campy
/ˈkæmpi/ name**Campy** describes something that embraces exaggerated, theatrical flair with a knowing wink, turning over‑the‑top style into an endearing kind of artifice. It thrives on flamboyant excess and a playful sense of irony, inviting the audience to join in the fun. A campy work leans into bright colors, melodramatic dialogue, and deliberately cheesy effects, all while staying fully aware of its own silliness. It works best when the creator isn’t trying to hide the artifice; instead, they celebrate it, allowing the audience to savor the delight of intentional flamboyance in movies, fashion, or pop culture moments.
【核心含义】指刻意夸张、戏剧化到极致，以幽默自嘲的方式展现浮华做作，形成一种讨喜的人造风格。
常形容影视、时装或流行文化中刻意使用艳俗色彩、矫情对白或廉价特效的作品，强调创作者与观众心照不宣共赏这种"俗得坦然"的趣味。避免与单纯"低俗"或"拙劣"混淆。
【Significado central】Describe algo que abraza un estilo exagerado y teatral con ironía cómplice, convirtiendo lo excesivo en una forma entrañable de artificio que se nutre de la extravagancia juguetonamente irónica.
Se aplica a obras de cine, moda o cultura pop que recurren a propósito a colores estridentes, diálogos melodramáticos y efectos deliberadamente cursis, sin ocultar —e incluso celebrando— su propia ridiculez. Lo "campy" implica una complicidad irónica entre creador y espectador, quienes disfrutan juntos del artificio. No debe confundirse con "vulgar" o "de mal gusto" a secas: lo campy es autoconsciente y festivo, mientras que lo meramente vulgar o mediocre carece de esa intención humorística. Es un anglicismo (de "camp") de uso común en crítica cultural y conversaciones sobre entretenimiento; en registros más formales puede sustituirse por "extravagante e irónico" o "deliberadamente kitsch".
name Clipping of Campylobacter.
The doctor suspected the infection was caused by Campy.
(专有名词) 弯曲杆菌简称
医生怀疑感染是由弯曲杆菌引起的。
(nombre propio) Acortamiento de Campylobacter.
El médico sospechó que la infección fue causada por Campy.
(nom propre) Forme abrégée de Campylobacter (bactérie responsable d'infections intestinales).
Le médecin soupçonnait que l'infection était causée par Campy.
(Eigenname) Kurzform von *Campylobacter* (ein Bakterium).
Der Arzt vermutete, dass die Infektion durch Campy verursacht wurde.
(固有名詞) カンピロバクター（Campylobacter）の短縮形。
医師は、その感染がカンピロバクターによるものだと疑った。
(nome próprio) Redução de Campylobacter.
O médico suspeitou que a infecção foi causada por Campy.
adj Characterized by camp or kitsch, especially when deliberate or intentional.
The film's campy dialogue and over-the-top acting made it a cult classic.
(形容词) 刻意搞怪 【刻意搞怪的】
这部电影做作的对话和夸张的表演使其成为一部邪典经典。
(adjetivo) kitsch; camp; cursi; extravagante [Caracterizado por lo extravagante o kitsch, especialmente cuando es deliberado o intencional.]
El diálogo extravagante y la actuación exagerada de la película la convirtieron en un clásico de culto.
(adjectif) kitsch; excentrique; décalé [Qui se caractérise par un style volontairement exagéré, kitsch ou théâtral.]
Les dialogues campy et le jeu surjoué du film en ont fait un classique culte.
(Adjektiv) kitschig-übertrieben; albern-theatralisch [Durch übertrieben kitschige oder theatralische Elemente gekennzeichnet, oft absichtlich und mit ironischem Unterton.]
Der Film bestach durch seinen **campy** Dialog und die übertriebene Schauspielerei, was ihn zum Kultklassiker machte.
(形容詞) キャンプ的またはキッチュな特徴を持つさま。特に意図的にそう作られたものについて言う。
その映画の大げさでわざとらしい台詞と過剰な演技により、カルト映画としての地位を確立した。
(adjetivo) kitsch; pastelão; cafona [Caracterizado por extravagância ou kitsch, especialmente quando deliberado ou intencional.]
O diálogo extravagante e a atuação exagerada do filme o tornaram um clássico cult.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →