bend
/ˈbɛnd/ verb A1, A2, B1, B2**Bend** is what you do when you persuade a metal rod to curve, when a river decides to swerve around a hill, when a road takes a jaunty turn, or when a dancer leans into a graceful arc. It can be a verb—forcing a shape, steering a path, inclining your attention—or a noun, the curve itself, the flex in a piece of wood, the subtle tilt of a thought.
【核心含义】使物体弯曲或改变方向；也可指弯曲处本身。
作动词时，常与规则、意志等抽象名词搭配（如bend the rules），注意与break（彻底破坏）区分。作名词时，多指道路/河流的弯道。
【Significado central】Doblar es lo que haces cuando logras que una varilla de metal se curve, cuando un río decide desviarse rodeando una colina, cuando un camino toma un giro decidido, o cuando una bailarina se inclina trazando un arco elegante.
Puede funcionar como verbo —forzar algo para que adopte una forma, dirigir un trayecto, inclinar tu atención— o como sustantivo, para referirse a la curva misma, a la flexión de un trozo de madera o a la sutil inclinación de un pensamiento. Se emplea tanto en sentido literal como figurado; por ejemplo, la expresión "bend the rules" (flexibilizar las reglas) es informal y significa hacer una excepción a las normas establecidas. Ten en cuenta que, en contextos náuticos, "bend" no se traduce como "doblar" sino como "amarrar" o "anudar" (por ejemplo, "bend a rope to a post").
verb to lean your body forward or down A1
Do not bend the book cover.
(动词) 弯腰；俯身
我弯腰捡起铅笔。
(verbo) inclinarse; agacharse; doblar(se); encorvarse [inclinar el cuerpo hacia adelante o hacia abajo]
No doble la cubierta del libro.
(verbe) se pencher; se baisser; s'incliner [pencher son corps vers l'avant ou vers le bas, se courber]
Ne pliez pas la couverture du livre.
(Verb) sich vorbeugen; sich bücken; sich neigen [den Oberkörper nach vorne oder unten neigen.]
Bitte **bend** den Buchdeckel nicht.
(動詞) 体を前かがみにする、身を屈める
彼女は窓の外を見るために身を乗り出した。
(verbo) inclinar-se; curvar-se; debruçar-se; abaixar-se [inclinar o corpo para frente ou para baixo]
Não dobre a capa do livro.
verb to make something curved or twisted A1
Please do not bend the pages of the book.
(动词) 弯曲；弄弯 【使弯曲】
请不要把书的书页弄弯。
(verbo) doblar; curvar; torcer; arquear; deformar [hacer que algo se curve o se tuerza]
Por favor no doble las páginas del libro.
(verbe) plier; courber; tordre; déformer [rendre quelque chose courbé ou tordu, déformer]
Veuillez ne pas plier les pages du livre.
(Verb) biegen; krümmen; verbiegen [etwas krümmen oder verbiegen, sodass es nicht mehr gerade ist.]
Bitte **bend** die Seiten des Buches nicht.
(動詞) 物を曲げる、湾曲させる
本のページを曲げないでください。
(verbo) curvar; dobrar; torcer; entortar [tornar algo curvo ou torcido]
Por favor, não dobre as páginas do livro.
verb to try very hard to do something B1
He bent every effort to win the race.
(动词) 尽力；竭力；全力以赴
他竭尽全力去赢得比赛。
(verbo) esforzarse; empeñarse; esmerarse; desvelarse [esforzarse mucho por hacer algo]
Hizo todo lo posible por ganar la carrera.
(verbe) s'efforcer; tout faire; se donner du mal [faire de grands efforts pour accomplir quelque chose, y consacrer toute son énergie]
Il a **bent** tous ses efforts pour gagner la course.
(Verb) sich anstrengen; alle Kräfte mobilisieren [sich mit aller Kraft bemühen, etwas zu erreichen.]
Er **bent** alle Anstrengungen, um das Rennen zu gewinnen.
(動詞) 全力を尽くす、必死に努力する
彼はレースに勝つためにあらゆる努力を払った。
(verbo) desdobrar-se; esmerar-se; envidar todos os esforços; empenhar-se ao máximo [esforçar-se ao máximo para fazer algo]
Ele fez todos os esforços possíveis para ganhar a corrida.
verb to force someone to obey B2
The dictator tried to bend the people to his will.
(动词) 迫使；强迫；强使
独裁者试图迫使人们服从他的意志。
(verbo) doblegar; someter; sojuzgar [obligar a alguien a obedecer]
El dictador intentó doblegar al pueblo a su voluntad.
(verbe) plier à sa volonté; soumettre; assujettir; dompter [forcer quelqu'un à obéir, plier quelqu'un à sa propre volonté]
Le dictateur a tenté de **bend** le peuple à sa volonté.
(Verb) unterwerfen; beugen [jemanden zwingen, sich dem eigenen Willen zu unterwerfen.]
Der Diktator versuchte, das Volk seinem Willen zu **bend**.
(動詞) 人に服従させる、自分の意志に従わせる
独裁者は国民を自分の意志に従わせようとした。
(verbo) dobrar; subjugar; submeter; domar [forçar alguém a obedecer; subjugar]
O ditador tentou subjugar o povo à sua vontade.
noun a type of knot used to join two ropes together B2
He learned a special bend to join the two climbing ropes together.
(名词) 绳结；连接结 【一种用于连接两根绳子的结】
他学会了一种特殊的接绳结来连接两根攀岩绳。
(sustantivo) nudo; nudo de unión; empalme [un tipo de nudo que se usa para unir dos cuerdas]
Aprendió un nudo especial para unir las dos cuerdas de escalada.
(nom) nœud d'assemblage; nœud de jonction [type de nœud servant à relier deux cordes entre elles]
Il a appris un nœud spécial pour relier les deux cordes d'escalade.
(Substantiv) Bend (Knoten); Seilverbinder [ein Knoten, mit dem zwei Seile oder Taue miteinander verbunden werden.]
Er lernte einen speziellen **bend**, um die beiden Kletterseile zu verbinden.
(名詞) 2本のロープを結び合わせるための結び目
彼は2本のクライミングロープを結び合わせる特別な結び方を学んだ。
(substantivo) nó de união; nó de junção; nó [um tipo de nó usado para unir duas cordas]
Ele aprendeu um nó especial para unir as duas cordas de escalada.
verb To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means. A2 ✓
The blacksmith used his tools to bend the hot iron rod into a perfect horseshoe.
(动词) 弄弯；使弯曲；折弯
铁匠用工具将炽热的铁条弯曲成一个完美的马蹄铁。
(verbo) doblar; curvar; arquear; encorvar; flexionar [Hacer que (algo) cambie su forma a una curva, mediante fuerza física, acción química o cualquier otro medio.]
El herrero usó sus herramientas para doblar la barra de hierro caliente hasta formar una herradura perfecta.
(verbe) courber; plier; fléchir; cintrer; arquer [Courber, plier, donner une forme courbe à quelque chose sous l'effet d'une force, d'une action physique ou chimique.]
Le forgeron a utilisé ses outils pour bend la tige de fer chaude en un fer à cheval parfait.
(Verb) biegen; krümmen; verbiegen [Etwas durch Kraft, Einwirkung oder Bearbeitung in eine gekrümmte Form bringen.]
Der Schmied nutzte sein Werkzeug, um die glühende Eisenstange zu einem perfekten Hufeisen zu **bend**.
(動詞) （物を）曲げる、湾曲させる（物理的な力や化学的作用などによって）。
鍛冶屋は道具を使って熱した鉄の棒を完璧な蹄鉄に曲げた。
(verbo) curvar; dobrar; verg; entortar; flexionar [Fazer com que (algo) mude de forma para uma curva, por meio de força física, ação química ou qualquer outro meio.]
O ferreiro usou suas ferramentas para curvar a barra de ferro quente em uma ferradura perfeita.
verb To become curved. A2 ✓
The tree branch began to bend under the weight of the heavy snow.
(动词) 弯曲；变弯；弯折 【变弯曲】
树枝在厚厚积雪的重压下开始弯曲。
(verbo) doblarse; curvarse; arquearse; encorvarse; flexionarse [Curvarse; volverse curvo.]
La rama del árbol comenzó a doblarse bajo el peso de la pesada nieve.
(verbe) se courber; plier; fléchir; s'arquer; se cintrer [Se courber, devenir courbe ou plié.]
La branche de l'arbre a commencé à bend sous le poids de la neige.
(Verb) sich biegen; sich krümmen [Sich unter Einwirkung von Kraft oder Gewicht krümmen oder eine gebogene Form annehmen.]
Der Ast begann sich unter der Last des schweren Schnees zu **bend**.
(動詞) 曲がる、湾曲する。
木の枝が重い雪の重みで曲がり始めた。
(verbo) curvar-se; dobrar-se; verg; entortar-se [Tornar-se curvo.]
O galho da árvore começou a curvar-se sob o peso da neve pesada.
verb To cause to change direction. A2 ✓
The traffic police officer used hand signals to bend the flow of cars toward the detour route.
(动词) 使转向；改变方向；引导
交通警察用手势引导车流转向绕行路线。
(verbo) desviar; encaminar; dirigir; orientar [Hacer cambiar de dirección.]
El oficial de tránsito usó señales con las manos para desviar el flujo de autos hacia la ruta de desvío.
(verbe) dévier; faire dévier; orienter; diriger [Faire dévier, changer la direction de quelque chose.]
L'agent de la circulation a utilisé des gestes de la main pour bend le flux des voitures vers la route de déviation.
(Verb) umlenken; abbiegen lassen [Die Richtung von etwas ändern oder umlenken, oft durch äußere Einwirkung.]
Der Verkehrspolizist gab Handzeichen, um den Verkehrsfluss auf die Umleitung zu **bend**.
(動詞) （進行方向を）変える、転換させる。
交通警察官は手信号を使って車の流れを迂回路へ向けた。
(verbo) desviar; direcionar [Fazer mudar de direção.]
O policial de trânsito usou sinais manuais para desviar o fluxo de carros em direção à rota alternativa.
verb To change direction. A2 ✓
The river bends sharply to the east just beyond the old bridge.
(动词) 转弯；转向；拐弯
河流在老桥前方突然向东转弯。
(verbo) desviarse; girar; torcer; virar [Cambiar de dirección.]
El río se desvía bruscamente hacia el este justo después del viejo puente.
(verbe) dévier; tourner; virer; obliquer [Tourner, changer de direction (en parlant d'un chemin, d'une rivière, etc.).]
La rivière bend brusquement vers l'est juste après le vieux pont.
(Verb) abbiegen; sich wenden [Die Richtung ändern, besonders bei Flüssen, Straßen oder ähnlichen Strukturen.]
Der Fluss **bend** kurz hinter der alten Brücke scharf nach Osten.
(動詞) 方向を変える、曲がる。
川は古い橋の向こうで急に東へ曲がっている。
(verbo) curvar; desviar; fazer uma curva [Mudar de direção.]
O rio faz uma curva acentuada para o leste logo após a velha ponte.
verb To force to submit. A2 ✓
The king tried to bend the rebellious nobles to his will.
(动词) 迫使屈服；强使顺从
国王试图迫使反叛的贵族屈从于他的意志。
(verbo) doblegar; sojuzgar; someter; avasallar; rendir [Forzar a rendirse; obligar a someterse.]
El rey intentó doblegar a los nobles rebeldes a su voluntad.
(verbe) assujettir; soumettre; plier; dompter [Contraindre quelqu'un à se soumettre ou à obéir.]
Le roi a essayé de plier les nobles rebelles à sa volonté.
(Verb) unterwerfen; beugen [jemanden zwingen, sich zu unterwerfen oder gefügig zu machen]
Der König versuchte, die rebellischen Adligen zu **bend**, um sie seinem Willen zu beugen.
(動詞) 屈服させること、服従を強いること。
王は反逆した貴族たちを自分の意志に従わせようとした。
(verbo) subjugar; someter; vergar; dobrar; escravizar [Forçar a submeter-se.]
O rei tentou submeter os nobres rebeldes à sua vontade.
verb To submit. A2 ✓
The young prince refused to bend before the invading general.
(动词) 屈服；顺从；屈从
年轻的王子拒绝向入侵的将军屈服。
(verbo) someterse; rendirse; doblegarse; ceder; capitular [Someterse; rendirse.]
El joven príncipe se negó a rendirse ante el general invasor.
(verbe) se soumettre; plier; céder; courber l'échine; s'incliner [Se soumettre, céder ou s'incliner devant une autorité.]
Le jeune prince refusa de plier devant le général envahisseur.
(Verb) sich beugen; sich unterwerfen [sich unterwerfen oder nachgeben]
Der junge Prinz weigerte sich, vor dem eindringenden General zu **bend**.
(動詞) 屈服すること、従うこと。
若い王子は侵攻してきた将軍の前に屈服することを拒んだ。
(verbo) submeter-se; vergar-se; curvar-se; dobrar-se; ceder [Submeter-se.]
O jovem príncipe recusou-se a se submeter diante do general invasor.
verb To stoop. A2 ✓
The old man had to bend down to pick up his walking stick.
(动词) 弯腰；俯身；屈身
老人不得不弯腰捡起他的拐杖。
(verbo) agacharse; inclinarse; encorvarse; doblegarse [Agacharse; inclinarse.]
El anciano tuvo que agacharse para recoger su bastón.
(verbe) se pencher; se courber; se baisser; s'incliner; se voûter [Se pencher, se baisser.]
Le vieil homme a dû bend pour ramasser sa canne.
(Verb) sich bücken; sich beugen [Sich nach vorne beugen, besonders um etwas aufzuheben oder zu erreichen.]
Der alte Mann musste sich **bend**, um seinen Gehstock aufzuheben.
(動詞) 身をかがめる、しゃがむ。
老人はつえを拾うためにかがまなければならなかった。
(verbo) curvar-se; abaixar-se; agachar-se; inclinar-se [Curvar-se, abaixar-se.]
O velho teve que se curvar para pegar seu bastão.
verb To bow in prayer, or in token of submission. A2 ✓
The congregation will bend their knees in prayer during the service.
(动词) 鞠躬；屈膝
会众将在礼拜中屈膝祈祷。
(verbo) arrodillarse; doblar la rodilla; hincarse; postrarse; inclinarse [Doblar la rodilla en oración, o en señal de sumisión.]
La congregación doblará sus rodillas en oración durante el servicio.
(verbe) s'incliner; se prosterner; fléchir le genou; s'agenouiller [Fléchir ou s'incliner en signe de prière ou de soumission.]
L'assemblée va fléchir les genoux en prière pendant l'office.
(Verb) sich verneigen; die Knie beugen [sich im Gebet oder als Zeichen der Unterwerfung verbeugen]
Die Gemeinde wird während des Gottesdienstes die Knie **bend**, um zu beten.
(動詞) 祈りのため、または服従の印としてひざまずくこと。
礼拝中、会の信徒たちは祈りのためにひざまずく。
(verbo) ajoelhar-se; curvar-se; prosternar-se; dobrar o joelho; inclinar-se [Curvar-se em oração, ou como sinal de submissão.]
A congregação dobrará os joelhos em oração durante o culto.
verb To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary. A2 ✓
The manager decided to bend the rules slightly to accommodate the special circumstances.
(动词) 曲解；变通；适应 【曲解适应】
经理决定稍微变通规则以适应特殊情况。
(verbo) adaptar; flexibilizar; forzar (la interpretación); hacer una excepción; interpretar con flexibilidad [Adaptar o interpretar con un propósito o para un beneficiario.]
El gerente decidió flexibilizar las reglas ligeramente para adaptarse a las circunstancias especiales.
(verbe) adapter; accommoder; aménager; assouplir [Adapter ou interpréter une règle de manière plus souple en faveur de quelqu'un ou pour atteindre un but.]
Le directeur a décidé d'assouplir légèrement les règles pour tenir compte des circonstances exceptionnelles.
(Verb) anpassen; auslegen [Regeln oder Vorgaben anpassen oder auslegen, um einem bestimmten Zweck oder einer Person entgegenzukommen]
Der Manager entschied, die Regeln etwas zu **bend**, um die besonderen Umstände zu berücksichtigen.
(動詞) 特定の目的や受益者のために適合させること、または都合よく解釈すること。
マネージャーは特別な状況に対応するため、規則を少し柔軟に適用することに決めた。
(verbo) flexibilizar; adaptar; contornar; distorcer; fazer vista grossa [Adaptar ou interpretar para um propósito ou beneficiário.]
O gerente decidiu flexibilizar as regras levemente para acomodar as circunstâncias especiais.
verb To apply to a task or purpose. A2 ✓
She bent all her efforts towards completing the project on time.
(动词) 致力于；专心于；倾注
她全力以赴按时完成这个项目。
(verbo) aplicar; dirigir; consagrar; encaminar; enfocar [Dirigir o aplicar a una tarea o propósito.]
Dirigió todos sus esfuerzos a completar el proyecto a tiempo.
(verbe) consacrer; appliquer; vouer; employer [Consacrer ou orienter ses efforts vers une tâche ou un but précis.]
Elle a consacré tous ses efforts à terminer le projet à temps.
(Verb) widmen; einsetzen [sich mit aller Kraft einer Aufgabe oder einem Ziel widmen]
Sie **bent** all ihre Anstrengungen darauf, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
(動詞) 仕事や目的に向けること、傾注すること。
彼女はプロジェクトを時間通りに完成させることに全力を傾けた。
(verbo) aplicar; direcionar; voltar; consagrar; empregar [Aplicar a uma tarefa ou propósito.]
Ela direcionou todos os seus esforços para concluir o projeto dentro do prazo.
verb To apply oneself to a task or purpose. A2 ✓
She had to bend all her efforts to complete the project before the deadline.
(动词) 致力于；专心致志；全力以赴
她必须全力以赴，在截止日期前完成这个项目。
(verbo) aplicarse; dedicarse; entregarse; abocarse; empeñarse [Dedicarse o aplicarse a una tarea o propósito.]
Tuvo que aplicar todos sus esfuerzos para completar el proyecto antes de la fecha límite.
(verbe) se consacrer; s'appliquer; se vouer; s'atteler [S'appliquer entièrement à une tâche ou se consacrer pleinement à un objectif.]
Elle a dû consacrer toute son énergie à achever le projet avant la date limite.
(Verb) widmen; einsetzen [sich intensiv einer Aufgabe oder einem Ziel zuwenden]
Sie musste all ihre Bemühungen **bend**, um das Projekt vor der Deadline zu vollenden.
(動詞) 仕事や目的に身を捧げること、専念すること。
彼女は締め切り前にプロジェクトを完成させるために全力を注がねばならなかった。
(verbo) dedicar-se; empenhar-se; aplicar-se; esmerar-se; esforçar-se [Dedicar-se a uma tarefa ou propósito.]
Ela teve que dedicar todos os seus esforços para concluir o projeto antes do prazo.
verb To be inclined; to direct itself. A2 ✓
His political views tend to bend toward more conservative positions as he grows older.
(动词) 倾向于；偏向于；趋向于
随着年龄增长，他的政治观点倾向于更保守的立场。
(verbo) inclinarse; tender; propender; orientarse; gravitar [Inclinar; dirigirse.]
Sus opiniones políticas tienden a inclinarse hacia posiciones más conservadoras a medida que envejece.
(verbe) tendre; s'incliner; pencher; s'orienter [S'incliner, tendre vers, s'orienter (au figuré).]
Ses opinions politiques tendent à bend vers des positions plus conservatrices en vieillissant.
(Verb) neigen; tendieren [Eine Neigung oder Tendenz zu etwas haben; sich in eine bestimmte Richtung entwickeln.]
Seine politischen Ansichten **bend** mit zunehmendem Alter zu konservativeren Positionen.
(動詞) 傾く、向かう、傾向がある。
彼の政治的見解は年を重ねるにつれ、より保守的な立場へ傾いていった。
(verbo) inclinar-se; pender; tender [Estar inclinado; direcionar-se.]
Suas opiniões políticas tendem a se inclinar para posições mais conservadoras à medida que ele envelhece.
noun A curve. B2 ✓ countable
The river makes a sharp bend just before it reaches the waterfall.
(名词) 弯曲；弯道；拐弯
这条河在到达瀑布前有一个急转弯。
(sustantivo) curva; recodo; meandro; reviro; vuelta [Una curva.]
El río forma una curva pronunciada justo antes de llegar a la cascada.
(nom) virage; courbe; coude; tournant; méandre [Courbe, tournant ou changement de direction d'un chemin ou d'un cours d'eau.]
La rivière forme un coude brusque juste avant d'atteindre la cascade.
(Substantiv) Biegung; Kurve [eine Krümmung oder Biegung, besonders in einer Straße, einem Fluss oder einem Gegenstand]
Der Fluss macht kurz vor dem Wasserfall eine scharfe **bend**.
(名詞) 曲がり、湾曲した部分。
川は滝に達する直前で急に曲がる。
(substantivo) curva; sinuosidade; meandro; volta; curvatura [Uma curva.]
O rio faz uma curva acentuada logo antes de chegar à cachoeira.
noun A severe condition caused by excessively quick decompression, causing bubbles of nitrogen to form in the blood; decompression sickness. B2 ✓ countable
After surfacing too quickly, the diver experienced symptoms of the bends.
(名词) 减压病
由于上浮过快，潜水员出现了减压病的症状。
(sustantivo) enfermedad descompresiva; síndrome de descompresión; mal de presión [Afeción grave causada por una descompresión excesivamente rápida, que provoca la formación de burbujas de nitrógeno en la sangre; enfermedad descompresiva.]
Tras salir a la superficie demasiado rápido, el buceador experimentó síntomas de la enfermedad descompresiva.
(nom) maladie de décompression; mal des caissons; accident de désaturation [Maladie de la décompression, causée par une remontée trop rapide qui entraîne la formation de bulles d'azote dans le sang.]
Après être remonté trop vite à la surface, le plongeur a ressenti les symptômes de la maladie de la décompression (les bends).
(Substantiv) Taucherkrankheit; Dekompressionskrankheit [eine schwere Erkrankung, die durch zu schnellen Druckabfall (z. B. beim Auftauchen) entsteht und durch Stickstoffblasen im Blut gekennzeichnet ist; Dekompressionskrankheit]
Nach dem zu schnellen Auftauchen zeigte der Taucher Symptome der **bends**.
(名詞) 急激な減圧により血液中に窒素の気泡ができることで生じる重大な症状。減圧症。
浮上するのが速すぎたため、ダイバーは減圧症の症状に見舞われた。
(substantivo) doença descompressiva; mal de descompressão; mal dos mergulhadores [Uma condição grave causada por descompressão excessivamente rápida, provocando a formação de bolhas de nitrogênio no sangue; doença descompressiva.]
Após subir à superfície rápido demais, o mergulhador apresentou sintomas da doença descompressiva.
verb To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast. A2 ✓
The sailor quickly learned how to bend the rope securely to the cleat.
(动词) 系牢；绑紧；固定
水手很快学会了如何将绳子牢固地系在系缆墩上。
(verbo) amarrar; asegurar; trincar; fijar; hacer firme [Amarrar, como al asegurar un cabo a una cornamusa; engrilletar una cadena a un ancla; sujetar firmemente.]
El marinero aprendió rápidamente cómo amarrar el cabo de forma segura a la cornamusa.
(verbe) amarrer; attacher; frapper; tourner [En marine, amarrer solidement un cordage à un taquet ou une chaîne à une ancre.]
Le marin a rapidement appris à amarrer solidement le cordage au taquet.
(Verb) festmachen; befestigen [eine Leine oder ein Tau an einem Befestigungspunkt (z. B. einer Klampe) festmachen oder eine Kette an einem Anker befestigen]
Der Matrose lernte schnell, wie man das Seil sicher an der Klampe **bend**.
(動詞) 綱をクリートに結ぶなどしてしっかりと固定すること。
船員は綱をクリートにしっかりと結ぶ方法を素早く学んだ。
(verbo) amarrar; atar; cambar; fixar; segurar [Amarrar, como ao fixar um cabo a um cleat; encilhar uma corrente a uma âncora; apertar firme.]
O marinheiro aprendeu rapidamente como amarrar a corda com segurança no cleat.
verb To smoothly change the pitch of a note. A2 ✓
The guitarist skillfully bent the note to create a bluesy effect.
(动词) 滑音；弯音
吉他手娴熟地弯音，创造出蓝调效果。
(verbo) deslizar (la nota); inflexionar; hacer un bend; portamento [Cambiar suavemente la altura (el tono) de una nota.]
El guitarrista dobló la nota con habilidad para crear un efecto de blues.
(verbe) faire un bend; tirer une note; étirer une note [Faire varier en douceur la hauteur d'une note musicale, notamment en tirant sur la corde d'un instrument.]
Le guitariste a habilement fait vibrer la note pour créer un effet bluesy.
(Verb) biegen (Note) [die Tonhöhe eines Tons durch Biegen der Saite (z. B. bei einer Gitarre) sanft verändern]
Der Gitarrist **bent** den Ton gekonnt, um einen bluesigen Effekt zu erzeugen.
(動詞) 音程を滑らかに変化させること。
ギタリストはブルースの効果を生み出すために巧みに音程を変化させた。
(verbo) glissando; portamento; deslizar; curvar [Mudar suavemente o tom de uma nota.]
O guitarrista habilmente puxou a nota para criar um efeito bluesy.
verb To swing the body when rowing. A2 ✓
Rowers must learn to bend their bodies properly with each stroke for maximum efficiency.
(动词) 俯身；身体前倾 【划桨俯身】
划船者必须学会在每次划桨时正确地摆动身体以达到最高效率。
(verbo) balancear; inclinar; cimbrar [Balancear o inclinar el cuerpo al remar.]
Los remeros deben aprender a inclinar su cuerpo correctamente con cada palada para lograr la máxima eficiencia.
(verbe) se balancer; basculer; donner du corps [Incliner ou balancer le corps d'avant en arrière pendant qu'on rame.]
Les rameurs doivent apprendre à incliner correctement leur corps à chaque coup d'aviron pour une efficacité maximale.
(Verb) sich vorbeugen (beim Rudern) [beim Rudern den Körper im Rhythmus der Ruderschläge bewegen]
Ruderer müssen lernen, ihren Körper bei jedem Schlag richtig zu **bend**, um maximale Effizienz zu erreichen.
(動詞) ボートを漕ぐときに体を前後に揺らすこと。
漕ぎ手は一漕ぎごとに体を適切に揺らすことを学ばねばならない。
(verbo) balancear; inclinar; impulsionar [Balançar o corpo ao remar.]
Os remadores devem aprender a balançar o corpo adequadamente a cada remada para máxima eficiência.
noun Any of the various knots which join the ends of two lines. B2 ✓ countable
The sailor expertly tied a bend to connect the two ropes securely.
(名词) 结绳法
水手熟练地打了一个结，将两根绳子牢固地连接在一起。
(sustantivo) ayuste; empalme; nudo de unión [Cualquiera de los diversos nudos que unen los extremos de dos cabos.]
El marinero ató expertamente un nudo de unión para conectar los dos cabos de forma segura.
(nom) nœud de jonction; nœud d'assemblage [En marine, nœud servant à assembler les extrémités de deux cordages.]
Le marin a noué avec expertise un nœud d'ajut pour relier solidement les deux cordages.
(Substantiv) Knoten; Schifferknoten [ein Knoten, der zwei Leinenenden miteinander verbindet]
Der Seemann knüpfte fachmännisch einen **bend**, um die beiden Taue sicher zu verbinden.
(名詞) 二本の綱の端を結び合わせるための各種の結び目。
船員は熟練した技術でベンド（二本の綱を繋ぐ結び目）を結び、二本のロープをしっかりと繋いだ。
(substantivo) nó de união; nó de junção [Qualquer um dos vários nós que unem as extremidades de dois cabos.]
O marinheiro habilmente deu um nó (bend) para conectar as duas cordas com segurança.
noun One of the honourable ordinaries formed by two diagonal lines drawn from the dexter chief to the sinister base; it generally occupies a fifth part of the shield if uncharged, but if charged one third. B2 ✓ countable
The family crest featured a red bend on a golden shield.
(名词) 盾牌斜纹
这个家族纹章的金色盾牌上有一条红色斜带。
(sustantivo) banda [Una de las piezas honorables formada por dos líneas diagonales trazadas desde la diestra del jefe hasta la siniestra de la punta; generalmente ocupa un quinto del escudo si carece de cargas, pero un tercio si las tiene.]
El escudo de armas familiar mostraba una banda roja sobre un campo dorado.
(nom) bande [En héraldique, pièce honorable formée de deux lignes diagonales allant de l'angle dextre du chef à l'angle senestre de la pointe, occupant un cinquième de l'écu si elle est vide et un tiers si elle est chargée (en français : bande).]
Le blason familial comportait une bande rouge sur un écu d'or.
(Substantiv) Schrägbalken [ein heraldisches Zeichen in Form eines diagonalen Balkens, der von der rechten oberen zur linken unteren Ecke eines Wappenschilds verläuft und etwa ein Fünftel des Schildes einnimmt (wenn unbeschmückt) oder ein Drittel (wenn beschmückt)]
Das Familienwappen zeigte einen roten **bend** auf goldenem Schild.
(名詞) 紋章学において、盾の右上隅から左下隅へ引かれた二本の対角線で形成される斜めの帯（ベンド）。
家の紋章は金色の盾に赤いベンド（斜め帯）が入っていた。
(substantivo) banda [Uma das ordinárias honoráveis da heráldica, formada por duas linhas diagonais traçadas do chefe destro à base sinistra; geralmente ocupa um quinto do escudo se sem carga, mas um terço se carregada.]
O brasão da família apresentava uma banda vermelha em um escudo dourado.
noun Turn; purpose; inclination; ends. B2 ✓ countable
His every bend of mind was towards achieving excellence in his craft.
(名词) 意图；倾向 【意图倾向】
他心思的每一个转向都是为了在技艺上追求卓越。
(sustantivo) propósito; inclinación; fin [Dirección; propósito; inclinación; fines.]
Toda su inclinación estaba orientada a alcanzar la excelencia en su oficio.
(nom) but; inclination; direction [Disposition, inclination ou tendance naturelle de l'esprit vers un but.]
Toutes ses dispositions intellectuelles tendaient vers l'excellence dans son art.
(Substantiv) Absicht, Neigung oder Zielrichtung des Denkens oder Handelns
Jede seiner geistigen **bends** war darauf gerichtet, in seinem Handwerk Exzellenz zu erreichen.
(名詞) 方向、意図、傾向、目的。
彼の心の向け方はすべて、自分の技術で卓越性を達成することに向かっていた。
(substantivo) propósito; inclinação; fim [Direção; propósito; inclinação; fins.]
Toda a sua inclinação era alcançar a excelência em seu ofício.
noun In the leather trade, the best quality of sole leather; a butt; sometimes, half a butt cut lengthwise. B2 ✓ countable
The master cobbler selected a piece of bend for the custom boots, knowing it would provide exceptional durability.
(名词) 优质底革
这位制鞋大师为定制靴子挑选了一块优质底革，知道它能提供卓越的耐用性。
(sustantivo) crupón; culata [En el comercio del cuero, la mejor calidad de cuero de suela; un culatazo; a veces, medio culatazo cortado a lo largo.]
El maestro zapatero seleccionó una pieza de cuero de la mejor calidad para las botas a medida, sabiendo que brindaría una durabilidad excepcional.
(nom) cul; croupon [Dans le commerce du cuir, la meilleure qualité de cuir pour semelles ; un cul, ou parfois la moitié d'un cul coupé dans la longueur.]
Le maître cordonnier a sélectionné un morceau de ce cuir de premier choix pour fabriquer des bottes sur mesure d'une durabilité exceptionnelle.
(Substantiv) Sohlenleder; Kernleder [im Lederhandel die beste Qualität von Sohlenleder; ein ganzer oder halbierter Lederabschnitt (Butt), der der Länge nach geschnitten wird]
Der Meisterschuster wählte ein Stück **bend** für die Maßstiefel aus, da es außergewöhnliche Haltbarkeit bot.
(名詞) 皮革取引における最高級の底革。バットの革、あるいはそれを縦に半分に切ったもの。
靴職人は特注のブーツにベンド（最高級の底革）を選び、並外れた耐久性をもたらすと知っていた。
(substantivo) couro de sola; dorso [No comércio de couros, a melhor qualidade de couro para sola; um dorso; às vezes, metade de um dorso cortado longitudinalmente.]
O mestre sapateiro selecionou uma peça de couro da melhor qualidade para as botas personalizadas, sabendo que proporcionaria durabilidade excepcional.
noun Hard, indurated clay; bind. B2 ✓ countable
The farmers struggled to plow the field due to the hard bend clay that had formed during the dry season.
(名词) 硬黏土
由于旱季形成的坚硬黏土层，农民们难以耕种这片土地。
(sustantivo) greda; arcilla endurecida [Arcilla dura e indurada; greda compacta.]
Los agricultores batallaban para arar el campo debido a la dura arcilla que se había formado durante la estación seca.
(nom) argile indurée; glaise [Argile dure et compacte, indurée.]
Les agriculteurs ont eu beaucoup de mal à labourer le champ à cause de l'argile durcie qui s'était formée pendant la saison sèche.
(Substantiv) Bindeton; fester Ton [harter, verdichteter Ton; auch als Bind bezeichnet]
Die Bauern hatten Mühe, das Feld zu pflügen, weil sich während der Trockenzeit harter **bend** gebildet hatte.
(名詞) 硬く固結した粘土。
農夫たちは乾季に形成された硬い粘土のため、畑を耕すのに苦労した。
(substantivo) argilito; folhelho [Argila dura, endurecida; tipo de argilito (bind).]
Os fazendeiros lutavam para arar o campo devido à argila endurecida que se formou durante a estação seca.
noun The thickest and strongest planks in a ship's sides, more generally called wales, which have the beams, knees, and futtocks bolted to them. B2 ✓ countable
The shipwrights reinforced the vessel's structure by bolting the beams directly to the sturdy bends along the hull.
(名词) 船侧厚板
造船工人将横梁直接固定在船体坚固的舷侧厚板上，以加强船舶结构。
(sustantivo) cinturas; tracas [Las tablas más gruesas y fuertes en los costados de un barco, llamadas más generalmente cinturas, a las cuales se atornillan los baos, las curvas y los genoles.]
Los constructores navales reforzaron la estructura del buque atornillando los baos directamente a las robustas cinturas a lo largo del casco.
(nom) préceinte [Virures les plus épaisses et résistantes de la coque d'un navire, sur lesquelles viennent se boulonner les baux, les courbes et les allonges.]
Les charpentiers de marine ont renforcé la structure du bâtiment en boulonnant les baux directement aux virures robustes de la coque.
(Substantiv) Plankengang; Wale [die dicksten und stabilsten Planken an den Seiten eines Schiffes, an denen die Balken, Kniehölzer und Futtocks befestigt werden; allgemein auch als Wales bezeichnet]
Die Schiffbauer verstärkten die Struktur des Schiffs, indem sie die Balken direkt an den stabilen **bends** entlang des Rumpfes befestigten.
(名詞) 船側面で最も厚く丈夫な板材。梁や肘材、フットックがボルトで固定される外板の最厚部。
船大工たちは船体構造に沿って丈夫なベンド（外板の最厚部）に梁をボルトで固定して船を強化した。
(substantivo) cintas [As tábuas mais grossas e fortes nos costados de um navio, mais geralmente chamadas de cintas, às quais estão aparafusadas as vigas, os joelhos e os gambos de ré.]
Os construtores navais reforçaram a estrutura do navio aparafusando as vigas diretamente nas robustas cintas ao longo do casco.
noun The frames or ribs that form the ship's body from the keel to the top of the sides. B2 ✓ countable
During the ship's construction, the carpenters carefully installed the bends that would form the skeletal framework from keel to deck.
(名词) 船体肋骨
在船舶建造过程中，木匠们仔细安装了从龙骨到甲板构成船体骨架的肋骨框架。
(sustantivo) cuadernas; costillas [Las cuadernas o costillas que forman el cuerpo del barco desde la quilla hasta la parte superior de los costados.]
Durante la construcción del barco, los carpinteros instalaron con cuidado las cuadernas que conformarían la estructura esquelética desde la quilla hasta la cubierta.
(nom) membrure; couple [Couples ou membrures formant la charpente du navire depuis la quille jusqu'au haut des bordages.]
Pendant la construction du navire, les charpentiers ont soigneusement installé les couples qui formeraient l'ossature de la quille au pont.
(Substantiv) Spant [die Spanten oder Rippen, die den Schiffsrumpf vom Kiel bis zur Oberkante der Bordwand bilden]
Während des Schiffsbaus setzten die Zimmerleute sorgfältig die **bends** ein, die das Skelett vom Kiel bis zum Deck formen sollten.
(名詞) 竜骨から舷側上部までの船体を形成する肋材（フレーム）。
船の建造中、大工たちは竜骨から甲板までの骨格を形成するベンド（肋材）を慎重に設置した。
(substantivo) quadernas; costelas; armações [As armações ou costelas que formam o corpo do navio desde a quilha até o topo dos costados.]
Durante a construção do navio, os carpinteiros instalaram cuidadosamente as armações que formariam a estrutura esquelética da quilha ao convés.
noun A glissando, or glide between one pitch and another, especially one accomplished by bending a string (such as on guitar). B2 ✓ countable
The guitarist executed a perfect bend, smoothly transitioning from one note to another with expressive emotion.
(名词) 滑音 【滑音奏法】
吉他手完美地执行了一个滑音，以富有表现力的情感从一个音符平滑过渡到另一个音符。
(sustantivo) bending; estiramiento; alargamiento [Un glissando, o deslizamiento entre una nota y otra, especialmente uno realizado al doblar una cuerda (como en la guitarra).]
El guitarrista ejecutó un bending perfecto, pasando con suavidad de una nota a otra con emoción expresiva.
(nom) tiré de corde; tiré; bend [Glissando, passage glissé d'une hauteur de note à une autre, notamment sur une corde de guitare qu'on tire vers le haut ou le bas.]
Le guitariste a exécuté un bend parfait, glissant en douceur d'une note à l'autre avec une belle expressivité.
(Substantiv) Bend; Saitenziehen [ein Gleiten zwischen zwei Tonhöhen, besonders durch Biegen einer Saite (z. B. bei einer Gitarre) ausgeführt; Glissando]
Der Gitarrist führte einen perfekten **bend** aus und wechselte mit ausdrucksstarker Emotion von einem Ton zum nächsten.
(名詞) ある音程から別の音程へと滑らかに移行すること。特にギターなどで弦を曲げて奏でるグリッサンド。
ギタリストは完璧なベンド（弦を曲げて音程を変える奏法）を奏で、ある音から別の音へ表現豊かに滑らかに移行した。
(substantivo) bend; glissando [Um glissando, ou deslize entre uma altura e outra, especialmente um realizado ao curvar uma corda (como na guitarra).]
O guitarrista executou um bend perfeito, transitando suavemente de uma nota para outra com emoção expressiva.
noun bend (change in pitch produced by bending a string) B2 ✓ countable
The guitarist added an expressive bend to the note, giving it a bluesy feel.
(名词) 推弦音 【推弦音（通过推弦产生的音高变化）】
吉他手给音符加了一个富有表现力的弯音，使其带有布鲁斯风格。
(sustantivo) bending; estiramiento; deslizamiento de tono [Bending (cambio de tono producido al doblar una cuerda).]
El guitarrista añadió un bending expresivo a la nota, dándole un toque bluesero.
(nom) bend; tirage de corde [Inflexion de la hauteur d'une note obtenue en tirant ou en poussant la corde d'un instrument (technique typique de la guitare).]
Le guitariste ajouta un bend expressif à la note, lui donnant un feeling bluesy.
(Substantiv) die Veränderung der Tonhöhe beim Ziehen einer Gitarrensaite, um einen expressiven Klang zu erzeugen (besonders im Blues oder Rock)
Der Gitarrist fügte dem Ton einen ausdrucksstarken **bend** hinzu, um ihm einen bluesigen Charakter zu geben.
(名詞) ベンド（ギターの弦を押さえて音程を変える奏法）
ギタリストはその音に表現力豊かなベンドを加えて、ブルースらしい雰囲気を出した。
(substantivo) bend; curvatura de afinação [curva de afinação (mudança de altura produzida ao curvar uma corda)]
O guitarrista adicionou uma curva expressiva à nota, dando a ela um toque de blues.
noun pond, water reservoir B2 ✓ countable
The ducks swam peacefully in the quiet bend behind the farmhouse.
(名词) 蓄水池
鸭子在农舍后面宁静的水塘里悠闲地游着。
(sustantivo) estanque; alberca; embalse [Estanque, depósito de agua.]
Los patos nadaban tranquilamente en el sereno estanque detrás de la casa de campo.
(nom) étang; mare; réservoir [(Dialectal) Mare, étang ou petit réservoir d'eau.]
Les canards nageaient paisiblement dans la mare tranquille derrière la ferme.
(Substantiv) Weiher; Tümpel [ein Teich oder Wasserreservoir, besonders in ländlichen Gebieten]
Die Enten schwammen friedlich in dem ruhigen **bend** hinter dem Bauernhaus.
(名詞) 池、貯水池。
アヒルたちは農家の後ろの静かな池で穏やかに泳いでいた。
(substantivo) lagoa; açude; represo; tanque [lagoa, reservatório de água]
Os patos nadavam pacificamente na tranquila lagoa atrás da casa de fazenda.
noun idle or provocative words B2 ✓ countable
Don't pay attention to his bend; he's just trying to provoke an argument.
(名词) 闲言碎语；风言风语；流言蜚语
别理会他的挑衅言语，他只是想挑起争论。
(sustantivo) palabrería; pulla; provocación; palabras ociosas [Palabras ociosas o provocativas.]
No prestes atención a sus provocaciones; solo está tratando de iniciar una discusión.
(nom) paroles oiseuses; vaines paroles; bavardages; fadaises; paroles en l'air [Paroles oiseuses ou provocantes ; discours vide destiné à agacer.]
Ne fais pas attention à son bend, il cherche juste à déclencher une dispute.
(Substantiv) [veraltet oder dialektal] leere, provozierende oder herausfordernde Reden, die auf Streit oder Reaktion abzielen
Ignoriere sein **bend** – er will dich nur provozieren.
(名詞) 無駄な言葉、挑発的な発言
彼の発言に惑わされないで。単に言い争いを引き起こそうとしているだけだから。
(substantivo) provocação; farpas; lenga-lenga; papo furado [palavras ociosas ou provocativas]
Não dê atenção às palavras dele; ele só está tentando provocar uma discussão.
noun servant, henchman B2 ✓ countable
The nobleman was always accompanied by his loyal bend wherever he went.
(名词) 随从；仆从；跟班；手下
这位贵族无论走到哪里，总带着他忠实的随从。
(sustantivo) siervo; secuaz; esbirro; lacayo; acólito [Siervo, secuaz.]
El noble siempre iba acompañado de su leal secuaz adondequiera que fuera.
(nom) larbin; laquais; valet; sbire; homme de main [Serviteur, homme de main, subordonné dévoué.]
Le noble était toujours accompagné de son fidèle bend où qu'il aille.
(Substantiv) [historisch, veraltet] ein treuer Diener oder Gefolgsmann, der im Auftrag eines Herren handelt
Der Adlige wurde stets von seinem ergebenen **bend** begleitet.
(名詞) 使用人、子分、手先
その貴族はどこへ行くにも忠実な手先を連れていた。
(substantivo) servo; sequaz; lacaio; capanga; assecla [servo, sequaz]
O nobre estava sempre acompanhado por seu leal servo onde quer que fosse.
noun slave B2 ✓ countable
In ancient times, a bend had no rights and was considered property.
(名词) 奴隶
在古代，奴隶没有任何权利，被视为财产。
(sustantivo) esclavo; siervo [Esclavo.]
En la antigüedad, un esclavo no tenía derechos y era considerado una propiedad.
(nom) esclave; serf [Esclave ; personne réduite à un état de servitude totale.]
Dans l'Antiquité, un bend n'avait aucun droit et était considéré comme un bien.
(Substantiv) [historisch, veraltet] ein Sklave, der als Eigentum betrachtet wird und keine Rechte besitzt
In der Antike hatte ein **bend** keine Rechte und galt als Besitz.
(名詞) 奴隷
古代では、奴隷には何の権利もなく、所有物と見なされていた。
(substantivo) escravo; cativo; servo
Na antiguidade, um escravo não tinha direitos e era considerado propriedade.
noun bond, coil B2 ✓ countable
There was a neat bend of rope hanging on the wall of the boathouse.
(名词) 绳圈；绳环
船库的墙上挂着一卷整齐的绳索。
(sustantivo) vínculo; rollo; vuelta; lazo [Vínculo; rollo o vuelta (de cuerda).]
Había un rollo de cuerda ordenado colgado en la pared del cobertizo del bote.
(nom) boucle; spire; enroulement; lien [Boucle ou enroulement de corde.]
Un bend de corde bien rangé était accroché au mur du hangar à bateaux.
(Substantiv) eine gewundene oder aufgerollte Menge eines Seils oder einer Schnur
An der Wand des Bootshauses hing ein ordentlicher **bend** Seil.
(名詞) 綱の束、巻き、輪
ボート小屋の壁にはきれいに巻かれた綱が掛けてあった。
(substantivo) laço; espiral; volta; enrolamento [laço, espiral]
Havia um laço bem-feito de corda pendurado na parede do barco.
noun a bent position B2 ✓ countable
The old man walked with a slight bend in his back.
(名词) 弯曲；佝偻 【弯曲状态】
老人走路时背部微微弯曲。
(sustantivo) encorvadura; posición encorvada; encorvamiento [Una posición encorvada.]
El anciano caminaba con una ligera encorvadura en la espalda.
(nom) courbure; voûtement; position voûtée [Position courbée ou inclinée du corps.]
Le vieil homme marchait avec un léger bend dans le dos.
(Substantiv) eine gekrümmte oder gebeugte Haltung, besonders des Rückens oder Körpers
Der alte Mann ging mit einem leichten **bend** im Rücken.
(名詞) 曲がった姿勢、かがんだ状態
その老人は少し背中を曲げて歩いていた。
(substantivo) curvatura; flexão; arqueamento; encurvamento [uma posição curvada]
O velho andava com uma leve curvatura nas costas.
noun a butt on a thick rope B2 ✓ countable
The sailor secured the sail with a sturdy bend in the thick rope.
(名词) 绳结 【粗绳结】
水手用粗绳上牢固的绳结固定了船帆。
(sustantivo) chicote; tope [Un tope o extremo en un cabo grueso.]
El marinero aseguró la vela con un tope resistente en el cabo grueso.
(nom) épissure; bout; terminaison [Nœud réalisé sur un cordage épais.]
Le marin fixa la voile avec un solide bend sur le gros cordage.
(Substantiv) ein Knoten oder eine Verdickung in einem dicken Seil, die als Befestigungspunkt dient
Der Seemann sicherte das Segel mit einem festen **bend** im dicken Tau.
(名詞) 太い綱の端（船の帆などを固定する部分）
船乗りは丈夫な綱の端で帆を固定した。
(substantivo) ponta; extremidade; cabo [extremidade de uma corda grossa]
O marinheiro prendeu a vela com uma extremidade firme na corda grossa.
name A city, the county seat of Deschutes County, Oregon, United States. A2 ✓
Bend, Oregon is known for its beautiful mountain views and outdoor recreation.
(专有名词) 美国俄勒冈州德舒特县县城
俄勒冈州本德市以其优美的山景和户外休闲活动而闻名。
(nombre propio) Una ciudad, sede del condado de Deschutes, Oregón, Estados Unidos.
Bend, Oregón es conocida por sus hermosas vistas a las montañas y la recreación al aire libre.
(nom propre) Ville et chef-lieu du comté de Deschutes, en Oregon, aux États-Unis.
Bend, en Oregon, est connue pour ses magnifiques vues sur les montagnes et ses activités de plein air.
(Eigenname) Eine Stadt im Bundesstaat Oregon, USA, und Verwaltungssitz des Deschutes County.
Bend in Oregon ist bekannt für seine malerischen Berglandschaften und Outdoor-Aktivitäten.
(固有名詞) アメリカ合衆国オレゴン州デシューツ郡の郡庁所在地である都市。
オレゴン州Bendは美しい山の景色とアウトドアレクリエーションで知られている。
(nome próprio) Uma cidade, sede do condado de Deschutes, Oregon, Estados Unidos.
Bend, Oregon, é conhecida por suas belas vistas montanhosas e atividades ao ar livre.
name A ghost town and former railway community in central British Columbia, Canada. Named after a 90-degree curve in the railway line. A2 ✓
Bend, British Columbia was named for the sharp curve in the railway.
(专有名词) 加拿大不列颠哥伦比亚省中部鬼城
不列颠哥伦比亚省的本德镇因铁路的急弯而得名。
(nombre propio) Un pueblo fantasma y antigua comunidad ferroviaria en el centro de la Columbia Británica, Canadá. Nombrado por una curva de 90 grados en la línea del ferrocarril.
Bend, Columbia Británica, fue nombrada por la pronunciada curva del ferrocarril.
(nom propre) Ancienne ville fantôme et communauté ferroviaire du centre de la Colombie-Britannique, au Canada, nommée d'après un virage à 90 degrés de la voie ferrée.
Bend, en Colombie-Britannique, a été nommée d'après le virage serré de la voie ferrée.
(Eigenname) Ein verlassener Ort und ehemalige Eisenbahnsiedlung in der Mitte von British Columbia, Kanada. Benannt nach einer 90-Grad-Kurve in der Eisenbahnstrecke.
Bend in British Columbia erhielt seinen Namen wegen der scharfen Kurve in der Bahnstrecke.
(固有名詞) カナダ、ブリティッシュコロンビア州中部にあるゴーストタウンで、かつての鉄道の集落。鉄道線の90度の急カーブにちなんで名付けられた。
ブリティッシュコロンビア州のBendは、鉄道の急カーブにちなんで名付けられた。
(nome próprio) Uma cidade fantasma e antiga comunidade ferroviária na Colúmbia Britânica central, Canadá. Nomeada em referência a uma curva de 90 graus na linha férrea.
Bend, na Colúmbia Britânica, foi nomeada pela curva acentuada na ferrovia.
name A census-designated place in Tehama County, California, United States. A2 ✓
We passed through Bend, California on our road trip through Tehama County.
(专有名词) 美国加州蒂黑马县普查规定居民点
我们在穿越特哈马县的公路旅行中经过了加利福尼亚州的本德。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Tehama, California, Estados Unidos.
Pasamos por Bend, California, en nuestro viaje por carretera por el condado de Tehama.
(nom propre) Lieu désigné pour le recensement dans le comté de Tehama, en Californie, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Bend, en Californie, lors de notre road trip dans le comté de Tehama.
(Eigenname) Ein als *census-designated place* eingestufter Ort im Tehama County, Kalifornien, USA.
Auf unserer Reise durch das Tehama County kamen wir durch Bend in Kalifornien.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州テハマ郡にある国勢調査指定地域。
テハマ郡を車で旅する途中、カリフォルニア州のBendを通り過ぎた。
(nome próprio) Uma comunidade designada pelo censo no condado de Tehama, Califórnia, Estados Unidos.
Passamos por Bend, Califórnia, durante nossa viagem pelo condado de Tehama.
name An unincorporated community in Maries County, Missouri, United States. A2 ✓
The historic cemetery in Bend, Missouri dates back to the 19th century.
(专有名词) 美国密苏里州玛丽斯县非建制社区
密苏里州本德社区的历史墓地可以追溯到19世纪。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Maries, Misuri, Estados Unidos.
El cementerio histórico en Bend, Misuri, data del siglo XIX.
(nom propre) Communauté non incorporée du comté de Maries, au Missouri, aux États-Unis.
Le cimetière historique de Bend, au Missouri, remonte au 19e siècle.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Maries County, Missouri, USA.
Der historische Friedhof in Bend, Missouri, stammt aus dem 19. Jahrhundert.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州マリー郡にある非法人地域。
ミズーリ州Bendにある歴史的な墓地は19世紀にさかのぼる。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Maries, Missouri, Estados Unidos.
O cemitério histórico de Bend, Missouri, data do século XIX.
name An unincorporated community in Meade County, South Dakota, United States. A2 ✓
The small community of Bend, South Dakota has fewer than 50 residents.
(专有名词) 美国南达科他州米德县非建制社区
南达科他州本德社区是一个居民不足50人的小社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Meade, Dakota del Sur, Estados Unidos.
La pequeña comunidad de Bend, Dakota del Sur, tiene menos de 50 residentes.
(nom propre) Communauté non incorporée du comté de Meade, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis.
La petite communauté de Bend, dans le Dakota du Sud, compte moins de 50 habitants.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Meade County, South Dakota, USA.
Die kleine Gemeinde Bend in South Dakota hat weniger als 50 Einwohner.
(固有名詞) アメリカ合衆国サウスダコタ州ミード郡にある非法人地域。
サウスダコタ州Bendの小さなコミュニティには住民が50人未満しかいない。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Meade, Dakota do Sul, Estados Unidos.
A pequena comunidade de Bend, Dakota do Sul, tem menos de 50 moradores.
name An unincorporated community in Lampasas County and San Saba County, Texas, United States. A2 ✓
We drove through the small town of Bend on our way to San Saba County.
(专有名词) 美国得克萨斯州两郡交界非建制社区
我们在前往圣萨巴县的路上穿过了本德这个小镇。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Lampasas y el condado de San Saba, Texas, Estados Unidos.
Pasamos por el pequeño pueblo de Bend en nuestro camino al condado de San Saba.
(nom propre) Communauté non incorporée des comtés de Lampasas et San Saba, au Texas, aux États-Unis.
Nous avons traversé la petite ville de Bend en route vers le comté de San Saba.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde in den Countys Lampasas und San Saba, Texas, USA.
Auf dem Weg ins San Saba County fuhren wir durch das kleine Bend in Texas.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州ランパサス郡およびサンサバ郡にある非法人地域。
サンサバ郡へ向かう道中、テキサスの小さな町Bendを車で通過した。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada nos condados de Lampasas e San Saba, Texas, Estados Unidos.
Passamos pela pequena cidade de Bend a caminho do condado de San Saba.
name A surname. A2 ✓
Mr. Bend is our new history teacher from Texas.
(专有名词) 本德 【本德（姓氏）】
本德先生是我们来自德克萨斯州的新历史老师。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Bend es nuestro nuevo profesor de historia de Texas.
(nom propre) Un nom de famille.
Monsieur Bend est notre nouveau professeur d'histoire venu du Texas.
(Eigenname) Bend [Ein Familienname.]
Herr Bend ist unser neuer Geschichtslehrer aus Texas.
(固有名詞) 姓、苗字。
Bend先生はテキサス出身の新しい歴史の先生です。
(nome próprio) sobrenome; apelido de família [Um sobrenome.]
O Sr. Bend é nosso novo professor de história, vindo do Texas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →