frankly

(副词) 坦率地；直率地；坦诚地；直言不讳地

坦率地说，我认为这个计划行不通。

(adverbio) francamente; sin rodeos; con franqueza; abiertamente; sin pelos en la lengua [De manera franca o sincera, especialmente de una forma que puede parecer demasiado abierta, excesivamente honesta o ligeramente directa.]

Hablando francamente, no creo que este plan funcione.

(adverbe) franchement; carrément; sans détour; sans ambages; tout net [De manière franche et directe, parfois au point de paraître trop ouverte ou un peu brusque.]

Pour parler frankly, je ne pense pas que ce plan fonctionnera.

(Adverb) offen gesagt; ehrlich gesagt; freimütig [Auf offene, direkte Weise, die manchmal als zu unverblümt oder schonungslos empfunden werden kann.]

**Frankly** gesagt, glaube ich nicht, dass dieser Plan funktionieren wird.

(副詞) 率直に；ぶっきらぼうに感じられるほど candid な態度で。

率直に言うと、この計画はうまくいかないと思う。

(advérbio) francamente; sinceramente; abertamente; sem rodeios; sem meias palavras [De maneira franca ou sincera, especialmente de um modo que possa parecer aberto demais, excessivamente honesto ou levemente direto.]

Falando francamente, não acho que esse plano vá funcionar.

(副词) 说实话；老实说；坦率地说

说实话，我对这个突然的公告感到惊讶。

(adverbio) francamente; a decir verdad; en verdad; la verdad sea dicha; honestamente [En verdad, a decir verdad.]

Francamente, me sorprendió el anuncio repentino.

(adverbe) franchement; à vrai dire; pour tout dire; sincèrement; en vérité [En vérité, pour dire les choses telles qu'elles sont.]

Honestly, j'ai été surpris par cette annonce soudaine.

(Adverb) ehrlich gesagt; um ehrlich zu sein; offen gestanden [Um die Wahrheit zu sagen; ehrlicherweise.]

**Frankly**, ich war von der plötzlichen Ankündigung überrascht.

(副詞) 実のところ；実を言うと。

正直に言うと、突然の発表には驚いた。

(advérbio) francamente; sinceramente; na verdade; para dizer a verdade; a bem da verdade [Na verdade, para dizer a verdade.]

Francamente, fiquei surpreso com o anúncio repentino.

(副词) 明显地；显然地；显而易见地

这个房间显然太小，放不下我们所有的家具。

(adverbio) francamente; simplemente; claramente; verdaderamente; realmente [En un grado lo suficientemente grande como para ser claramente evidente.]

La habitación era francamente demasiado pequeña para todos nuestros muebles.

(adverbe) franchement; nettement; carrément; manifestement; vraiment [À un degré tel que la chose est manifeste ou évidente.]

La pièce était frankly trop petite pour contenir tous nos meubles.

(Adverb) eindeutig; offensichtlich; schlichtweg [In einem Ausmaß, das deutlich erkennbar oder offensichtlich ist.]

Der Raum war **frankly** zu klein für all unsere Möbel.

(副詞) 明らかに分かるほどに；一目見て分かるくらいに。

正直、その部屋は私たちのすべての家具を入れるには狭すぎた。

(advérbio) francamente; claramente; evidentemente [Em grau grande o suficiente para ser claramente evidente.]

O quarto era nitidamente pequeno demais para todos os nossos móveis.