta em sua decisão apesar das críticas.
adj Convinced; satisfied; sure.
I am resolute that this is the right course of action.
(形容词) 确信的；肯定的；有把握的
我确信这是正确的行动方针。
(adjetivo) convencido; seguro [Convencido; seguro; cierto.]
Estoy **convencido** de que este es el curso de acción correcto.
(adjectif) convaincu; persuadé; sûr; certain [Qui est fermement persuadé, sûr de son fait.]
Je suis convaincu que c'est la bonne voie à suivre.
(Adjektiv) überzeugt; sicher [überzeugt und sicher; fest von etwas überzeugt sein]
Ich bin **resolute**, dass dies der richtige Weg ist.
(形容詞) 確信している、確信を持った、確かな。
これが正しい行動方針であると、私は固く決意している。
(adjetivo) convicto; certo; persuadido; seguro [Convencido; satisfeito; certo.]
Estou convencido de que este é o caminho certo a seguir.
noun A determined person; one showing resolution. countable
She proved herself a true resolute in the face of adversity.
(名词) 果断之人；坚决的人；有决心的人
在逆境面前，她证明了自己是一个真正意志坚定的人。
(sustantivo) persona resuelta; persona decidida; persona firme; persona resuelta y firme; alguien con determinación [Una persona decidida; alguien que muestra resolución.]
Ella demostró ser una verdadera **persona resuelta** frente a la adversidad.
(nom) personne résolue; personne déterminée [Personne déterminée, qui fait preuve de résolution et de fermeté dans ses décisions.]
Elle s'est révélée une véritable resolute face à l'adversité.
(Substantiv) Eine entschlossene Person; jemand, der Entschlossenheit zeigt.
Sie erwies sich in der Not als wahre **Resolute**.
(名詞) 断固とした人、決意を示す人。
彼女は逆境に直面して、真に意志堅固な人物であることを証明した。
(substantivo) pessoa determinada; pessoa resoluta; resoluto [Uma pessoa determinada; alguém que demonstra resolução.]
Ela se mostrou uma verdadeira resoluta diante da adversidade.
noun A projection onto an arbitrary vector. countable
The vector's resolute onto the x-axis was calculated precisely.
(名词) 向量投影
该向量在x轴上的投影被精确计算出来。
(sustantivo) proyección; proyección vectorial [Una proyección sobre un vector arbitrario.]
La **proyección** del vector sobre el eje x se calculó con precisión.
(nom) projection; composante [Projection d'un vecteur sur un vecteur arbitraire.]
La resolute du vecteur sur l'axe des abscisses a été calculée avec précision.
(Substantiv) Die Projektion eines Vektors auf einen beliebigen anderen Vektor.
Die **Resolute** des Vektors auf die x-Achse wurde präzise berechnet.
(名詞) 任意ベクトルへの射影。
そのベクトルのx軸方向の分力は、正確に算出された。
(substantivo) componente; projeção [Uma projeção sobre um vetor arbitrário.]
A projeção do vetor sobre o eixo x foi calculada com precisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →