earnest
/ˈɝnɪst/ adj B1, B2**Earnest** describes a sincere, serious manner that leaves no room for joking or pretense. An earnest person pours genuine feeling into words and actions, making it clear they mean what they say. Beyond mere seriousness, earnest carries the flavor of heartfelt commitment. It signals a purposeful resolve, whether in an earnest effort to solve a problem or an earnest request for help. The phrase “in earnest” pushes an activity from casual to full‑fledged, indicating that the speaker has crossed the threshold from thought to action. Use it when you want to highlight authenticity and a deep‑seated purpose, not just a fleeting mood.
【核心含义】形容态度真诚严肃，不带玩笑或虚伪，言语行动皆发自内心。
常搭配“态度”“努力”“请求”等词；注意与“serious”（仅表严肃）区分，强调发自内心的郑重承诺感。
【Significado central】Cualidad de quien actúa o habla con sinceridad profunda y propósito firme, sin lugar para bromas ni fingimiento.
A diferencia de "serious" (simplemente serio), "earnest" implica un compromiso heartfelt y auténtico, no solo una actitud grave o circunspecta. Se usa para describir peticiones, esfuerzos o declaraciones cargados de peso emocional genuino. La expresión clave "in earnest" (en serio, de verdad) marca el momento en que algo pasa de ser un plan o idea a una acción decidida y comprometida, como cuando un proyecto "begins in earnest" (arranca de verdad). Es más intenso que "formal" o "serio" porque añade la dimensión de autenticidad personal, por lo que conviene reservarlo para situaciones que merecen destacar por su sinceridad.
adj serious and sincere B1
She gave an earnest apology for her mistake.
(形容词) 认真的；诚挚的；真诚的；恳切的 【认真而诚挚的】
她为自己的错误做出了诚恳的道歉。
(adjetivo) serio; sincero; formal; solícito [serio y sincero]
Ella dio una sincera disculpa por su error.
(adjectif) sérieux; sincère; grave; solennel; réfléchi [sérieux et sincère dans ses intentions ou ses paroles]
Elle a présenté des excuses **earnest** pour son erreur.
(Adjektiv) ernsthaft; aufrichtig; eifrig [ernsthaft und aufrichtig in Haltung, Absicht oder Ausdruck.]
Sie bat mit einer **earnest** Entschuldigung um Verzeihung.
(形容詞) 真剣な、誠実な、衷心からの
彼女は自分の過ちについて、心からの謝罪をした。
(adjetivo) sério; sincero; solene [sério e sincero]
Ela deu um pedido de desculpas sincero pelo seu erro.
adj given as a pledge or token B2
She gave him an earnest ring as a pledge of their engagement.
(形容词) 定金的；作为信物的 【作为保证金或信物给出的】
她送给他一枚作为订婚承诺的定情戒指。
(adjetivo) en arras; como prenda; como señal; en garantía [dado como prenda o señal]
Ella le dio un anillo como prenda de su compromiso.
(adjectif) en gage; en témoignage; en garantie; en preuve; en acompte [donné en gage ou en témoignage d'une promesse]
Elle lui a offert une bague **earnest** en gage de leurs fiançailles.
(Adjektiv) Pfand-; als Pfand gegeben [als Pfand oder Zeichen einer Zusage oder Verpflichtung gegeben.]
Sie schenkte ihm einen **earnest** Ring als Zeichen ihrer Verlobung.
(形容詞) 手付けの、誓約・証拠として渡された
彼女は婚約の証として、真心こもった指輪を渡した。
(adjetivo) penhor; sinal; prenda [dado como penhor ou símbolo]
Ela lhe deu um anel como penhor de seu noivado.
noun a pledge or token of a promise B2
He gave her a ring as an earnest of his love.
(名词) 定金；保证金；信物；抵押品 【保证金或信物】
他给了她一枚戒指作为他爱情的承诺。
(sustantivo) prenda; señal; arras [una prenda o señal de una promesa]
Le dio un anillo como prenda de su amor.
(nom) gage; acompte; arrhes; gage de bonne foi [gage ou témoignage d'une promesse ou d'un engagement]
Il lui a donné une bague en **earnest** de son amour.
(Substantiv) Pfand; Unterpfand [ein Pfand oder Symbol, das eine Zusage oder ein Versprechen bekräftigt.]
Er überreichte ihr einen Ring als **earnest** seiner Liebe.
(名詞) 手付け、誓約の品（約束の証として渡すもの）
彼は愛の証として、彼女に指輪を渡した。
(substantivo) penhor; sinal; prenda; garantia [um penhor ou símbolo de uma promessa]
Ele lhe deu um anel como penhor de seu amor.
adj Serious, sincere, ingenuous. B1 ✓
She gave an earnest apology that touched everyone's heart.
(形容词) 真诚；诚恳；真挚；赤诚 【真诚的】
她做出了真诚的道歉，打动了每个人的心。
(adjetivo) sincero; ingenuo; cándido; sencillo [Seria, sincera, ingenua.]
Ofreció una disculpa sincera que conmovió el corazón de todos.
(adjectif) sérieux; sincère; ingénu; naïf; vrai [Sincère, sérieux et candide dans ses propos ou son attitude.]
Elle présenta des excuses sincères qui touchèrent le cœur de chacun.
(Adjektiv) aufrichtig, ernsthaft und ohne Heuchelei in Absicht oder Handlung.
Sie sprach eine **earnest** Entschuldigung aus, die alle Anwesenden berührte.
(形容詞) まじめで、誠実で、率直な。
彼女は皆の心に響く誠実な謝罪をした。
(adjetivo) sincero; sério; ingênuo; genuíno [Sério, sincero, ingênuo.]
Ela fez um pedido de desculpas sincero que tocou o coração de todos.
adj Focused in the pursuit of an objective; honestly eager to obtain or do. B1 ✓
The young artist was earnest in her pursuit of mastering oil painting techniques.
(形容词) 热切；热衷；孜孜以求 【热切追求的】
这位年轻艺术家真心渴望掌握油画技巧。
(adjetivo) empeñado; entregado; anhelante; afanoso; aplicado [Enfocada en la búsqueda de un objetivo; sinceramente deseosa de obtener o hacer algo.]
La joven artista estaba decidida en su búsqueda por dominar las técnicas de la pintura al óleo.
(adjectif) résolu; déterminé; zélé; fervent; assidu [Appliqué dans la poursuite d'un objectif ; sincèrement désireux d'obtenir ou de réaliser quelque chose.]
La jeune artiste était résolue dans sa quête de maîtrise des techniques de peinture à l'huile.
(Adjektiv) mit ehrlichem Eifer und Hingabe ein Ziel verfolgen oder eine Aufgabe erfüllen.
Die junge Künstlerin war **earnest** bemüht, die Techniken der Ölmalerei zu meistern.
(形容詞) 目標の追求に集中している; 何かを得たり行ったりすることに正直に熱心である。
若い芸術家は油画の技法を習得することに真剣に取り組んでいた。
(adjetivo) dedicado; empenhado; aplicado; ansioso; interessado [Focado na busca de um objetivo; honestamente ansioso para obter ou fazer.]
A jovem artista estava dedicada em sua busca por dominar as técnicas de pintura a óleo.
adj Intent; focused; showing a lot of concentration. B1 ✓
His earnest gaze never left the chessboard as he contemplated his next move.
(形容词) 专注；专心；聚精会神 【专注的】
他专注的目光从未离开棋盘，思考着下一步棋。
(adjetivo) concentrado; enfocado; abstraído; absorto; puesto [Con intención; enfocado; que muestra mucha concentración.]
Su mirada concentrada nunca abandonó el tablero de ajedrez mientras contemplaba su siguiente movimiento.
(adjectif) concentré; absorbé; attentif; appliqué [Attentif et concentré ; qui manifeste une grande application.]
Son regard concentré ne quitta jamais l'échiquier pendant qu'il réfléchissait à son prochain coup.
(Adjektiv) konzentriert und aufmerksam, mit voller geistiger Präsenz bei einer Tätigkeit.
Sein **earnest** Blick verließ das Schachbrett nicht, während er über seinen nächsten Zug nachdachte.
(形容詞) 専念している; 集中している; 高い集中力を示している。
彼の真剣な視線は次の手を熟考しながらチェス盤から離れなかった。
(adjetivo) concentrado; focado; atento; determinado [Intencional; focado; demonstrando muita concentração.]
Seu olhar concentrado não abandonou o tabuleiro de xadrez enquanto ele pensava no próximo movimento.
adj Possessing or characterised by seriousness. B1 ✓
The judge maintained an earnest demeanor throughout the entire trial proceedings.
(形容词) 严肃；庄重；不苟言笑 【严肃的】
法官在整个审判过程中保持着严肃的态度。
(adjetivo) serio; grave; circunspecto; solemne; austero [Que posee o está caracterizado por la seriedad.]
El juez mantuvo un porte serio durante todo el proceso del juicio.
(adjectif) sérieux; grave; posé; solennel; réfléchi [Qui possède ou se caractérise par le sérieux et la gravité.]
Le juge garda une attitude grave tout au long du procès.
(Adjektiv) durch eine ernste, würdevoll wirkende Haltung oder Art gekennzeichnet.
Der Richter bewahrte während der gesamten Verhandlung eine **earnest** Haltung.
(形容詞) まじめさを備えている、またはまじめさが特徴である。
裁判官は裁判の全過程を通じて真剣な態度を保った。
(adjetivo) sério; solene; grave [Que possui ou é caracterizado por seriedade.]
O juiz manteve uma postura séria durante todo o andamento do julgamento.
noun Seriousness; reality; actuality (as opposed to joking or pretence) B1 ✓ countable
In earnest, we need to address this issue without further delay.
(名词) 认真；严肃；郑重；当真 【认真态度】
严肃地说，我们需要立即解决这个问题，不能再拖延。
(sustantivo) en serio; de veras; seriedad; formalmente [Seriedad; realidad; actualidad (en oposición a la broma o la apariencia).]
En serio, necesitamos abordar este asunto sin más demora.
(nom) sérieux; réalité; pour de bon; sérieusement; au sérieux [Le sérieux ; la réalité effective, par opposition à la plaisanterie ou à la feinte.]
Pour de bon, nous devons régler ce problème sans plus tarder.
(Substantiv) der Zustand oder die Eigenschaft, ernsthaft und ohne Scherz oder Vortäuschung zu handeln; die tatsächliche Realität einer Situation.
**In earnest** müssen wir dieses Problem ohne weitere Verzögerung angehen.
(名詞) まじめさ; 現実; 本気（冗談やふりをすることとは対照的に）。
本気で、これ以上遅らせることなくこの問題に対処する必要がある。
(substantivo) a sério; de verdade; concretamente; efetivamente [Seriedade; realidade; atualidade (em oposição a brincadeira ou fingimento)]
A sério, precisamos resolver essa questão sem mais delongas.
noun Gravity; serious purpose; earnestness. B1 ✓ countable
He spoke with such earnest that everyone listened intently.
(名词) 庄重；严肃；认真
他说话如此郑重，每个人都认真倾听。
(sustantivo) seriedad; formalidad; gravedad; celo [Seriedad; propósito serio; formalidad.]
Habló con tal seriedad que todos escucharon atentamente.
(nom) gravité; sérieux; ferveur; ardeur; zèle [Gravité, sérieux, application sincère.]
Il parlait avec un tel earnest que tout le monde écoutait attentivement.
(Substantiv) Ernst; Ernsthaftigkeit [ernsthafte und aufrichtige Haltung oder Absicht; tiefe Überzeugung in Worten oder Handlungen]
Er sprach mit solchem **earnest**, dass alle aufmerksam zuhörten.
(名詞) 重み; 真剣な目的; まじめさ。
彼はとてもまじめに話したので、皆が熱心に耳を傾けた。
(substantivo) seriedade; gravidade; solenidade; zelo [Seriedade; propósito sério; earnestness.]
Ele falou com tanta seriedade que todos ouviram atentamente.
adj Serious; weighty; of a serious, weighty, or important nature; important. B1 ✓
This is an earnest matter that requires our immediate attention and careful consideration.
(形容词) 严肃；郑重；重大；要紧 【严肃的；郑重的】
这是一个严肃重要的事情，需要我们立即关注并仔细考虑。
(adjetivo) importante; grave; de peso; serio [Serio; importante; de naturaleza seria, importante o relevante; importante.]
Este es un asunto importante que requiere nuestra atención inmediata y cuidadosa consideración.
(adjectif) sérieux; grave; important; solennel; considérable [Sérieux et important ; de nature grave ou considérable.]
C'est une affaire sérieuse qui exige notre attention immédiate et une mûre réflexion.
(Adjektiv) von bedeutender, schwerwiegender oder wichtiger Natur; ernst zu nehmen.
Dies ist eine **earnest** Angelegenheit, die unsere sofortige Aufmerksamkeit und sorgfältige Überlegung erfordert.
(形容詞) 重大な; 重要な; 重大で大切な性質を持つ。
これは私たちの即時の注意と慎重な検討を必要とする重大な問題である。
(adjetivo) importante; sério; grave; relevante [Sério; importante; de natureza séria, importante ou significativa; importante.]
Este é um assunto sério que requer nossa atenção imediata e consideração cuidadosa.
adj Strenuous; diligent. B1 ✓
Through earnest effort and long hours, she finally completed the research project.
(形容词) 勤勉；勤奋；刻苦；孜孜不倦 【勤勉的】
通过勤奋的努力和长时间的付出，她终于完成了这个研究项目。
(adjetivo) diligente; laborioso; asiduo; afanoso; aplicado [Enérgico; diligente.]
Mediante un esfuerzo diligente y largas horas, finalmente completó el proyecto de investigación.
(adjectif) assidu; zélé; appliqué; laborieux; acharné [Acharné et diligent ; qui fait preuve d'efforts soutenus.]
Grâce à un effort soutenu et à de longues heures de travail, elle termina enfin son projet de recherche.
(Adjektiv) mit großem Fleiß und Ausdauer bei der Ausführung einer Aufgabe.
Durch **earnest** Anstrengung und viele Überstunden vollendete sie schließlich das Forschungsprojekt.
(形容詞) 熱心な; 勤勉な。
勤勉な努力と長い時間をかけて、彼女はついに研究プロジェクトを完成させた。
(adjetivo) diligente; esforçado; aplicado; laborioso [Esforçado; diligente.]
Através de esforço diligente e longas horas, ela finalmente concluiu o projeto de pesquisa.
noun A sum of money paid in advance as a deposit; hence, a pledge, a guarantee, an indication of something to come. B1 ✓ countable
They required a $5000 earnest to secure the booking for the conference venue.
(名词) 定金；保证金；预付款；押金 【定金；保证】
他们要求支付5000美元定金以确保会议场地的预订。
(sustantivo) arras; señal; depósito; garantía; prenda [Una suma de dinero pagada por adelantado como depósito; por lo tanto, una garantía, un compromiso, una indicación de algo por venir.]
Exigieron un anticipo de $5000 para asegurar la reserva del lugar de la conferencia.
(nom) arrhes; acompte; gage; caution; garantie [Somme d'argent versée d'avance à titre de dépôt ; par extension, gage, garantie ou promesse de ce qui doit suivre.]
Ils réclamèrent un acompte de 5000 dollars pour réserver la salle de conférence.
(Substantiv) eine Geldsumme, die im Voraus als Sicherheit oder Garantie für eine Vereinbarung gezahlt wird; ein Pfand oder Zeichen für zukünftige Erfüllung.
Sie verlangten eine Anzahlung von 5000 Dollar als **earnest**, um die Reservierung des Konferenzraums zu sichern.
(名詞) 前払いされる手付金; 転じて、約束、保証、何かが起こる兆し。
会議場の予約を確保するために、彼らは5,000ドルの手付金を要求した。
(substantivo) sinal; arras; entrada; adiantamento; depósito [Uma quantia em dinheiro paga antecipadamente como sinal; portanto, um compromisso, uma garantia, uma indicação de algo que virá.]
Eles exigiram um sinal de $5000 para garantir a reserva do local da conferência.
verb To be serious with; use in earnest. B1 ✓
He began to earnest his studies with newfound determination.
(动词) 认真对待；郑重对待
他开始以全新的决心认真对待自己的学业。
(verbo) Tomarse algo en serio; usar con seriedad.
Comenzó a tomarse sus estudios con seria determinación.
(verbe) prendre au sérieux; considérer sérieusement; s'appliquer sérieusement à; utiliser avec sérieux [Prendre au sérieux ; employer avec sincérité et application.]
Il commença à prendre ses études avec une détermination nouvelle.
(Verb) etwas mit Ernsthaftigkeit und Nachdruck tun oder behandeln.
Er begann, sein Studium mit neuem Eifer zu **earnest**.
(動詞) まじめになる; 本気で行う。
彼は新たな決意を抱いて、勉強を本気で始めた。
(verbo) levar a sério; tomar a sério [Levar a sério; usar de forma séria.]
Ele começou a levar seus estudos a sério com uma determinação recém-descoberta.
verb second-person singular simple present indicative of earn B1 ✓
How much money do you earnest from your part-time job each week?
(动词) 赚取（第二人称单数现在式）
你每周从兼职工作中赚多少钱？
(verbo) ganas [Segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo earn (ganar).]
¿Cuánto dinero ganas con tu trabajo de medio tiempo cada semana?
(verbe) Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe earn (gagner).
Combien d'argent gagnes-tu par semaine dans ton emploi à temps partiel ?
(Verb) zweite Person Singular Präsens Indikativ des Verbs *to earn* (verdienen).
Wie viel Geld **earnest** du mit deinem Nebenjob jede Woche?
(動詞) 「earn」の二人称単数・現在形。方言的・非標準的な用法。
あなたはアルバイトで毎週いくら earn しますか？
(verbo) ganhas [segunda pessoa do singular do presente do indicativo de earn (ganhar)]
Quanto dinheiro você ganha com seu emprego de meio período por semana?
name A male given name from the Germanic languages, of occasional usage, variant of Ernest. B1 ✓
Earnest is a classic name that means serious and determined.
(专有名词) 男性名字（欧内斯特变体）
厄内斯特是一个经典名字，意为严肃而坚定。
(nombre propio) Ernesto [Nombre masculino de las lenguas germánicas, de uso ocasional, variante de Ernest.]
**Earnest** es un nombre clásico que significa serio y decidido.
(nom propre) Ernest [Prénom masculin d'origine germanique, variante d'Ernest, signifiant « sérieux » et « déterminé ».]
**Earnest** est un prénom classique qui évoque la gravité et la détermination.
(Eigenname) Ernst [Ein männlicher Vorname germanischen Ursprungs, gelegentlich verwendet als Variante von Ernest (Ernst).]
**Earnest** ist ein klassischer Name, der Ernsthaftigkeit und Entschlossenheit ausdrückt.
(固有名詞) ゲルマン諸語に由来し、時折使用される男性名で、アーネストの異形。
アーネストは「真剣で決意に満ちた」を意味する古典的な名前である。
(nome próprio) Ernesto [Um nome próprio masculino de origem germânica, de uso ocasional, variante de Ernest.]
Earnest é um nome clássico que significa sério e determinado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →