undecided
/ˌəndɪˈsaɪdɪd/ adj A2**Undecided** describes a state of lingering openness, where a choice remains unpicked and a conclusion has yet to land. It applies to anyone—from a voter hovering over the ballot box to a person stuck between two flavors of ice cream. The term also doubles as the simple past and past participle of the rarely used verb “undecide,” meaning to reverse a decision. In short, when the scales wobble and no side claims victory, the situation is undecided.
【核心含义】指处于犹豫不决的状态，尚未做出选择或得出结论。
常与"选民/买家/考生"等身份词搭配，注意与"犹豫（hesitant）"的区别——后者强调心理挣扎，前者强调结果未定。
【Significado central】Una persona que aún no ha tomado una decisión y se mantiene con la mente abierta entre varias opciones, sin inclinarse claramente por ninguna.
Es muy común en contextos políticos, donde los "undecided voters" son los votantes indecisos que pueden inclinar el resultado de una elección. En registros más informales, se aplica a cualquier decisión cotidiana, como elegir entre dos sabores de helado. La palabra también funciona como adjetivo en expresiones como "an undecided issue" (un asunto sin resolver) y como participio del verbo poco usado "to undecide", que significa deshacer o revertir una decisión previa. El equivalente natural en español es "indeciso", pero cuidado: "undecided" nunca debe confundirse con "indecente" ni con nada relacionado con lo inmoral; aquí describe únicamente a quien no se ha decidido. Imagina una balanza que todavía no se inclina hacia ningún lado: eso es estar undecided.
adj not certain A2
I am undecided about which flavor of ice cream to choose.
(形容词) 不确定的；犹豫不决的；未决定的
我还没决定选择哪种口味的冰淇淋。
(adjetivo) indeciso; dubitativo; irresoluto
Estoy indeciso sobre qué sabor de helado elegir.
(adjectif) indécis; hésitant; irrésolu [Qui n'a pas encore pris de décision ; qui hésite.]
Je suis undecided quant au parfum de glace à choisir.
(Adjektiv) unentschieden; unentschlossen [**undecided** Adj.: in einem Zustand der Unentschlossenheit; unsicher, was man wählen oder tun soll.]
Er war **undecided**, ob er den Job annehmen sollte.
(形容詞) 迷っている、まだ決まっていない、未確定の
どの味のアイスクリームを選ぶか、まだ迷っている。
(adjetivo) indeciso; incerto; hesitante [indeciso; incerto]
Estou indeciso sobre qual sabor de sorvete escolher.
adj Uncommitted, not having reached a decision.
I'm still undecided about which university to attend next fall.
(形容词) 未做决定的；犹豫不决的；举棋不定的
我仍然没有决定明年秋天要去哪所大学。
(adjetivo) indeciso; dudoso; vacilante; sin decidir [Indeciso, que no ha tomado una decisión.]
Todavía estoy indeciso sobre qué universidad cursar el próximo otoño.
(adjectif) indécis; hésitant; irrésolu; non tranché [Indécis, qui n'a pas encore pris de décision ni pris position.]
Je suis toujours undecided concernant l'université que je fréquenterai à l'automne.
(Adjektiv) unentschlossen; unschlüssig [Unentschlossen; noch keine Entscheidung getroffen habend.]
Ich bin mir noch **undecided**, welche Universität ich nächsten Herbst besuchen soll.
(形容詞) まだ決定を下していない、未決の
私は来年の秋にどの大学に進学するか、まだ決めかねている。
(adjetivo) indeciso; hesitante; irresoluto [Indeciso, que ainda não tomou uma decisão.]
Ainda estou **indeciso** sobre qual universidade frequentar no próximo outono.
adj Open and not yet settled or determined.
The outcome of the negotiations is still undecided after hours of discussion.
(形容词) 未定的；未决的；悬而未决的
经过数小时的讨论，谈判的结果仍然悬而未决。
(adjetivo) indeciso; pendiente; sin resolver; en suspenso; abierto [Abierto y aún no resuelto o determinado.]
El resultado de las negociaciones aún está sin resolver tras horas de discusión.
(adjectif) indécis; non résolu; en suspens [Qui reste ouvert et n'est pas encore tranché ou déterminé.]
L'issue des négociations est toujours undecided après des heures de discussion.
(Adjektiv) unentschieden; offen [Noch nicht entschieden oder festgelegt; offen und unklar.]
Der Ausgang der Verhandlungen ist nach stundenlangen Gesprächen immer noch **undecided**.
(形容詞) まだ確定していない、未確定の
何時間にも及ぶ議論にもかかわらず、交渉の行方はまだ決まっていない。
(adjetivo) indefinido; em aberto; pendente; indeciso [Em aberto e ainda não resolvido ou determinado.]
O resultado das negociações ainda está **indeciso** após horas de discussão.
noun A voter etc. who has not yet come to a decision. countable
As an undecided, she listened carefully to both candidates' arguments.
(名词) 未决定者；犹豫者
作为一名尚未做出决定的选民，她仔细聆听了两位候选人的论点。
(sustantivo) indeciso; votante indeciso [Un votante, etc., que aún no ha tomado una decisión.]
Como indecisa, escuchó atentamente los argumentos de ambos candidatos.
(nom) indécis [Personne, notamment un électeur ou une électrice, qui n'a pas encore pris de décision.]
En tant qu'undecided, elle écoutait attentivement les arguments des deux candidats.
(Substantiv) Unentschlossener; Unschlüssiger [Eine Person, die sich noch nicht für eine bestimmte Option oder Seite entschieden hat.]
Als **Undecided** hörte sie sich beide Argumente der Kandidaten genau an.
(名詞) まだ決定を下していない有権者、未定の有権者
まだ態度を決めていない彼女は、両候補者の主張に慎重に耳を傾けた。
(substantivo) indeciso [Um eleitor, etc., que ainda não chegou a uma decisão.]
Como **indecisa**, ela ouviu atentamente os argumentos de ambos os candidatos.
verb simple past and past participle of undecide
She undecided at the last moment and changed her vote.
(动词) undecide的过去式及过去分词
她在最后一刻改变了主意，更改了自己的投票。
(verbo) Pasado simple y participio pasado de "undecide".
Ella se desistió en el último momento y cambió su voto.
(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « to undecide ».
Elle undecided au dernier moment et changea son vote.
(Verb) Vergangene Form und Partizip Perfekt von *undecide*; in einen Zustand der Unentschlossenheit versetzt.
Sie wurde im letzten Moment **undecided** und änderte ihre Stimme.
(動詞) 「undecide」（決定を取り消す）の過去形・過去分詞形
彼女は最後の瞬間まで決めかねて、結局投票を変えた。
(verbo) desdecidiu; desdecidido [Passado simples e particípio passado de *undecide* (desdecidir).]
Ela **desdecidiu** no último momento e mudou seu voto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →