wide

/ˈwaɪd/ adj A1, A2, B1, B2

**Wide** describes anything that stretches far from side to side, whether a river, a grin, or a politician's promises. It also scales up to mean spacious in scope, like a wide‑angle lens that captures more of the universe. In the realm of bodies, it tags the pleasantly plump. In sport, it marks the outer zones of a field, and in cricket it flags a ball that veers too far off the mark.

【核心含义】形容物体横向距离大,或范围、程度广阔。

常用搭配:wide road(宽阔的道路)、wide range(广泛范围)。注意与broad区别:wide强调横向跨度(如河流),broad更侧重面积宽广(如肩膀)。板球中特指“坏球”。

【Significado central】En críquet, es una pelota lanzada tan lejos del bateador que el árbitro la considera imposible de jugar; también se usa para nombrar la señal que hace el árbitro con el brazo extendido y la carrera extra que se suma al marcador del equipo bateador.

Término técnico de críquet (deportivo) que en los países hispanohablantes donde se practica este deporte —principalmente en el Caribe y algunas regiones de Sudamérica— suele mantenerse en inglés como "wide" (pronunciado /guáid/), sin una traducción estable al español. El árbitro lo señala estirando ambos brazos horizontalmente. No debe confundirse con el adjetivo inglés "wide" (= ancho), que es el significado más común de esta palabra: aquí funciona exclusivamente como sustantivo dentro del vocabulario del críquet.

Word Origin Wide comes from a PIE root meaning 'apart, away' — so wide is literally 'stretched apart.' The same root gives us with (originally 'against, apart from,' then 'together with' — a strange shift) and wither (to dry up and shrink away). Widdershins means 'against the sun,' moving in the wrong direction, from wider 'against' + sin 'sun.' So width is the measure of how far apart something is.

adj fully open A1

She opened her eyes wide when she saw the surprise.

(形容词) 大睁;圆睁 【完全打开的】

当她看到惊喜时,她睁大了眼睛。

(adjetivo) abierto de par en par; bien abierto; completamente abierto

Abrió los ojos completamente abiertos cuando vio la sorpresa.

(adjectif) grand ouvert; écarquillé; béant [Adjectif indiquant que quelque chose est ouvert autant que possible, généralement en parlant des yeux, de la bouche ou d'une ouverture.]

Elle ouvrit grand les yeux quand elle vit la surprise.

(Adjektiv) weit aufgerissen; weit geöffnet [vollständig geöffnet, sodass etwas weit sichtbar oder zugänglich ist]

Sie starrte mit wide Augen auf das Geschenk.

(形容詞) 大きく開いた状態であるさま

彼女はサプライズを見たとき、目を大きく見開いた。

(adjetivo) escancarado; arregalado; bem aberto [totalmente aberto]

Ela abriu bem os olhos quando viu a surpresa.

Synonyms: open spread unclosed Antonyms: closed shut

adv fully A1

Please open your mouth wide so the doctor can see your teeth.

(副词) 完全;充分 【完全地】

请张大嘴巴,这样医生就能看到你的牙齿。

(adverbio) completamente; totalmente; bien

Abre bien la boca para que el doctor pueda ver tus dientes.

(adverbe) complètement; entièrement; tout à fait; bien; grande ouverte [Entièrement, complètement (en parlant de l'ouverture ou de l'écart).]

Ouvre la bouche wide pour que le médecin puisse examiner tes dents.

(Adverb) weit [in vollständig geöffnetem Zustand; so weit wie möglich]

Öffne deinen Mund wide, damit der Zahnarzt besser sehen kann.

(副詞) 大きく、完全に開いて

医者が歯を見られるように、口を大きく開けてください。

(advérbio) completamente; totalmente; bem

Por favor, abra bem a boca para que o médico possa ver seus dentes.

Synonyms: fully completely totally Antonyms: partly somewhat

adj measuring a large distance across A2

The river is so wide that you cannot swim across it.

(形容词) 宽;宽阔 【宽的;宽阔的】

这条河很宽,你无法游过去。

(adjetivo) ancho; amplio; extenso [que mide una gran distancia de un lado a otro]

El río es tan ancho que no puedes cruzarlo nadando.

(adjectif) large; ample; spacieux [Adjectif qualifiant ce qui mesure une grande distance d'un bord à l'autre ; étendu, vaste.]

Le fleuve est si large qu'on ne peut pas le traverser à la nage.

(Adjektiv) breit [eine große Entfernung von einer Seite zur anderen messend]

Die Straße ist so wide, dass vier Autos nebeneinander fahren können.

(形容詞) 端から端までの距離が大きい、横幅が広い

その川は非常に幅が広くて、向こう岸まで泳いで渡ることができない。

(adjetivo) largo; amplo [que mede uma grande distância de um lado ao outro]

O rio é tão largo que você não consegue atravessá-lo nadando.

Synonyms: broad large big spacious Antonyms: narrow thin

adj including many things or covering a large area B1

The hallway is wide enough for two people to walk side by side.

(形容词) 广泛;宽广 【广泛的;范围大的】

图书馆有广泛的书籍选择。

(adjetivo) amplio; extenso; vasto [que incluye muchas cosas o cubre un área grande]

El pasillo es lo suficientemente amplio para que dos personas caminen una al lado de la otra.

(adjectif) large; vaste; étendu; ample; spacieux [Qui inclut de nombreuses choses ou couvre une vaste étendue ; étendu, ample.]

Le couloir est assez wide pour que deux personnes puissent marcher côte à côte.

(Adjektiv) breit; geräumig [viele verschiedene Dinge umfassend oder einen großen Bereich abdeckend]

Er hat ein wide Wissen über Geschichte.

(形容詞) 横幅にゆとりがあり、十分な広さがある

廊下は二人が並んで歩けるほどの広さがある。

(adjetivo) amplo; abrangente; vasto [incluindo muitas coisas ou cobrindo uma grande área]

O corredor é largo o suficiente para duas pessoas andarem lado a lado.

Synonyms: roomy spacious broad Antonyms: tight narrow cramped

adj with plenty of room inside B1

The car is wide enough for five people.

(形容词) 宽敞;宽阔 【宽敞的】

这辆车足够宽,可以坐五个人。

(adjetivo) espacioso; amplio; con mucho espacio [con mucho espacio interior]

El auto es lo suficientemente amplio para cinco personas.

(adjectif) spacieux; vaste; ample; grand [Qui offre beaucoup d'espace à l'intérieur ; spacieux.]

La voiture est assez wide pour accueillir cinq personnes.

(Adjektiv) geräumig; breit [genug Platz im Inneren bietend, um bequem mehrere Personen oder Dinge aufzunehmen]

Das Sofa ist wide genug für drei Personen.

(形容詞) 内部に十分なスペースがある

その車は5人が乗れるほど十分に広い。

(adjetivo) espaçoso; amplo [com bastante espaço por dentro]

O carro é espaçoso o suficiente para cinco pessoas.

Synonyms: spacious roomy broad ample Antonyms: narrow cramped tight

adj covering a large area or range B1

The river is so wide that you cannot see the other side.

(形容词) 广阔;辽阔 【广阔的;范围大的】

这条河很宽,你看不到对岸。

(adjetivo) ancho; amplio; extenso [que cubre un área o un rango grande]

El río es tan ancho que no se puede ver el otro lado.

(adjectif) vaste; étendu; immense; large [Qui s'étend sur une grande surface ou couvre une vaste étendue.]

La rivière est si wide qu'on ne peut pas voir l'autre rive.

(Adjektiv) breit; ausgedehnt [sich über einen großen Bereich oder eine weite Fläche erstreckend]

Die wide Landschaft erstreckte sich bis zum Horizont.

(形容詞) 広大な面積や範囲に広がっている

その川はとても幅が広くて、対岸が見えない。

(adjetivo) amplo; vasto; extenso [que cobre uma grande área ou extensão]

O rio é tão largo que você não consegue ver o outro lado.

adv away from the intended target B2

The arrow flew wide of the target.

(副词) 脱靶;偏离目标 【远离目标地】

箭射偏了,远离目标。

(adverbio) lejos del objetivo; errar por mucho; no dar en el blanco [lejos del objetivo deseado]

La flecha pasó lejos del blanco.

(adverbe) loin de; à côté de; en dehors de [Loin de la cible visée ; à côté.]

La flèche est passée wide de la cible.

(Adverb) daneben; vorbei [in großer Entfernung vom beabsichtigten Ziel; nicht treffend]

Der Pfeil flog **wide** am Ziel vorbei.

(副詞) 狙った場所から大きく外れて

矢は的を大きく外れて飛んでいった。

(advérbio) longe; fora; ao lado [longe do alvo pretendido]

A flecha passou longe do alvo.

adj Having a large physical extent from side to side. A2 ✓

The wide river flowed gently through the valley, its banks stretching far apart.

(形容词) 宽阔的;宽的;宽广的

宽阔的河流缓缓流过山谷,两岸相隔甚远。

(adjetivo) ancho; amplio; extenso [Que tiene una gran extensión física de lado a lado.]

El ancho río fluía suavemente por el valle, con sus orillas separadas por mucha distancia.

(adjectif) large; vaste; ample; étendu [Qui a une grande étendue physique d'un côté à l'autre ; large.]

La wide rivière coulait doucement à travers la vallée, ses rives s'étendant loin l'une de l'autre.

(Adjektiv) breit; weit [Eine große seitliche Ausdehnung aufweisend; nicht eng; mit weit auseinanderliegenden Rändern oder Seiten.]

Der **wide** Fluss floss sanft durch das Tal, seine Ufer weit voneinander entfernt.

(形容詞) 横に広い物理的な広がりを持つさま。

広い川が谷を穏やかに流れ、岸がはるか遠くまで続いていた。

(adjetivo) largo; amplo [Que tem uma grande extensão física de um lado a outro.]

O rio largo fluía suavemente pelo vale, com margens que se estendiam bem distantes.

adj Large in scope. A2 ✓

The company offers a wide range of services to meet diverse customer needs.

(形容词) 广泛的;宽广的;广大的

该公司提供广泛的服务以满足不同的客户需求。

(adjetivo) amplio; extenso; vasto [Amplio en alcance.]

La empresa ofrece una amplia gama de servicios para satisfacer las diversas necesidades de los clientes.

(adjectif) vaste; large; étendu; ample [De grande portée ; étendu ; vaste.]

L'entreprise propose une wide gamme de services pour répondre aux divers besoins des clients.

(Adjektiv) breit gefächert; umfassend; weitreichend [Von großem Umfang oder großer Vielfalt; umfassend.]

Das Unternehmen bietet eine **wide** Palette an Dienstleistungen an, um die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.

(形容詞) 範囲が広いさま。

その会社は多様な顧客のニーズに応えるため、幅広いサービスを提供している。

(adjetivo) amplo; vasto; abrangente; extenso [Amplo em escopo.]

A empresa oferece uma ampla gama de serviços para atender às diversas necessidades dos clientes.

adj Vast, great in extent, extensive. A2 ✓

The wide expanse of the desert stretched as far as the eye could see.

(形容词) 广阔的;辽阔的;宽广的;广泛的

广阔的沙漠一望无际。

(adjetivo) vasto; extenso; amplio; inmenso; enorme [Vasto, de gran extensión, extenso.]

La vasta extensión del desierto se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

(adjectif) vaste; étendu; immense; large [Vaste, d'une grande étendue.]

La vaste étendue du désert se déployait à perte de vue.

(Adjektiv) weit; ausgedehnt; breit [von großer Ausdehnung; sich weit erstreckend oder umfassend.]

Die **wide** Weite der Wüste dehnte sich bis zum Horizont aus.

(形容詞) 広大な、規模が大きい、広がりのある。

広大な砂漠の広がりが見渡す限り続いていた。

(adjetivo) vasto; extenso; amplo; largo [Vasto, grande em extensão, extenso.]

A vasta extensão do deserto se estendia até onde a vista alcançava.

adv So as to leave or have a great space between the sides; so as to form a large opening. A2 ✓

She opened her eyes wide in surprise.

(副词) 宽阔地;大大地

她惊讶地睁大了眼睛。

(adverbio) mucho; bien; como platos; despavoridamente [De manera que se deje o se tenga un gran espacio entre los lados; de manera que se forme una gran apertura.]

Abrió los ojos ampliamente con sorpresa.

(adverbe) grand; largement; grand ouvert [De manière à laisser ou à former une grande ouverture, un grand espace entre les côtés.]

Elle a ouvert grand les yeux sous l'effet de la surprise.

(Adverb) weit [so, dass ein großer Abstand zwischen den Seiten entsteht; eine weite Öffnung bildend.]

Vor Überraschung riss sie die Augen **wide** auf.

(副詞) 大きく開いた状態で

彼女は驚きで目を大きく見開いた。

(advérbio) bem; arregaladamente [De modo a deixar ou ter um grande espaço entre os lados; de modo a formar uma grande abertura.]

Ela abriu bem os olhos de surpresa.

adv extensively A2 ✓

The news of their victory spread wide across the entire region.

(副词) 广泛地;广阔地

他们胜利的消息广泛传遍了整个地区。

(adverbio) extensamente; ampliamente; a lo largo y ancho

La noticia de su victoria se extendió extensamente por toda la región.

(adverbe) largement; abondamment; au loin [De manière étendue, largement.]

La nouvelle de leur victoire s'est répandue largement dans toute la région.

(Adverb) weit; weitläufig [in großer Ausdehnung; über ein weites Gebiet hinweg.]

Die Nachricht von ihrem Sieg verbreitete sich **wide** über die gesamte Region.

(副詞) 広く、くまなく行き渡って

勝利のニュースは地域全体にくまなく広まった。

(advérbio) amplamente; largamente; extensivamente

A notícia da vitória deles se espalhou amplamente por toda a região.

adv completely A2 ✓

The door was wide open when I arrived home.

(副词) 完全地;彻底地

我到家时门大敞着。

(adverbio) de par en par; completamente; totalmente

La puerta estaba completamente abierta cuando llegué a casa.

(adverbe) grand ouvert; complètement; entièrement; tout à fait [Complètement, entièrement.]

La porte était grande ouverte quand je suis arrivé chez moi.

(Adverb) weit [vollständig; in vollem Umfang geöffnet oder ausgebreitet.]

Als ich nach Hause kam, stand die Tür **wide** open.

(副詞) 完全に、十分に

私が帰宅したとき、ドアは完全に開いていた。

(advérbio) completamente; totalmente; bem

A porta estava completamente aberta quando cheguei em casa.

adj Overweight, obese. A2 ✓

After years of sedentary lifestyle and poor eating habits, he became quite wide.

(形容词) 肥胖的;超重的

经过多年久坐不动和不良的饮食习惯,他变得相当肥胖。

(adjetivo) gordo; obeso; rechoncho; rollizo [Con sobrepeso, obeso.]

Tras años de vida sedentaria y malos hábitos alimenticios, se volvió bastante corpulento.

(adjectif) obèse; gros; en surpoids; corpulent [Se dit d'une personne en surpoids, obèse.]

Après des années de sédentarité et de mauvaises habitudes alimentaires, il est devenu assez corpulent.

(Adjektiv) korpulent; fettleibig; dick [von übermäßigem Körpergewicht; stark übergewichtig oder fettleibig.]

Nach Jahren eines sitzenden Lebensstils und ungesunder Ernährung wurde er ziemlich **wide**.

(形容詞) 太っている、肥満の。

長年の座りがちな生活と不健康な食生活の末、彼はかなり太くなった。

(adjetivo) gordo; obeso; acima do peso [Acima do peso, obeso.]

Após anos de estilo de vida sedentário e maus hábitos alimentares, ele ficou bem gordo.

adj Operating at the side of the playing area. A2 ✓

The coach positioned him in a wide position to utilize his speed on the flank.

(形容词) 边路的;侧翼的

教练将他安排在边路位置,以利用他在侧翼的速度。

(adjetivo) lateral; extremo; de banda; de costado [Que opera en el costado del área de juego.]

El entrenador lo colocó en una posición abierta para aprovechar su velocidad por la banda.

(adjectif) latéral; ailier [Au football (et dans d'autres sports), se dit d'un joueur positionné sur le côté du terrain pour évoluer sur les flancs.]

L'entraîneur l'a placé en position wide (latérale) pour exploiter sa vitesse sur le flanc.

(Adjektiv) außen; am Flügel [sich am Rand des Spielfelds befindend oder dort spielend.]

Der Trainer positionierte ihn in einer **wide** Position, um seine Schnelligkeit am Flügel zu nutzen.

(形容詞) 競技場のサイド(側面)で活動するさま。

コーチはサイドでの彼のスピードを活用するため、ウィングの位置に彼を配置した。

(adjetivo) lateral; ala; ponta [Que opera na lateral da área de jogo.]

O técnico o posicionou em uma posição lateral para aproveitar sua velocidade na ponta.

adj Far from truth, propriety, necessity, etc. A2 ✓

His claim that he could run faster than a car was wide of the truth.

(形容词) 偏离的;不切实际的;离谱的

他声称自己跑得比汽车还快,这完全不符合事实。

(adjetivo) errado; equivocado; lejos de la realidad; descaminado [Lejos de la verdad, la corrección, la necesidad, etc.]

Su afirmación de que podía correr más rápido que un coche estaba lejos de la verdad.

(adjectif) à côté de la plaque; loin de la vérité; loin du compte [Très éloigné de la vérité, de la justesse ou de la vraisemblance.]

Son affirmation selon laquelle il pouvait courir plus vite qu'une voiture était très loin de la vérité.

(Adjektiv) weit hergeholt; abwegig [weit entfernt von der Wahrheit, Angemessenheit oder Notwendigkeit; stark abweichend.]

Seine Behauptung, er könne schneller laufen als ein Auto, war **wide** of the truth.

(形容詞) 真実・妥当性・必要性などから大きく外れたさま。

車より速く走れるという彼の主張は真実から大きく外れていた。

(adjetivo) longe da verdade; fora da realidade [Longe da verdade, da propriedade, da necessidade, etc.]

Sua afirmação de que ele podia correr mais rápido que um carro estava longe da verdade.

adj On one side or the other of the mark; too far sideways from the mark, the wicket, the batsman, etc. A2 ✓

The bowler's delivery was too wide, and the umpire called it a no-ball.

(形容词) 偏出的;偏离目标的 【偏出目标的】

投手的投球太偏了,裁判判定其为违规球。

(adjetivo) ancho; bola ancha; lanzamiento ancho [A un lado o al otro de la marca; demasiado desviado lateralmente de la marca, el wicket, el bateador, etc.]

El lanzamiento del lanzador fue demasiado ancho y el árbitro lo señaló como no-ball.

(adjectif) large [Au cricket, se dit d'un lancer qui passe trop loin sur le côté par rapport au repère, au guichet ou au batteur.]

Le lancer du bowleur était trop wide, et l'arbitre a signalé un no-ball.

(Adjektiv) daneben; außen [im Sport (besonders Cricket) zu weit seitlich vom Ziel, dem Wicket oder dem Schlagmann entfernt; nicht regelgerecht platziert.]

Der Wurf des Bowlers war zu **wide**, und der Schiedsrichter gab einen No-Ball.

(形容詞) 印・三柱門・打者などの片側にそれて;的や目標から大きく横にそれたさま。

ボウラーの球は的から大きくそれてワイドすぎたため、審判はノーボールと判定した。

(adjetivo) largo; afastado [De um lado ou do outro da marca; longe demais para o lado em relação à marca, ao wicket, ao batedor, etc.]

O lançamento do arremessador foi largo demais, e o árbitro marcou como bola inválida.

noun A ball that passes so far from the batsman that the umpire deems it unplayable; the arm signal used by an umpire to signal a wide; the extra run added to the batting side's score A2 ✓ countable

The umpire signaled a wide after the ball passed too far from the batsman.

(名词) 坏球 【板球坏球】

裁判在球离击球手太远后示意这是一个坏球。

(sustantivo) ancho; bola ancha; lanzamiento ancho [Una pelota que pasa tan lejos del bateador que el árbitro la considera imposible de jugar; la señal con el brazo que usa un árbitro para indicar un 'wide'; la carrera extra que se añade al marcador del equipo bateador.]

El árbitro señaló un 'wide' después de que la pelota pasara demasiado lejos del bateador.

(nom) wide [Au cricket, lancer déclaré injouable par l'arbitre parce qu'il passe trop loin du batteur; geste de l'arbitre signalant ce lancer; course supplémentaire accordée à l'équipe qui bat.]

L'arbitre a signalé un wide après que la balle est passée trop loin du batteur.

(Substantiv) Weite [im Cricket ein Ball, der so weit am Schlagmann vorbeigeht, dass der Schiedsrichter ihn für unspielbar erklärt; das Handzeichen des Schiedsrichters für einen solchen Ball; der zusätzliche Punkt, der der Schlagmannschaft gutgeschrieben wird.]

Der Schiedsrichter signalisierte einen **wide**, nachdem der Ball zu weit am Schlagmann vorbeigegangen war.

(名詞) クリケットにおいて、打者から大きく外れて打てない球と審判員が判断するボール。また、審判がワイドを宣告する際に行う腕の動作、および打者側に与えられる追加の1点。

審判はボールが打者から大きく外れたため、ワイドの合図を送った。

(substantivo) bola larga; wide [Uma bola que passa tão longe do batedor que o árbitro a considera impossível de jogar; o sinal de braço usado por um árbitro para indicar uma bola larga; a corrida extra somada à pontuação do time de rebatedores]

O árbitro sinalizou uma bola larga depois que a bola passou longe demais do batedor.

adv away from or to one side of a given goal A2 ✓

The shot went wide of the goalpost by several feet.

(副词) 偏离;打偏 【偏离目标的】

射门偏出门柱好几英尺。

(adverbio) lejos de; desviado; fuera de [lejos de o a un lado de un objetivo dado]

El tiro pasó a varios pies del poste de gol.

(adverbe) à côté; loin de la cible; en dehors [En dehors ou à côté de l'objectif, de la cible visée.]

Le tir est passé à plusieurs pieds à côté du poteau.

(Adverb) daneben; vorbei [vom Ziel oder der beabsichtigten Richtung abweichend; seitlich daneben.]

Der Schuss ging mehrere Meter **wide** of the goalpost.

(副詞) 目標から大きくそれて

ボールは数フィートもゴールポストを外れた。

(advérbio) para fora; ao lado do alvo; fora do alvo [longe de ou para um lado de um determinado objetivo]

O tiro passou bem ao lado do gol por vários pés.

adj Of or supporting a greater range of text characters than can fit into the traditional 8-bit representation. A2 ✓

The new software uses wide character encoding to support multiple languages.

(形容词) 宽字符的

新软件使用宽字符编码来支持多种语言。

(adjetivo) ancho [Que pertenece a o admite un rango mayor de caracteres de texto que los que caben en la representación tradicional de 8 bits.]

El nuevo software utiliza codificación de caracteres anchos para admitir múltiples idiomas.

(adjectif) étendu; large [En informatique, se dit d'un encodage ou d'un format qui prend en charge un éventail de caractères plus large que la représentation traditionnelle sur 8 bits (par exemple UTF-16 ou Unicode).]

Le nouveau logiciel utilise un encodage de caractères wide pour prendre en charge plusieurs langues.

(Adjektiv) erweitert [in der Informatik (von Zeichencodierung) mehr Textzeichen unterstützend, als in der traditionellen 8-Bit-Darstellung möglich sind.]

Die neue Software verwendet **wide** character encoding, um mehrere Sprachen zu unterstützen.

(形容詞) 伝統的な8ビット表現に収まるよりも広い範囲のテキスト文字に対応するさまの。

新しいソフトウェアはワイド文字エンコーディングを用いて複数の言語をサポートしている。

(adjetivo) largo [Que suporta ou contém uma faixa maior de caracteres de texto do que a representação tradicional de 8 bits.]

O novo software usa codificação de caracteres ampla para suportar vários idiomas.

adj Made, as a vowel, with a less tense, and more open and relaxed, condition of the organs in the mouth. A2 ✓

In phonetics, the vowel in 'father' is considered a wide vowel.

(形容词) 开口的;开元音的

在语音学中,'father'中的元音被认为是一个宽元音。

(adjetivo) abierta [Pronunciada, como una vocal, con una condición menos tensa, y más abierta y relajada, de los órganos de la boca.]

En fonética, la vocal en 'papa' se considera una vocal abierta.

(adjectif) ouvert [En phonétique, se dit d'une voyelle prononcée avec une plus grande ouverture et une moindre tension des organes buccaux (par opposition à une voyelle fermée ou tendue).]

En phonétique, la voyelle dans « father » est considérée comme une voyelle wide (ouverte).

(Adjektiv) offen [in der Phonetik (von Vokalen) mit weniger angespannten und weiter geöffneten Sprechorganen gebildet.]

In der Phonetik gilt der Vokal in *father* als **wide** vowel.

(形容詞) 口の器官がより緊張が緩く、より開いてリラックスした状態で作られる(母音)の。

音声学において、「father」の母音はワイド(広)母音と考えられている。

(adjetivo) aberto [Produzida, como uma vogal, com uma condição menos tensa e mais aberta e relaxada dos órgãos da boca.]

Em fonética, a vogal em 'pá' é considerada uma vogal aberta.

Synonyms: open lax relaxed broad low Antonyms: tense close narrow high

adj Located some distance away; distant, far. A2 ✓

The wide mountains in the distance were barely visible through the morning haze.

(形容词) 遥远的;远处的

远处广阔的山脉在晨雾中几乎看不见。

(adjetivo) lejano; distante; remoto; apartado [Ubicado a cierta distancia; distante, lejano.]

Las lejanas montañas apenas se divisaban a través de la neblina matutina.

(adjectif) éloigné; lointain; distant [Situé à une certaine distance; lointain, éloigné.]

Les montagnes lointaines étaient à peine visibles à travers la brume matinale.

(Adjektiv) fern; entfernt [in beträchtlicher Entfernung gelegen; weit entfernt.]

Die **wide** Berge in der Ferne waren nur schemenhaft durch den Morgennebel zu erkennen.

(形容詞) ある距離だけ離れた場所にある;遠くの、はるかな。

遠くに見える山々は朝靄の中にかろうじて見えていた。

(adjetivo) distante; longe; afastado [Localizado a alguma distância; distante, longe.]

As montanhas distantes ao longe mal eram visíveis através da névoa matinal.

adj Sharp-witted. A2 ✓

Despite his young age, the boy was remarkably wide and solved complex puzzles easily.

(形容词) 机敏的;敏锐的;聪明的

尽管年纪小,这个男孩非常机敏,能轻松解决复杂的谜题。

(adjetivo) agudo; perspicaz; sagaz; listo; despierto [Agudo, perspicaz.]

A pesar de su corta edad, el niño era notablemente perspicaz y resolvía acertijos complejos con facilidad.

(adjectif) perspicace; vif d'esprit; malin; futé [Vif d'esprit, perspicace, astucieux.]

Malgré son jeune âge, le garçon était remarquablement perspicace et résolvait facilement des énigmes complexes.

(Adjektiv) scharfsinnig; clever [scharfsinnig; schnell im Denken oder Verstehen.]

Trotz seines jungen Alters war der Junge bemerkenswert **wide** und löste komplexe Rätsel mit Leichtigkeit.

(形容詞) 機敏な才覚を持つさま;頭の切れる。

若い年齢にもかかわらず、その少年は著しく機敏で、複雑なパズルを簡単に解いた。

(adjetivo) perspicaz; esperto; sagaz [Perspicaz, esperto.]

Apesar da pouca idade, o garoto era notavelmente perspicaz e resolvia quebra-cabeças complexos facilmente.

Word parts: wide

Common collocations

range subst variety subst ranging adj awake adj berth subst expanse subst readership subst pentagonal adj body verb gape subst volley verb yonder adv

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges