loyal
/ˈɫɔɪəɫ/ adj A2, B1**Loyal** describes a firm, consistent allegiance to a person, group, or principle, even when circumstances shift. It implies a willingness to stay supportive and reliable over time. The sentiment feels like a sturdy bridge that doesn’t wobble under pressure. Beyond mere attachment, loyalty often involves a sense of duty and personal investment that makes one act in the best interest of the object of devotion. It can be earned through trust, shared experience, or mutual respect, and it flourishes when both parties honor the bond. Loyalty may endure hardships, showing that the connection is not fleeting but rooted in genuine commitment.
【核心含义】指对人、团体或原则坚定、持久的忠诚与支持，不因外界变化而动摇。
常与“朋友/伴侣/粉丝”等搭配，强调经得起考验的可靠性。中文使用时需区别于“忠心”（多用于上下级）和“诚实”（侧重诚信），避免过度泛化。
【Significado central】Describe la adhesión firme y constante hacia una persona, grupo o principio, que se mantiene incluso cuando cambian las circunstancias.
Implica una disposición a ser confiable y a brindar apoyo a lo largo del tiempo, y va más allá del simple apego: incluye un sentido del deber y de inversión personal que lleva a actuar en favor de aquello o aquel a quien se le profesa. Esta lealtad suele ganarse mediante la confianza, las experiencias compartidas o el respeto mutuo, y se fortalece cuando ambas partes honran el vínculo. A diferencia de "fiel" (que enfatiza la constancia en ideas o promesas) y de "devoto" (que sugiere una entrega más profunda, a veces con tono religioso o emocional), "loyal" destaca la firmeza frente a las dificultades y la voluntad de permanecer comprometido cuando las cosas se ponen difíciles. Es muy común en expresiones como "amigo leal", "seguidor leal" o "empleado leal". Registro neutro, válido tanto en contextos formales como cotidianos.
adj faithful A2
My dog is loyal and always stays by my side.
(形容词) 忠诚的；忠实的；忠心的
我的狗很忠诚，总是待在我身边。
(adjetivo) fiel; leal
Mi perro es leal y siempre se queda a mi lado.
(adjectif) fidèle; loyal; dévoué [fidèle, qui témoigne un attachement constant et une dévotion sincère.]
Mon chien est loyal et reste toujours à mes côtés.
(Adjektiv) treu; loyal [in Treue und Ergebenheit zu jemandem oder etwas stehend; zuverlässig in der Unterstützung]
Mein Hund ist **loyal** und bleibt immer an meiner Seite.
(形容詞) 忠実な、誠実な（⚠️注意：日本語のカタカナ「ロイヤル」は「王室・豪華」の意味で、「忠実」とは異なります）
私の犬は忠実で、いつも私のそばにいてくれる。
(adjetivo) fiel; leal; devotado
Meu cachorro é fiel e sempre fica ao meu lado.
adj Having or demonstrating undivided and constant support for someone or something. B1 ✓
She remained loyal to her principles despite the pressure.
(形容词) 忠诚的；忠心的；忠实的
尽管面临压力，她仍然忠于自己的原则。
(adjetivo) leal; fiel; constante [Que tiene o demuestra un apoyo constante e incondicional hacia alguien o algo.]
Permaneció leal a sus principios a pesar de la presión.
(adjectif) loyal; fidèle; dévoué; constant; inébranlable [Qui manifeste un soutien constant et indéfectible envers quelqu'un ou quelque chose.]
Elle est restée loyale à ses principes malgré les pressions.
(Adjektiv) treu; loyal [**loyal** – durch ungeteilte und beständige Unterstützung für eine Person, Sache oder Institution gekennzeichnet.]
Sie blieb trotz des Drucks **loyal** zu ihren Prinzipien.
(形容詞) 誰かまたは何かに対して、変わらぬ継続的な支持を持っている、または示しているさま。
彼女は圧力にもかかわらず、自分の信条に忠実であり続けた。
(adjetivo) leal; fiel [Que tem ou demonstra apoio constante e incondicional a alguém ou algo.]
Ela permaneceu leal aos seus princípios apesar da pressão.
adj Faithful to a person or cause. B1 ✓
His loyal supporters never abandoned him during difficult times.
(形容词) 忠实的；忠诚的
他忠实的支持者在困难时期从未放弃他。
(adjetivo) fiel; leal; devoto [Fiel a una persona o causa.]
Sus leales seguidores nunca lo abandonaron en los momentos difíciles.
(adjectif) fidèle; loyal; dévoué; constant [Qui témoigne d'une fidélité constante à une personne ou à une cause.]
Ses loyaux partisans ne l'ont jamais abandonné durant les moments difficiles.
(Adjektiv) treu; ergeben [**loyal** – einer Person oder Sache treu und ergeben.]
Seine **loyalen** Anhänger verließen ihn auch in schwierigen Zeiten nicht.
(形容詞) 人物や大義に誠実なさま。
彼の忠実な支持者たちは困難な時期でも彼を見捨てなかった。
(adjetivo) fiel; leal; devotado [Fiel a uma pessoa ou causa.]
Seus leais apoiadores nunca o abandonaram em momentos difíceis.
adj Firm in allegiance to a person or institution; allegiant. B1 ✓
The soldiers were loyal to their commander until the end.
(形容词) 忠贞不渝的；忠心耿耿的
士兵们始终忠于他们的指挥官。
(adjetivo) leal; fiel; adicto; súbdito [Firme en su lealtad hacia una persona o institución; adepto.]
Los soldados fueron leales a su comandante hasta el final.
(adjectif) fidèle; loyal; dévoué [Qui est fermement attaché à une personne ou à une institution par un lien d'allégeance.]
Les soldats sont restés loyaux envers leur commandant jusqu'à la fin.
(Adjektiv) treu ergeben; loyal [**loyal** – einer Person oder Institution treu ergeben und ihr die Treue haltend.]
Die Soldaten waren ihrem Kommandanten bis zum Ende **loyal**.
(形容詞) 個人や組織への忠誠心が堅い、忠義を尽くすさま。
兵士たちは最後まで指揮官に対して忠実であった。
(adjetivo) leal; fiel [Firme em lealdade a uma pessoa ou instituição; fiel.]
Os soldados foram leais ao seu comandante até o fim.
name A surname from French. B1 ✓
Mr. Loyal is a respected member of our community.
(专有名词) 洛伊尔 【源自法语的姓氏】
Loyal先生是我们社区一位受尊敬的成员。
(nombre propio) Un apellido de origen francés.
El señor Loyal es un miembro respetado de nuestra comunidad.
(nom propre) Nom de famille d'origine française.
Monsieur Loyal est un membre respecté de notre communauté.
(Eigenname) Ein Familienname französischen Ursprungs.
Herr **Loyal** ist ein angesehenes Mitglied unserer Gemeinde.
(固有名詞) フランス語由来の姓。
ロイヤル氏は私たちのコミュニティで尊敬されているメンバーです。
(nome próprio) Um sobrenome de origem francesa.
O Sr. Loyal é um membro respeitado de nossa comunidade.
name A town in Kingfisher County, Oklahoma, United States. B1 ✓
We drove through Loyal on our way to Oklahoma City.
(专有名词) 洛伊尔 【美国俄克拉荷马州金菲舍县城镇】
我们在前往俄克拉荷马城的路上穿过了Loyal镇。
(nombre propio) Un pueblo en el condado de Kingfisher, Oklahoma, Estados Unidos.
Conducimos a través de Loyal en nuestro camino a la ciudad de Oklahoma.
(nom propre) Ville située dans le comté de Kingfisher, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Loyal en route vers Oklahoma City.
(Eigenname) Eine Kleinstadt im Kingfisher County, Oklahoma, Vereinigte Staaten.
Wir fuhren auf dem Weg nach Oklahoma City durch **Loyal**.
(固有名詞) アメリカ合衆国オクラホマ州キングフィッシャー郡にある町。
オクラホマシティへの道中でロイヤルを通り過ぎました。
(nome próprio) Uma cidade no condado de Kingfisher, Oklahoma, Estados Unidos.
Passamos por Loyal no caminho para Oklahoma City.
name A city in Clark County, Wisconsin, United States. B1 ✓
Loyal, Wisconsin is known for its annual dairy festival.
(专有名词) 洛伊尔 【美国威斯康星州克拉克市城市】
威斯康星州的Loyal市以其一年一度的乳制品节而闻名。
(nombre propio) Una ciudad en el condado de Clark, Wisconsin, Estados Unidos.
Loyal, Wisconsin es conocido por su festival anual de productos lácteos.
(nom propre) Ville située dans le comté de Clark, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis.
Loyal, dans le Wisconsin, est connue pour son festival annuel des produits laitiers.
(Eigenname) Eine Stadt im Clark County, Wisconsin, Vereinigte Staaten.
**Loyal**, Wisconsin, ist bekannt für sein jährliches Milchfest.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州クラーク郡にある都市。
ウィスコンシン州のロイヤルは毎年恒例の酪農祭で知られています。
(nome próprio) Uma cidade no condado de Clark, Wisconsin, Estados Unidos.
Loyal, Wisconsin é conhecida por seu festival anual de laticínios.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →