inline

(名词) 行内元素

span元素是一个不会打断文本流的内联元素。

(sustantivo) elemento en línea; elemento inline [Un elemento que aparece dentro del flujo del texto.]

El elemento span es un elemento en línea que no interrumpe el flujo del texto.

(nom) élément en ligne; en ligne [En typographie et en programmation web, élément qui s'inscrit dans le flux du texte sans créer de rupture.]

L'élément span est un inline qui ne rompt pas le flux du texte.

(Substantiv) Inline-Element [(in der Textverarbeitung oder Webentwicklung) ein Element, das innerhalb des Textflusses erscheint und diesen nicht unterbricht.]

Das `<span>`-Element ist ein **inline**-Element, das den Textfluss nicht unterbricht.

(名詞) テキストの流れの中に配置される要素。

span 要素はテキストの流れを分断しない inline である。

(substantivo) elemento em linha; elemento inline [Um elemento que ocorre dentro do fluxo do texto.]

O elemento span é um inline que não quebra o fluxo do texto.

(名词) 直排轮滑

她在全国锦标赛中获得了单排轮滑的金牌。

(sustantivo) patinaje en línea; patinaje de velocidad en línea [Patinaje de velocidad en línea.]

Ella ganó la medalla de oro en patinaje en línea en el campeonato nacional.

(nom) roller de vitesse; patinage en ligne [Le roller de vitesse, discipline sportive pratiquée avec des patins à roues alignées.]

Elle a remporté la médaille d'or en roller aux championnats nationaux.

(Substantiv) Inline-Speedskating; Inline-Schnelllauf [Kurzform für **Inline-Speedskating**, eine Sportart, bei der auf Inline-Skates gefahren wird.]

Sie gewann die Goldmedaille im **inline** bei den nationalen Meisterschaften.

(名詞) インラインスケート（ローラーブレード）を用いたスピードスケート競技。

彼女は全国大会の inline 種目で金メダルを獲得した。

(substantivo) patinação em linha; patinação de velocidade em linha

Ela ganhou a medalha de ouro na patinação em linha no campeonato nacional.

(名词) 轮滑球

我们学校上学期成立了一个单排轮滑球联赛。

(sustantivo) hockey en línea; hockey sobre patines en línea [Hockey en línea.]

Nuestra escuela inició una liga de hockey en línea el semestre pasado.

(nom) hockey sur roulettes; roller hockey; rink hockey [Le roller hockey, variante du hockey sur glace pratiquée sur patins à roulettes.]

Notre école a lancé un championnat de roller hockey le semestre dernier.

(Substantiv) Inlinehockey [Kurzform für **Inline-Hockey**, eine Variante des Eishockeys, die auf Inline-Skates gespielt wird.]

Unsere Schule hat letztes Semester eine **inline**-Liga gegründet.

(名詞) インラインホッケー（ローラースケートシューズを履いて行うアイスホッケー類似の競技）。

私たちの学校は昨学期にインラインリーグを開始した。

(substantivo) hóquei em linha; hóquei inline

Nossa escola começou uma liga de hóquei em linha no semestre passado.

(动词) 内联优化

编译器会内联这个函数以提高性能。

(verbo) expandir en línea; insertar en línea [Optimizar mediante expansión en línea.]

El compilador expandirá esta función en línea para mejorar el rendimiento.

(verbe) inliner; intégrer; effectuer l'inlining de [Optimiser un programme en remplaçant l'appel d'une fonction par le code de cette fonction elle-même (expansion en ligne).]

Le compilateur va inliner cette fonction pour améliorer les performances.

(Verb) inline expandieren; inline einbetten [(in der Programmierung) eine Funktion oder einen Codeabschnitt direkt in den aufrufenden Code einfügen, um die Ausführungsgeschwindigkeit zu erhöhen.]

Der Compiler wird diese Funktion **inline**, um die Leistung zu verbessern.

(動詞) インライン展開（関数展開による最適化）を行う。

コンパイラはパフォーマンスを向上させるために、この関数を inline する。

(verbo) expandir inline; fazer inline [Otimizar usando expansão in-line.]

O compilador vai inserir essa função in-line para melhorar o desempenho.

(形容词) 内联；直列式

新滑板装有直排轮，提供更好的稳定性。

(adjetivo) en línea; en serie [Ortografía alternativa de en línea.]

La nueva patineta tiene ruedas en línea que brindan mejor estabilidad.

(adjectif) en ligne; intégré; aligné [Variante orthographique de « in-line » ; disposé en ligne, aligné sur un seul rang.]

Le nouveau skateboard est équipé de roues en ligne qui offrent une meilleure stabilité.

(Adjektiv) in Reihe; in einer Linie [in einer geraden Linie angeordnet oder verlaufend, insbesondere bei Rädern oder Elementen.]

Das neue Skateboard hat **inline**-Räder, die für mehr Stabilität sorgen.

(形容詞) 「in-line」の別のつづり。一列に並んだ、または列の中の、の意味。

新しいスケートボードには、安定性を高める inline 式の車輪がついている。

(adjetivo) em linha; alinhado; em série [Grafia alternativa de in-line (em linha).]

O novo skate tem rodas em linha que proporcionam melhor estabilidade.