spruce
/ˈspɹus/ noun A2, C1**Spruce** is a tall, evergreen conifer with straight trunks and soft, needle‑like leaves that stay green year after year. Its wood is prized for being strong yet lightweight, making it a favorite for everything from sailboat frames to Christmas decorations. The tree’s unmistakable silhouette often crowns mountain slopes, standing as nature’s own skyscraper. Beyond the forest, **spruce** describes anything that looks neat, tidy, or well‑groomed, and it also works as a verb meaning to clean up or arrange stylishly. You might say a room looks spruce after a quick dust‑off, or you could spruce up an old wardrobe with a fresh coat of paint. The word carries a hint of British formality, lending a crisp, polished tone to the everyday act of tidying.
【核心含义】云杉是一种高大常绿的针叶树，木质轻韧，常用于造船和圣诞装饰。
作形容词时形容整洁利落（如spruce suit）；作动词指精心整理（spruce up the room）。注意与"spruce"作树名时的区别。
【Significado central】La pícea es una conífera alta y siempreverde, de tronco recto y hojas aciculares suaves que se mantienen verdes durante todo el año.
Su madera es muy valorada por ser resistente y a la vez ligera, por lo que se usa en mástiles de veleros, instrumentos musicales y árboles de Navidad; su silueta característica suele coronar laderas montañosas. Fuera del ámbito botánico, "spruce" también funciona como adjetivo para describir algo limpio, ordenado o bien arreglado, y como verbo que significa arreglar o embellecer algo con estilo (por ejemplo, "to spruce up a room" = renovar o darle un buen arreglo a una habitación). Este uso informal tiene un tono elegante y ligeramente formal, muy típico del inglés británico. Nota: en este caso el término aparece en minúscula como sustantivo común, pero también existe como nombre propio en topónimos de Estados Unidos, como "Spruce Street" o "Spruce Pine".
noun a type of evergreen tree with needle-like leaves A2
The tall spruce stood in the forest with its needle-like leaves.
(名词) 云杉 【一种常绿树，有针状叶】
那棵高大的云杉立在森林里，长着针状的叶子。
(sustantivo) picea; abeto [un tipo de árbol de hoja perenne con hojas en forma de aguja]
La alta picea se alzaba en el bosque con sus hojas en forma de aguja.
(nom) épicéa [Conifère de grande taille à feuilles persistantes en forme d'aiguilles.]
Le grand spruce se dressait dans la forêt avec ses feuilles en aiguilles.
(Substantiv) Fichte; Rottanne [ein immergrüner Nadelbaum mit kurzen, spitzen Blättern und hängenden Zapfen, der zur Gattung *Picea* gehört]
Die hohe **spruce** stand mit ihren nadelförmigen Blättern im Wald.
(名詞) 針のような葉を持つ常緑樹の一種
高いトウヒの木が針のような葉を茂らせ、森の中に立っていた。
(substantivo) espruce; piceia [um tipo de árvore perene com folhas em forma de agulha]
O espruce alto ficava na floresta com suas folhas em forma de agulha.
adj neat and clean in appearance C1
He looked very spruce in his clean suit and polished shoes.
(形容词) 整洁；利落；干净；清爽 【整洁的，外表干净利落的】
他穿着干净的衣服和擦亮的鞋子，看起来非常整洁。
(adjetivo) aseado; arreglado; pulcro; elegante [aseado y limpio en apariencia]
Se veía muy elegante con su traje limpio y zapatos pulidos.
(adjectif) soigné; pimpant; propre; élégant [Qui est soigné et élégant dans son apparence.]
Il avait l'air très spruce dans son costume propre et ses chaussures cirées.
(Adjektiv) gepflegt; adrett; schmuck [in sauberem, gepflegtem und ordentlichem Zustand; elegant und ansprechend im Aussehen]
Er sah in seinem frisch gebügelten Anzug und den polierten Schuhen sehr **spruce** aus.
(形容詞) 身なりがきちんと整っていて清潔な
彼は清潔なスーツと磨かれた靴を身につけて、とてもこざっぱりして見えた。
(adjetivo) elegante; aprumado; arrumado; esmerado [arrumado e limpo na aparência; elegante]
Ele parecia muito elegante em seu terno limpo e sapatos polidos.
noun Any of various large coniferous evergreen trees or shrubs from the genus Picea, found in northern temperate and boreal regions; originally and more fully spruce fir. countable
We hiked through a forest of tall spruce trees in Canada.
(名词) 云杉 【云杉属常绿针叶树】
我们在加拿大徒步穿过一片高大的云杉林。
(sustantivo) pícea; abeto rojo; picea [Cualquiera de los diversos árboles o arbustos coníferos de hoja perenne del género Picea, que se encuentran en las regiones templadas y boreales del norte; originalmente y de forma más completa, pícea o abeto rojo.]
Caminamos por un bosque de altas **píceas** en Canadá.
(nom) épicéa [Conifère à feuillage persistant du genre Picea, poussant dans les régions tempérées et boréales de l'hémisphère nord.]
Nous avons randonné dans une forêt de grands épicéas au Canada.
(Substantiv) Fichte [**Fichte** *Substantiv, f* – ein immergrüner Nadelbaum der Gattung *Picea*, der in nördlichen gemäßigten und borealen Regionen wächst und durch seine pyramidenförmige Wuchsform und hängenden Zapfen gekennzeichnet ist.]
Wir wanderten durch einen Wald hoher **Fichten** in Kanada.
(名詞) トウヒ属の常緑針葉樹で、北方の温帯および亜寒帯地域に広く自生する。
私たちはカナダで、背の高いトウヒの木々が生い茂る森をハイキングした。
(substantivo) espruce; piceia [Qualquer uma das várias árvores ou arbustos coníferos perenifólios do gênero Picea, encontrados em regiões temperadas do norte e boreais; originalmente e de forma mais completa abeto-espruce.]
Fizemos uma trilha por uma floresta de altas espruces no Canadá.
noun The wood of a spruce. countable
This violin is crafted from high-quality spruce.
(名词) 云杉木 【云杉木材】
这把小提琴是用优质云杉木制作的。
(sustantivo) madera de pícea; madera de abeto rojo; pícea [La madera de una pícea.]
Este violín está elaborado con madera de **pícea** de alta calidad.
(nom) bois d'épicéa; épicéa [Bois provenant de l'épicéa, apprécié pour sa légèreté et sa qualité acoustique.]
Ce violon est fabriqué en épicéa de haute qualité.
(Substantiv) Fichtenholz [**Fichtenholz** *Substantiv, n* – das Holz der Fichte, das leicht, weich und elastisch ist und häufig für den Bau von Musikinstrumenten oder Möbeln verwendet wird.]
Diese Geige ist aus hochwertigem **Fichtenholz** gefertigt.
(名詞) トウヒの木から得られる木材。
このバイオリンは、高品質なスプルース材を使って作られている。
(substantivo) espruce; madeira de espruce [A madeira de uma espruce.]
Este violino é feito de madeira de espruce de alta qualidade.
adj Smart, trim, and elegant in appearance; fastidious (said of a person).
He looked quite spruce in his new suit for the wedding.
(形容词) 整洁优雅；衣冠楚楚；风度翩翩 【整洁优雅的（形容人）】
他穿着新西装参加婚礼，看起来非常整洁优雅。
(adjetivo) elegante; atildado; acicalado; pulcro; apuesto [Elegante, atildado y apuesto en apariencia; meticuloso (dicho de una persona).]
Se veía bastante **elegante** con su traje nuevo para la boda.
(adjectif) pimpant; soigné; élégant; coquet; chic [Soigné et élégant dans son apparence ; méticuleux dans sa tenue.]
Il était très élégant dans son nouveau costume pour le mariage.
(Adjektiv) gepflegt; schmuck; adrett [**adrett** *Adjektiv* – in Bezug auf eine Person: gepflegt, sauber und elegant in der äußeren Erscheinung; mit besonderer Sorgfalt gekleidet oder frisiert.]
Er sah in seinem neuen Anzug sehr **adrett** aus zur Hochzeit.
(形容詞) 服装や外見がすっきりとして整っており、上品で清潔感のあるさま。
彼は結婚式の新しいスーツを着てとても**spruce**に見えた。
(adjetivo) elegante; arrumado; esmerado; bem-apresentado [Elegante, arrumado e esbelto na aparência; esmerado (diz-se de uma pessoa).]
Ele estava bastante elegante em seu terno novo para o casamento.
verb To arrange neatly; tidy up.
She began to spruce the room before the guests arrived.
(动词) 整理；收拾；打扫 【整理收拾】
在客人到达之前，她开始整理房间。
(verbo) arreglar; ordenar; acomodar; asear; poner en orden [Arreglar de manera ordenada; ordenar.]
Empezó a **arreglar** la habitación antes de que llegaran los invitados.
(verbe) ranger; mettre en ordre; arranger; astiquer; mettre en place [Ranger soigneusement ; mettre en ordre.]
Elle a commencé à faire le ménage de la pièce avant l'arrivée des invités.
(Verb) herrichten; in Ordnung bringen [**herrichten** *Verb* – etwas in einen ordentlichen, sauberen oder ansehnlichen Zustand bringen, indem man es aufräumt, reinigt oder verschönert.]
Sie begann, das Zimmer zu **spruce** (herzurichten), bevor die Gäste eintrafen.
(動詞) きちんと整える、整然とした状態に飾り付ける。
彼女は客が来る前に部屋を**spruce**し始めた。
(verbo) arrumar; ajeitar; organizar [Arrumar; organizar; tornar elegante.]
Ela começou a arrumar o quarto antes da chegada dos convidados.
verb To make oneself spruce (neat and elegant in appearance).
He went to the bathroom to spruce up before the interview.
(动词) 打扮整齐；梳妆打扮
面试前他去洗手间整理了一下仪容。
(verbo) arreglarse; acicalarse; emperifollarse; emperejilarse; ponerse guapo [Arreglarse; ponerse elegante y aseado.]
Fue al baño a **arreglarse** antes de la entrevista.
(verbe) se faire beau; se pomponner; se bichonner; s'apprêter; se parer [Se préparer pour être soigné et élégant ; se faire beau.]
Il est allé à la salle de bain pour se préparer avant l'entretien.
(Verb) sich herausputzen; sich zurechtmachen [**sich herausputzen** *Verb* – sich selbst so zurechtmachen, dass man gepflegt, elegant oder besonders ansehnlich wirkt, z. B. durch Kleidung, Frisur oder Accessoires.]
Er ging ins Bad, um sich vor dem Vorstellungsgespräch zu **spruce up** (herauszuputzen).
(動詞) 自分自身の身なりをきちんと整える。
彼は面接の前に身だしなみを**spruce**しにトイレへ行った。
(verbo) arrumar-se; ajeitar-se [Arrumar-se; ficar elegante e arrumado.]
Ele foi ao banheiro para se arrumar antes da entrevista.
noun Made of the wood of the spruce. countable
The spruce cabinet looked beautiful in the living room.
(名词) 云杉木制的
这个云杉木橱柜在客厅里看起来很漂亮。
(sustantivo) de pícea; hecho de madera de pícea; de abeto rojo [Hecho de la madera de la pícea.]
El gabinete de **pícea** se veía hermoso en la sala.
(nom) en épicéa; en bois d'épicéa [Fabriqué en bois d'épicéa.]
L'armoire en épicéa était magnifique dans le salon.
(Substantiv) aus Fichtenholz; Fichten- [**fichten** *Adjektiv* – aus Fichtenholz bestehend oder damit hergestellt.]
Der **fichtene** Schrank sah im Wohnzimmer sehr schön aus.
(名詞) トウヒ材で作られた。
**spruce**材のキャビネットはリビングで美しく見えた。
(substantivo) Feito da madeira da espruce.
O armário de espruce ficou bonito na sala de estar.
name A surname.
Professor Spruce will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 斯普鲁斯 【姓氏】
斯普鲁斯教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Spruce dará el discurso de apertura en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille anglais.
Le professeur Spruce prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Spruce** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 英語圏で使われる姓の一つ
スプルース教授が学会で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O professor Spruce fará o discurso principal na conferência.
name A number of places in the United States:
Spruce Street is one of the main thoroughfares in the historic district.
(专有名词) 斯普鲁斯 【美国地名】
云杉街是历史街区的主要通道之一。
(nombre propio) Spruce [Varios lugares en los Estados Unidos:]
La calle Spruce es una de las principales vías del distrito histórico.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis.
Spruce Street est l'une des principales artères du quartier historique.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten.
**Spruce** Street ist eine der Hauptverkehrsadern im historischen Viertel.
(固有名詞) アメリカ合衆国内に存在する複数の地名
スプルース通りは歴史的な地区の主要な通りとなっている。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
A Rua Spruce é uma das principais vias do distrito histórico.
name Prussia.
Many historical maps still refer to the region as Spruce.
(专有名词) 普鲁士
许多历史地图仍将该地区称为普鲁士。
(nombre propio) Prusia [Prusia.]
Muchos mapas históricos todavía se refieren a la región como Spruce.
(nom propre) Prusse [Prusse, ancien État d'Europe du Nord, aujourd'hui partagé entre plusieurs pays. (⚠️ Attention : en anglais moderne, « spruce » signifie « sapin » ou « pimpant, soigné » — cet usage pour la Prusse est vieilli !)]
De nombreuses cartes historiques désignent encore cette région sous le nom de **Spruce**.
(Eigenname) Preußen [**Spruce** ist eine veraltete oder historische Bezeichnung für Preußen.]
Viele alte Landkarten bezeichnen die Region noch als **Spruce**.
(固有名詞) かつて北ドイツに存在したプロイセン王国（歴史的な国家名）
古い歴史地図では、その地方がスプルースと記されているものがある。
(nome próprio) Prússia [Prússia.]
Muitos mapas históricos ainda se referem à região como Spruce.
noun Prussian leather; pruce. countable
The medieval merchant traded in spruce leather from Prussia.
(名词) 普鲁士皮革
这位中世纪商人经营来自普鲁士的云杉皮革。
(sustantivo) cuero de Prusia; cuero prusiano [Cuero de Prusia; cuero prusiano.]
El mercader medieval comerciaba con **cuero prusiano** de Prusia.
(nom) cuir de Prusse [Cuir de Prusse ; variété de cuir tanné utilisé au Moyen Âge.]
Le marchand médiéval faisait le commerce du spruce, un cuir de Prusse.
(Substantiv) **Preußenleder** *Substantiv, n* (veraltet) – ein feines, gegerbtes Leder, das ursprünglich aus Preußen stammte und im Mittelalter gehandelt wurde.
Der mittelalterliche Händler handelte mit **Preußenleder** aus dem Osten.
(名詞) 中世プロイセン地方で生産された皮革。
中世の商人はプロイセンからの**spruce**革を取引していた。
(substantivo) couro prussiano [Couro prussiano; pruce.]
O mercador medieval negociava couro prussiano vindo da Prússia.
verb To tease.
The children would often spruce their younger sibling for fun.
(动词) 戏弄；取笑；逗弄
孩子们经常开玩笑地逗弄他们的小弟弟。
(verbo) burlarse; fastidiar; molestar; tomar el pelo; bromear [Burlarse; molestar.]
Los niños a menudo se **burlaban** de su hermano menor para divertirse.
(verbe) taquiner; chahuter; asticoter; se moquer de [Taquiner ; se moquer gentiment de quelqu'un.]
Les enfants taquinaient souvent leur petit frère pour s'amuser.
(Verb) aufziehen; necken [**aufziehen** *Verb* (umgangssprachlich) – jemanden necken, hänseln oder scherzhaft provozieren, oft mit spöttischen oder übertriebenen Bemerkungen.]
Die Kinder **spruceten** (zogen) ihren jüngeren Bruder oft zum Spaß auf.
(動詞) 軽くからかう、愉快な気持ちでいじる。
子供たちはよく、面白がって弟や妹をきれいに着飾らせて遊んだ。
(verbo) provocar; importunar; atormentar; tirar sarro [Provocar; importunar; atormentar.]
As crianças frequentemente provocavam o irmão mais novo por diversão.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →