express
/ɪksˈpɹɛs/ verb A1, A2, B1, B2**Express** means to put a thought, feeling, or idea into words, sounds, or actions so others can grasp it. It also describes something made plainly evident, like an express emotion. An express train speeds directly to its destination without unnecessary stops. When you **express** a feeling, you select a medium—speech, a note, a grin—to let others hear it. The adjective signals obviousness, as in an express sign, and the noun denotes a fast, non‑stopping train service.
【核心含义】用语言、声音或行动将思想、情感或想法传达出来；也指明确显露或快速直达。
常搭配情感/意见（express feelings/opinions）；注意动词与形容词（明确的）和名词（快车）的用法区别，避免混淆。
【Significado central】Se refiere a algo rápido y directo, sin paradas intermedias, especialmente un servicio de transporte; también describe aquello que se manifiesta de manera clara y explícita.
Se usa principalmente para describir transportes directos que no hacen escalas (tren exprés, servicio exprés) y, por extensión, cualquier cosa que se realiza con rapidez especial. También significa "explícito" o "manifiesto" en contextos como consentimiento expreso, orden expresa o deseo expreso. En Latinoamérica se emplea con frecuencia la forma "exprés" (como en "café exprés"). No debe confundirse con el verbo "expresar" (manifestar ideas o sentimientos): el adjetivo no indica el acto de comunicar, sino la cualidad de rapidez o de claridad inequívoca.
verb send quickly A1
I will express the package so it gets there quickly.
(动词) 快递；快寄；速递 【快速寄送】
我会快递这个包裹，以便它快速到达。
(verbo) enviar urgentemente; enviar por expreso; remitir urgentemente [enviar rápidamente]
Voy a **enviar** el paquete por exprés para que llegue rápido.
(verbe) expédier; envoyer en express [Envoyer rapidement un colis ou un paquet par un service de messagerie rapide.]
Je vais **express** le colis pour qu'il arrive dès demain.
(Verb) per Express senden; express versenden; Eilsendung schicken [etwas mit hoher Geschwindigkeit versenden, sodass es schnell am Ziel ankommt]
Ich lasse das Paket **express** schicken, damit es rechtzeitig ankommt.
(動詞) 素早く送る、急送する
早く届くように、小包を速達で送ろうと思う。
(verbo) enviar rapidamente; despachar rapidamente; mandar por expresso
Vou enviar o pacote por expresso para que chegue rápido.
verb put thoughts or feelings into words B1
His smile expressed his thanks without saying a word.
(动词) 表达；表述；表示 【表达；用语言表达】
她通过说“我非常开心”来表达她的快乐。
(verbo) expresar; manifestar; verbalizar; comunicar; formular [poner pensamientos o sentimientos en palabras]
Su sonrisa **expresó** su agradecimiento sin decir una palabra.
(verbe) exprimer; formuler; verbaliser [Formuler ses pensées ou ses sentiments à l'aide de mots.]
Son sourire a **express**é sa reconnaissance sans qu'il dise un mot.
(Verb) ausdrücken; äußern [Gedanken oder Gefühle in Worte fassen; verbal mitteilen]
Mit einem Lächeln **express**te er seinen Dank, ohne ein Wort zu sagen.
(動詞) 考えや気持ちを言葉で表す
彼の笑顔は、一言も発さずに感謝を伝えていた。
(verbo) expressar; manifestar; verbalizar; exteriorizar; formular [expressar pensamentos ou sentimentos em palavras]
Seu sorriso expressou seu agradecimento sem dizer uma palavra.
verb show a feeling or idea without words, like by a look or action B1
When she saw the gift, her face expressed great joy without her saying a word.
(动词) 表露；流露；显露 【表示；表露（通过表情、动作等）】
当她看到礼物时，她的脸上表达了巨大的喜悦，一句话也没说。
(verbo) expresar; manifestar; reflejar; denotar; trasuntar [mostrar un sentimiento o idea sin palabras, como con una mirada o acción]
Cuando vio el regalo, su rostro **expresó** una gran alegría sin decir una palabra.
(verbe) exprimer; traduire; refléter [Manifester un sentiment ou une idée sans paroles, par un regard ou un geste.]
En voyant le cadeau, son visage a **express**é une grande joie sans qu'elle dise un mot.
(Verb) zum Ausdruck bringen; ausstrahlen; zeigen [ein Gefühl oder eine Idee durch Mimik, Gestik oder Handlungen zum Ausdruck bringen, ohne Worte zu verwenden]
Als sie das Geschenk sah, **express**te ihr Gesicht pure Freude.
(動詞) 表情や動作など、言葉を使わずに気持ちや考えを示す
彼女は贈り物を見たとき、何も言わずに顔で大きな喜びを表した。
(verbo) exprimir; transmitir; transparecer; denotar; refletir [mostrar um sentimento ou ideia sem palavras, como por um olhar ou ação]
Quando ela viu o presente, seu rosto expressou grande alegria sem ela dizer uma palavra.
adj fast and direct, without stopping B1
She took the express train to the city.
(形容词) 快速的；直达的；特快的 【快速的，直达的】
她乘坐直达快车去了城市。
(adjetivo) expreso; directo; rápido [rápido y directo, sin detenerse]
Ella tomó el **tren expreso** a la ciudad.
(adjectif) express; direct [Rapide et direct, sans arrêts intermédiaires.]
Elle a pris le train **express** pour se rendre en ville.
(Adjektiv) Schnellzug-; Express-; Direkt- [sich schnell und ohne Zwischenhalte fortbewegend; ohne Unterbrechung direkt zum Ziel führend]
Sie nahm den **express** Zug in die Stadt, um schneller anzukommen.
(形容詞) 停車せず速く直行する、急行の
彼女は急行列車に乗って街へ向かった。
(adjetivo) expresso; direto; rápido [rápido e direto, sem parar]
Ela pegou o trem expresso para a cidade.
noun a train or plane that travels directly without stopping B1
The express from New York to Boston arrives in under four hours.
(名词) 直达列车；直达飞机；快车 【直达列车或飞机】
从纽约到波士顿的特快列车不到四小时就到了。
(sustantivo) expreso; tren directo [un tren o avión que viaja directamente sin detenerse]
El **expreso** de Nueva York a Boston llega en menos de cuatro horas.
(nom) express; direct [Train ou avion qui effectue son trajet directement, sans arrêts intermédiaires.]
L'**express** de New York à Boston arrive en moins de quatre heures.
(Substantiv) Schnellzug; Expresszug; Direktzug [ein Zug oder Flugzeug, das ohne Zwischenhalte direkt zum Ziel fährt bzw. fliegt]
Der **Express** von New York nach Boston braucht weniger als vier Stunden.
(名詞) 停車せず直行する列車や飛行機
ニューヨークからボストンへの急行列車は4時間以内で到着する。
(substantivo) expresso; direto [um trem ou avião que viaja diretamente sem parar]
O expresso de Nova York a Boston chega em menos de quatro horas.
noun a fast train, bus, or delivery service B1
We took the express to the city because it was faster than the local train.
(名词) 快车；快递；特快专递 【快车；快递服务】
我们乘坐快车去城市，因为它比普通火车快。
(sustantivo) expreso; rápido; servicio exprés [un tren, autobús o servicio de entrega rápido]
Tomamos el **expreso** a la ciudad porque era más rápido que el tren local.
(nom) express; rapide [Train, autobus ou service de livraison particulièrement rapide.]
Nous avons pris l'**express** pour la ville, car il était plus rapide que le train omnibus.
(Substantiv) Schnellzug; Express; Expressverbindung [ein schnelles Verkehrsmittel (Zug, Bus) oder ein beschleunigter Lieferservice, der ohne längere Aufenthalte verkehrt]
Wir nahmen den **express**, weil er schneller war als die Regionalbahn.
(名詞) 速い列車、バス、または配達サービス
各駅停車より速かったので、私たちは急行で街へ行った。
(substantivo) expresso; encomenda expressa; serviço expresso [um trem, ônibus ou serviço de entrega rápido]
Pegamos o expresso para a cidade porque era mais rápido do que o trem local.
adj clearly stated; exact B2
She gave express instructions to lock the door before leaving.
(形容词) 明确的；确切的；清晰的 【明确的，确切的】
她给出了明确的指示，离开前要锁门。
(adjetivo) expreso; explícito; terminante; categórico [claramente establecido; exacto]
Ella dio **instrucciones expresas** de cerrar la puerta antes de salir.
(adjectif) exprès; explicite; formel; précis [Énoncé de manière claire et explicite ; formel et précis.]
Elle a donné des instructions **express**es de verrouiller la porte avant de partir.
(Adjektiv) ausdrücklich; explizit [eindeutig formuliert oder festgelegt; ohne Missverständnisse klar ausgedrückt]
Er gab die **express** Anweisung, die Tür vor dem Verlassen abzuschließen.
(形容詞) はっきりと述べられた、明示的な、正確な
彼女は出かける前にドアを施錠するよう明確に指示した。
(adjetivo) expresso; explícito; categórico; preciso [claramente declarado; exato]
Ela deu instruções expressas para trancar a porta antes de sair.
verb to squeeze or force out B2
She used a lemon press to express the juice from the lemon.
(动词) 挤出；压出；榨出 【挤出，压出】
她用柠檬压榨器挤出柠檬汁。
(verbo) exprimir; extraer; sacar [exprimir o hacer salir algo a la fuerza]
Usó un exprimidor de limones para **exprimir** el jugo del limón.
(verbe) presser; extraire; exprimer [Presser ou faire sortir une substance en exerçant une pression.]
Elle a utilisé un presse-citron pour **express** le jus du citron.
(Verb) auspressen; ausdrücken [durch Druck oder Pressen Flüssigkeit aus etwas herauspressen]
Sie benutzte eine Zitronenpresse, um den Saft aus der Zitrone zu **express**en.
(動詞) 押したり絞ったりして中に詰まったものを押し出す
彼女はレモンプレスを使ってレモンから果汁を絞った。
(verbo) espremer; extrair; prensar; expelir [espremer ou fazer sair sob pressão]
Ela usou um espremedor para extrair o suco do limão.
verb To convey or communicate; to make known or explicit. B1 ✓
She struggled to express her gratitude in words.
(动词) 表达；表示；传达
她难以用言语表达她的感激之情。
(verbo) expresar; manifestar; comunicar; exteriorizar [Transmitir o comunicar; hacer conocido o explícito.]
Le costaba expresar su gratitud con palabras.
(verbe) exprimer; communiquer; manifester; formuler; énoncer [Communiquer ou faire connaître une idée, un sentiment par des mots, des gestes ou d'autres moyens.]
Elle avait du mal à express sa reconnaissance avec des mots.
(Verb) ausdrücken; äußern; kundtun [**express** *Verb* – Etwas mit Worten oder Handlungen vermitteln oder deutlich machen; zum Ausdruck bringen.]
Es fiel ihr schwer, ihre Dankbarkeit in Worte zu **express**.
(動詞) 考え、感情、情報を言葉や行動、身振りによって相手に伝えること。明示的に表すこと。（⚠️注意：日本語の「急行（express train）」や「速達便」とは意味が異なる）
彼女は自分の感謝を言葉で **express**（表現する）のに苦労した。
(verbo) expressar; manifestar; comunicar; transmitir; revelar [Transmitir ou comunicar; tornar conhecido ou explícito.]
Ela lutava para expressar sua gratidão em palavras.
adj Moving or operating quickly, as a train not making local stops. B1 ✓
We took the express train to save time on our journey.
(形容词) 快速的；高速的；直达的
我们乘坐特快列车以节省旅途时间。
(adjetivo) expreso; directo [Que se mueve u opera rápidamente, como un tren que no hace paradas locales.]
Tomamos el tren expreso para ahorrar tiempo en nuestro viaje.
(adjectif) express; rapide; direct [Se dit d'un moyen de transport rapide qui ne s'arrête pas à toutes les stations ou gares.]
Nous avons pris le train **express** pour gagner du temps pendant notre trajet.
(Adjektiv) Schnellzug-; Express- [Schnell fahrend oder operierend, insbesondere ein Zug, der keine Zwischenhalte einlegt.]
Wir nahmen den **express** nach Berlin, um Zeit zu sparen.
(形容詞) 急行の。途中駅に停車せず迅速に移動するさま。
私たちは時間を節約するため、急行列車に乗って移動した。
(adjetivo) expresso; direto [Que se move ou opera rapidamente, como um trem que não faz paradas locais.]
Pegamos o trem expresso para economizar tempo em nossa viagem.
adj Providing a more limited but presumably faster service than a full or complete dealer of the same kind or type. B1 ✓
The grocery store now offers an express checkout lane for customers with few items.
(形容词) 快捷；快速；特快 【快捷服务的】
这家杂货店现在为商品较少的顾客提供快速结账通道。
(adjetivo) exprés; rápido [Que proporciona un servicio más limitado pero presumiblemente más rápido que un distribuidor completo del mismo tipo.]
La tienda de abarrotes ahora ofrece una caja rápida para los clientes con pocos artículos.
(adjectif) express; rapide [Se dit d'un service plus limité mais plus rapide qu'un service complet du même type.]
Le supermarché propose désormais une caisse express pour les clients ayant peu d'articles.
(Adjektiv) Schnell-; Express- [**express** *Adj.* – Bezeichnung für einen Dienst, der im Vergleich zu einem vollständigen Angebot desselben Typs eingeschränkter, aber voraussichtlich schneller ist.]
Der Supermarkt hat jetzt eine **express**-Kasse für Kunden mit wenigen Artikeln.
(形容詞) 通常より限定された範囲で、より速いサービスを提供するさま。
その食料品店は現在、品数が少ない顧客向けに急ぐ会計レーンを提供している。
(adjetivo) rápido; expresso [Que oferece um serviço mais limitado, mas presumivelmente mais rápido, do que um revendedor completo do mesmo tipo.]
O supermercado agora oferece um caixa de checkout expresso para clientes com poucos itens.
noun A mode of transportation, often a train, that travels quickly or directly, either on a regular schedule or as a special or excursion. Express trains often pass through stations along the way without stopping at them. A2 ✓ countable
The express to Boston departs from platform 9 at 3:15 PM.
(名词) 快车；特快列车；直达车
前往波士顿的特快列车下午3:15从9号站台出发。
(sustantivo) expreso; tren expreso [Un medio de transporte, a menudo un tren, que viaja rápidamente o directamente, ya sea en un horario regular o como un servicio especial o excursión. Los trenes expreso a menudo pasan por las estaciones a lo largo del camino sin detenerse en ellas.]
El expreso a Boston sale del andén 9 a las 3:15 PM.
(nom) express; train express; direct [Train qui circule rapidement et directement, en ne s'arrêtant pas à toutes les gares sur son trajet.]
L'express pour Boston part du quai 9 à 15 h 15.
(Substantiv) Schnellzug; Expresszug [**Express** *m.* – Ein schnelles oder direktes Verkehrsmittel, insbesondere ein Zug, der entweder nach Fahrplan oder als Sonderfahrt verkehrt und unterwegs nicht an allen Stationen hält.]
Der **Express** nach Boston fährt um 15:15 Uhr von Gleis 9 ab.
(名詞) 急行列車。迅速または直通で運行する交通手段。
ボストン行きの急行列車は午後3時15分に9番ホームから出発する。
(substantivo) expresso; trem expresso; comboio expresso [Um meio de transporte, geralmente um trem, que viaja rapidamente ou diretamente, seja em horário regular ou como especial ou excursão. Trens expressos frequentemente passam por estações ao longo do caminho sem parar nelas.]
O expresso para Boston parte da plataforma 9 às 15h15.
noun A service that allows mail or money to be sent rapidly from one destination to another. A2 ✓ countable
I sent the documents via express mail to ensure they arrived by tomorrow.
(名词) 快递；特快专递；急件递送 【快递服务】
我通过快递寄送文件以确保明天前送达。
(sustantivo) servicio exprés; mensajería exprés; envío exprés [Un servicio que permite enviar correo o dinero rápidamente de un destino a otro.]
Envié los documentos por correo exprés para asegurarme de que llegaran mañana.
(nom) exprès; envoi exprès; courrier express [Service permettant d'envoyer rapidement du courrier ou de l'argent d'un point à un autre.]
J'ai envoyé les documents en express pour qu'ils arrivent dès demain.
(Substantiv) Expresssendung; Eilzustellung [**Express** *m.* – Ein Dienst, der den schnellen Versand von Briefen oder Geld zwischen zwei Orten ermöglicht.]
Ich habe die Unterlagen per **Express**-Post verschickt, damit sie morgen ankommen.
(名詞) 速達便。郵便物やお金を一地点から別の地点へ迅速に送るサービス。
明日までに届くよう、大切な書類は速達で送った。
(substantivo) correio expresso; sedex; encomenda expressa [Um serviço que permite que correspondência ou dinheiro sejam enviados rapidamente de um destino a outro.]
Enviei os documentos via correio expresso para garantir que chegassem até amanhã.
adj Specific or precise; directly and distinctly stated; not merely implied. B1 ✓
She gave express instructions not to be disturbed during the meeting.
(形容词) 明确的；清楚的；确切的
她明确指示会议期间不得打扰。
(adjetivo) expreso; explícito; explícito; preciso [Específico o preciso; declarado directa y distintamente; no meramente implícito.]
Dio instrucciones expresas de que no la molestaran durante la reunión.
(adjectif) explicite; précis; formel; catégorique; clair [Qui est formulé de manière explicite, claire et précise, sans équivoque.]
Elle a donné des instructions **expresses** de ne pas être dérangée pendant la réunion.
(Adjektiv) ausdrücklich; explizit [Genau und unmissverständlich formuliert; nicht nur implizit gemeint.]
Er gab die **express** Anweisung, das Dokument vor der Veröffentlichung noch einmal zu prüfen.
(形容詞) 明確な。具体的に、曖昧さなく直接述べられたさま。
彼女は会議中に邪魔をしないようにという明確な指示を出した。
(adjetivo) expresso; explícito; categórico [Específico ou preciso; declarado direta e distintamente; não meramente implícito; expresso.]
Ela deu instruções expressas para não ser perturbada durante a reunião.
verb To press, squeeze out (especially said of milk). B1 ✓
The farmer taught her how to express milk from the goat.
(动词) 榨取；挤出
农民教她如何从山羊身上挤奶。
(verbo) ordeñar; exprimir [Presionar, extraer (especialmente dicho de la leche).]
El granjero le enseñó a extraerse leche de la cabra.
(verbe) exprimer; traire; presser; tirer [Faire sortir un liquide par pression, notamment le lait d'une glande mammaire.]
Le fermier lui a appris à express le lait de la chèvre.
(Verb) ausmelken; melken [**express** *Verb* *fachspr.* – Durch Pressen oder Ausdrücken (insbesondere von Milch) gewinnen.]
Die Bäuerin zeigte ihr, wie man Milch aus der Ziege **express**.
(動詞) 押し出すこと。特に乳腺から乳を搾り出すことをいう。
農家は彼女にヤギからミルクを **express**（搾る）方法を教えた。
(verbo) ordenhar; espremer [Pressionar, espremer (especialmente dito do leite).]
O fazendeiro ensinou ela como ordenhar a cabra.
adv Moving or operating quickly, as a train not making local stops. B1 ✓
The package was sent express to ensure next-day delivery.
(副词) 快速；特快；加急 【快速的】
包裹通过快递寄送，以确保次日送达。
(adverbio) expreso; rápidamente; sin paradas [Que se mueve u opera rápidamente, como un tren que no hace paradas locales.]
El paquete fue enviado por exprés para asegurar la entrega al día siguiente.
(adverbe) en express; rapidement; vite [Rapidement, sans arrêts intermédiaires, à la manière d'un train direct.]
Le colis a été envoyé express pour garantir une livraison le lendemain.
(Adverb) per Express; als Expresssendung [**express** *Adv.* – Auf eine Weise, die schnell erfolgt, z. B. als Zug, der keine Zwischenhalte einlegt.]
Das Paket wurde **express** verschickt, um die Lieferung am nächsten Tag zu garantieren.
(副詞) 急行便で。迅速に。
荷物は翌日配達のサービスを確実にするため、速達で送られた。
(advérbio) rapidamente; direto; expresso [Movendo-se ou operando rapidamente, como um trem que não faz paradas locais.]
O pacote foi enviado expresso para garantir entrega no dia seguinte.
verb To translate messenger RNA into protein. B1 ✓
The cell will express the gene to produce the necessary protein.
(动词) 翻译；表达 【表达（将信使RNA翻译成蛋白质）】
细胞将表达该基因以产生必要的蛋白质。
(verbo) traducir; expresar [Traducir ARN mensajero a proteína.]
La célula expresará el gen para producir la proteína necesaria.
(verbe) traduire; exprimer [En biologie, traduire l'ARN messager en protéine lors de la synthèse protéique.]
La cellule va express le gène pour produire la protéine nécessaire.
(Verb) exprimieren; exprimieren (Protein) [**express** *Verb* *Biol.* – Messenger-RNA in ein Protein umsetzen (bei der Genexpression).]
Die Zelle wird das Gen **express**, um das benötigte Protein herzustellen.
(動詞) 細胞内で、メッセンジャーRNA（mRNA）の情報を読み取ってタンパク質を作り出すこと（遺伝子発現）。
細胞は必要なタンパク質を生成するために遺伝子を発現させる。
(verbo) traduzir [Traduzir RNA mensageiro em proteína.]
A célula irá expressar o gene para produzir a proteína necessária.
verb To transcribe deoxyribonucleic acid into messenger RNA. B1 ✓
The DNA sequence must be expressed into mRNA before translation.
(动词) 转录 【转录（将DNA转录为信使RNA）】
DNA序列必须先表达成信使RNA才能进行翻译。
(verbo) transcribir; expresar [Transcribir ácido desoxirribonucleico a ARN mensajero.]
La secuencia de ADN debe transcribirse a ARNm antes de la traducción.
(verbe) transcrire [En biologie, transcrire l'ADN en ARN messager lors de la transcription génétique.]
La séquence d'ADN doit être exprimée en ARNm avant la traduction.
(Verb) transkribieren [**express** *Verb* *Biol.* – Desoxyribonukleinsäure (DNA) in Messenger-RNA umschreiben (Transkription).]
Die DNA-Sequenz muss zunächst in mRNA **express** werden, bevor die Translation erfolgt.
(動詞) DNAの塩基配列をメッセンジャーRNA（mRNA）へと転写すること（遺伝子発現の第一段階）。
DNA配列は翻訳の前にmRNAへと転写・発現されなければならない。
(verbo) transcrever [Transcrever ácido desoxirribonucleico em RNA mensageiro.]
A sequência de DNA deve ser expressa em mRNA antes da tradução.
noun A clear image or representation; an expression; a plain declaration. A2 ✓ countable
His letter was an express of his deepest gratitude for their help.
(名词) 明确表达；清晰表述；直白声明
他的信明确表达了对他们帮助的深切感激。
(sustantivo) expresión; representación; declaración [Una imagen o representación clara; una expresión; una declaración clara.]
Su carta era una clara expresión de su más profunda gratitud por su ayuda.
(nom) expression; représentation; image [Image ou représentation claire ; expression manifeste ; déclaration explicite.]
Sa lettre était l'express de sa plus profonde gratitude pour leur aide.
(Substantiv) Ausdruck; Kundgabe [**Express** *m.* *geh.* – Ein klares Bild oder eine deutliche Darstellung; eine unmissverständliche Äußerung.]
Sein Brief war ein **Express** seiner tiefsten Dankbarkeit für ihre Hilfe.
(名詞) 明確な表現。率直な宣言。
彼の手紙は、彼らの援助に対する深い感謝の明確な表明だった。
(substantivo) expressão; declaração clara; manifestação clara [Uma imagem ou representação clara; uma expressão; uma declaração clara.]
Sua carta era uma expressão de sua mais profunda gratidão pela ajuda deles.
noun The action of conveying some idea using words or actions; communication, expression. A2 ✓ countable
His express of concern was evident in his tone.
(名词) 表达；表示；传达 【表达（用言语或动作传达思想）】
他语气中明显流露出关切。
(sustantivo) expresión; manifestación [La acción de transmitir alguna idea usando palabras o acciones; comunicación, expresión.]
Su expresión de preocupación era evidente en su tono.
(nom) expression; communication; manifestation; formulation [Action de communiquer ou de transmettre une idée, un sentiment ; expression.]
Son express d'inquiétude était évident dans le ton de sa voix.
(Substantiv) Ausdruck; Äußerung [**Express** *m.* – Der Vorgang, eine Idee durch Worte oder Handlungen zu vermitteln; eine Äußerung oder ein Ausdruck.]
Sein **Express** der Besorgnis war deutlich in seiner Stimme zu hören.
(名詞) 言葉や行動によって何か考えや感情を伝えるという行為。表現、意思表示。
彼の心配りの表れは、声音の調子から明らかだった。
(substantivo) expressão; manifestação; comunicação [A ação de transmitir alguma ideia usando palavras ou ações; comunicação, expressão.]
Sua expressão de preocupação era evidente em seu tom.
noun A specific statement or instruction. A2 ✓ countable
The contract contained an express prohibiting resale.
(名词) 明确表述；明文规定
合同中有一项明确禁止转售的条款。
(sustantivo) declaración; expresión; manifestación; estipulación [Una declaración o instrucción específica.]
El contrato contenía una cláusula expresa que prohibía la reventa.
(nom) clause expresse; disposition expresse; stipulation expresse; mention expresse [Déclaration explicite ou instruction formelle, notamment dans un texte juridique.]
Le contrat contenait un express interdisant la revente.
(Substantiv) ausdrückliche Erklärung; explizite Anweisung [**Express** *m.* *Rechtsspr.* – Eine ausdrückliche Erklärung oder Anweisung, oft in Verträgen oder Gesetzen.]
Der Vertrag enthielt einen **Express**, der den Weiterverkauf untersagte.
(名詞) 明確に示された特定の声明や指示。明文による規定。
その契約書には、再販売を禁じる明示的な条項が含まれていた。
(substantivo) declaração; instrução; especificação [Uma declaração ou instrução específica.]
O contrato continha uma cláusula expressa proibindo a revenda.
noun An express rifle. A2 ✓ countable
The hunter carried an express rifle for quick shooting in the dense forest.
(名词) 高速步枪
猎人在茂密的森林中携带一把快枪以便快速射击。
(sustantivo) rifle exprés [Un rifle exprés.]
El cazador llevaba un rifle exprés para disparos rápidos en el denso bosque.
(nom) fusil express; carabine express [Fusil de chasse à gros calibre, conçu pour le tir rapide à courte ou moyenne distance.]
Le chasseur emportait un express pour le tir rapide en forêt dense.
(Substantiv) **Express** *m.* *veraltet* – Eine spezielle Art von Jagdgewehr, das für schnelles Schießen ausgelegt ist.
Der Jäger trug ein **Express**-Gewehr für präzise Schüsse im dichten Wald.
(名詞) エクスプレスライフル。大型獣の狩猟に使われる短銃身の二連ライフル。
ハンターは密林での素早い発射のため、エクスプレスライフルを携帯していた。
(substantivo) rifle expresso [Um rifle expresso.]
O caçador carregava um rifle expresso para tiros rápidos na floresta densa.
noun A messenger sent on a special errand; a courier. A2 ✓ countable
The king sent an express to deliver the urgent message to the front lines.
(名词) 特派信使；急使；专差
国王派出一名特使将紧急消息送达前线。
(sustantivo) mensajero; correo; exprés [Un mensajero enviado en una misión especial; un mensajero.]
El rey envió un mensajero exprés para entregar el mensaje urgente al frente.
(nom) exprès; courrier; messager; envoyé spécial [Messager envoyé pour une mission spéciale ; coursier.]
Le roi dépêcha un express pour porter le message urgent au front.
(Substantiv) Eilbote; Kurier [**Express** *m.* *veraltet* – Ein Bote, der mit einem besonderen Auftrag entsandt wird; ein Kurier.]
Der König schickte einen **Express**, um die dringende Nachricht an die Front zu überbringen.
(名詞) 特別な使いとして送られた使者。急使。
王は前線に緊急のメッセージを届けるため、急使を派遣した。
(substantivo) mensageiro; correio; estafeta [Um mensageiro enviado em uma missão especial; um correio.]
O rei enviou um mensageiro expresso para entregar a mensagem urgente às linhas de frente.
noun An express office. A2 ✓ countable
I need to stop by the express to pick up my package before it closes.
(名词) 快递办事处；快递点
我需要在快递点关门前去取我的包裹。
(sustantivo) oficina de mensajería; oficina de envíos exprés [Una oficina de envío exprés.]
Necesito pasar por la oficina de exprés para recoger mi paquete antes de que cierre.
(nom) bureau d'express; agence de messagerie express [Bureau d'un service de messagerie rapide où l'on dépose ou retire des colis.]
Je dois passer à l'express récupérer mon colis avant la fermeture.
(Substantiv) Expressbüro [**Express** *m.* *veraltet* – Ein Büro oder eine Filiale, die Expressdienste anbietet.]
Ich muss noch beim **Express** vorbeischauen, um mein Paket abzuholen, bevor er schließt.
(名詞) 速達便取扱所。速達郵便や急送便を扱う事務所。
閉まる前に荷物を受け取るため、速達便取扱所に立ち寄る必要がある。
(substantivo) Um escritório de encomendas expressas.
Preciso passar no expresso para pegar minha encomenda antes que feche.
noun That which is sent by an express messenger or message. A2 ✓ countable
The urgent express arrived at the embassy before dawn.
(名词) 急件；快信；特快专递
紧急快件在黎明前送达大使馆。
(sustantivo) envío exprés; mensaje urgente [Lo que se envía por un mensajero o mensaje exprés.]
El mensaje urgente enviado por exprés llegó a la embajada antes del amanecer.
(nom) exprès; envoi express; lettre exprès; courrier exprès [Ce qui est envoyé par un messager spécial ou par un service de courrier rapide.]
L'express urgent est arrivé à l'ambassade avant l'aube.
(Substantiv) Eilsendung; Expressgut [**Express** *m.* – Das, was durch einen Expressboten oder eine Expressnachricht übermittelt wird.]
Die dringende **Express**-Sendung traf noch vor Tagesanbruch in der Botschaft ein.
(名詞) 急使や速達便によって届けられるもの。急送品。
緊急の急送品が夜明け前に大使館に無事に到着した。
(substantivo) encomenda expressa; envio expresso [Aquilo que é enviado por um mensageiro ou mensagem expressa.]
O expresso urgente chegou à embaixada antes do amanhecer.
adj Truly depicted; exactly resembling. B1 ✓
The portrait was an express likeness of the queen in her youth.
(形容词) 逼真的；惟妙惟肖的；栩栩如生的
这幅肖像逼真地再现了女王年轻时的模样。
(adjetivo) fiel; exacto; expreso [Verdaderamente representado; que se asemeja exactamente.]
El retrato era una imagen fiel de la reina en su juventud.
(adjectif) fidèle; exact; ressemblant; parfait [Qui représente fidèlement la réalité ou la personne ; qui ressemble exactement à l'original.]
Ce portrait était une ressemblance **expresse** de la reine dans sa jeunesse.
(Adjektiv) treffend; genau [Eine Darstellung, die dem Original in allen Details genau entspricht.]
Das Gemälde war eine **express** Wiedergabe ihres Lächelns.
(形容詞) 正確に描写された。まさしく似ているさま。
その肖像画は、若い頃の女王の忠実な描写として高く評価された。
(adjetivo) fiel; exato; autêntico [Verdadeiramente retratado; que se assemelha exatamente.]
O retrato era uma semelhança expressa da rainha em sua juventude.
noun express (mode of transportation, often a train) A2 ✓ countable
We took the express to Paris, which cut our travel time in half.
(名词) 快车 【快车（交通方式）】
我们乘坐特快列车去巴黎，旅行时间缩短了一半。
(sustantivo) expreso; tren expreso [expreso (medio de transporte, generalmente un tren)]
Tomamos el expreso a París, lo que redujo nuestro tiempo de viaje a la mitad.
(nom) express; train express; rapide [Mode de transport rapide, généralement un train, qui effectue peu d'arrêts.]
Nous avons pris l'**express** pour Paris, ce qui a réduit de moitié notre temps de trajet.
(Substantiv) Schnellzug; Expresszug [**Express** bezeichnet ein schnelles Verkehrsmittel, insbesondere einen Schnellzug, der ohne viele Zwischenhalte ans Ziel fährt.]
Um Zeit zu sparen, nahmen wir den **express** nach Berlin, der nur an wenigen Bahnhöfen hielt.
(名詞) 急行列車。停車駅を限定した高速の鉄道輸送手段。
私たちはパリまで急行列車を利用したおかげで、移動時間を半分に短縮することができた。
(substantivo) trem expresso; expresso [expresso (modalidade de transporte, geralmente um trem)]
Pegamos o **expresso** para Paris, o que reduziu nosso tempo de viagem pela metade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →