slanting

(形容词) 倾斜的；歪斜的；斜的；坡形的；侧倾的

倾斜的阳光透过窗户照进来。

(adjetivo) inclinado; en pendiente

La luz del sol inclinada entró por la ventana.

(adjectif) incliné; en pente; oblique [Qui forme une pente ou un angle par rapport à la verticale.]

La lumière oblique du soleil entrait par la fenêtre.

(Adjektiv) schräg; geneigt; abfallend; schief [schräg verlaufend]

Das **slanting** Sonnenlicht fiel durch das Fenster.

(形容詞) 傾いた、斜めの、勾配のある

傾いた日差しが窓から差し込んできた。

(adjetivo) inclinado; oblíquo; em declive; tombado

A luz do sol inclinada entrou pela janela.

(形容词) 倾斜的；歪斜的

夕阳的斜射光线在田野上投下长长的影子。

(adjetivo) inclinado; oblicuo; sesgado [Fuera de la perpendicular; no perpendicular.]

Los rayos oblicuos del atardecer crearon largas sombras a lo largo del campo.

(adjectif) incliné; oblique; penché; biais; de travers [Qui n'est pas perpendiculaire ; incliné, oblique, en pente.]

Les rayons slanting du soleil couchant projetaient de longues ombres sur le champ.

(Adjektiv) schräg; geneigt; schief [Schräg verlaufend, nicht senkrecht oder waagerecht; in einem Winkel geneigt.]

Die **slanting** Sonnenstrahlen des Sonnenuntergangs warfen lange Schatten über das Feld.

(形容詞) 垂直から傾いている。

夕日の傾いた光が野原に長い影を落とした。

(adjetivo) inclinado; enviesado; oblíquo; em diagonal [Fora da perpendicular; que não é perpendicular; inclinado.]

Os raios inclinados do pôr do sol criaram longas sombras pelo campo.

(名词) 倾斜状态；倾斜度

屋顶的倾斜度使雨水能够轻易排出。

(sustantivo) inclinación; oblicuidad; pendiente; cuesta [El estado o cualidad de estar inclinado.]

La inclinación del techo permite que el agua de lluvia drene fácilmente.

(nom) inclinaison; obliquité; pente [État ou qualité de ce qui est incliné ou oblique.]

Le slanting du toit permet à l'eau de pluie de s'écouler facilement.

(Substantiv) Schräge; Neigung [Der Zustand oder die Eigenschaft, schräg zu sein; die Neigung einer Fläche oder Linie.]

Die **slanting** des Daches ermöglicht es, dass Regenwasser leicht abfließt.

(名詞) 傾いている状態や性質。

屋根の傾斜のおかげで雨水が簡単に流れ落ちる。

(substantivo) inclinação; enviesamento; obliquidade [O estado ou qualidade de ser inclinado.]

A inclinação do telhado permite que a água da chuva escoe facilmente.

(动词) 倾斜；歪斜 【倾斜（现在分词）】

阳光斜射进窗户，在房间里投下长长的影子。

(verbo) inclinando; sesgando [participio presente y gerundio de inclinar]

El sol entraba oblicuamente por la ventana, proyectando largas sombras a través de la habitación.

(verbe) inclinant; penchant; obliquant [Participe présent et gérondif du verbe « slant » (incliner, pencher).]

Le soleil slanting à travers la fenêtre projetait de longues ombres dans la pièce.

(Verb) schrägend; neigend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *slant* (schräg verlaufen, neigen); das aktive Schrägstellen oder Schrägverlaufen.]

Die Sonne **slanting** durch das Fenster warf lange Schatten in den Raum.

(動詞) slantの現在分詞および動名詞。

太陽が窓から差し込み、部屋中に長い影を投げかけていた。

(verbo) inclinando; enviesando; obliquando [particípio presente e gerúndio de slant (inclinar, enviesar).]

O sol estava se inclinando pela janela, projetando longas sombras pelo quarto.