uniform
/ˈjunəˌfɔɹm/ noun A2, B2**Uniform** describes anything that stays the same across the board, from the NATO alphabet’s steady voice to a fabric that never changes pattern. It means consistent, adhering to a single standard, whether a function converges at the same rate everywhere or a polymer batch contains just one species. Think of a parade where every soldier wears the same shade of gray—no surprises, pure sameness.
【核心含义】指事物在所有方面都保持一致，没有变化或差异。
常搭配“颜色/尺寸/质量”等，强调标准统一；易与“制服”名词义混淆，需根据语境区分。
【Significado central】Que se mantiene igual en todos los casos, sin variaciones; consistente y ajustado a un único estándar.
(adjetivo) Describe algo que no cambia de un punto a otro. Combinaciones frecuentes: "velocidad uniforme" (constante), "color uniforme" (parejo, sin diferencias visibles), "distribución uniforme" (repartida por igual). En contextos técnicos y matemáticos indica que una propiedad permanece constante dentro de un sistema, como en "poliedro uniforme" o "función uniforme". Atención: no debe confundirse con el sustantivo "uniforme" (la vestimenta característica de un grupo, p. ej. el uniforme escolar o militar), aunque ambos usos comparten la misma raíz etimológica; solo cambia la categoría gramatical.
noun a special outfit worn by people in the same group A2
The students wear a blue uniform to school every day.
(名词) 制服；校服；军装；工作服 【同一群人穿的特殊服装】
学生们每天穿蓝色校服上学。
(sustantivo) uniforme [un atuendo especial usado por personas del mismo grupo]
Los estudiantes usan un uniforme azul para ir a la escuela todos los días.
(nom) uniforme; tenue [tenue vestimentaire identique portée par les membres d'un même groupe, d'une même profession ou d'un même établissement]
Les élèves portent un uniform bleu à l'école chaque jour.
(Substantiv) Uniform; Dienstkleidung; Montur [einheitliche Kleidung, die von Mitgliedern einer bestimmten Gruppe getragen wird]
Die Schüler tragen jeden Tag eine blaue **uniform** zur Schule.
(名詞) 同じ集団に属する人々が着る決まった服装
生徒たちは毎日青い制服を着て学校に通っている。
(substantivo) uniforme; farda [um uniforme; roupa especial usada por pessoas do mesmo grupo]
Os alunos usam um uniforme azul na escola todos os dias.
adj all exactly the same B2
The weather in the desert was uniform, hot and dry every day.
(形容词) 一致的；统一的；相同的 【完全相同的】
这个街区的房子都一模一样，全部刷成白色，屋顶是黑色的。
(adjetivo) uniforme; homogéneo [todo exactamente igual]
El clima en el desierto era uniforme, caluroso y seco todos los días.
(adjectif) uniforme; homogène; identique [qui est identique en tous ses points; homogène]
Le climat dans le désert était uniform : chaud et sec chaque jour.
(Adjektiv) gleichförmig; einheitlich [in allen Teilen oder Aspekten völlig gleich; ohne Unterschiede]
Das Wetter in der Wüste war **uniform**, jeden Tag heiß und trocken.
(形容詞) すべてが正確に同じであること
砂漠の天候は一様で、毎日暑く乾燥していた。
(adjetivo) uniforme; homogêneo; igual; idêntico; padronizado [tudo exatamente igual; uniforme]
O clima no deserto era uniforme, quente e seco todos os dias.
adj always the same B2
The temperature in the room was uniform, staying the same in every corner.
(形容词) 始终不变的；恒定的；均匀的；一致的；不变的
房间的温度是均匀的，每个角落都保持不变。
(adjetivo) uniforme; constante; invariable [siempre igual]
La temperatura en la habitación era uniforme, manteniéndose igual en cada rincón.
(adjectif) uniforme; constant; invariable [qui reste constant et ne varie pas]
La température de la pièce était uniform, identique dans chaque coin.
(Adjektiv) gleichbleibend; einheitlich; konstant [sich über einen längeren Zeitraum hinweg nicht ändernd; gleichbleibend]
Die Temperatur im Raum war **uniform** und blieb in jeder Ecke gleich.
(形容詞) 常に変わらないで同じであること
部屋の温度は一様で、どの隅でも同じだった。
(adjetivo) uniforme; constante; invariável; inalterável [sempre o mesmo; constante]
A temperatura na sala era uniforme, permanecendo a mesma em cada canto.
noun A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc. A2 ✓ countable
All employees must wear the company uniform during working hours.
(名词) 制服；校服；军装；工作服；警服
所有员工在工作时间必须穿着公司制服。
(sustantivo) uniforme [Un atuendo distintivo que sirve para identificar a los miembros de un grupo, empresa, reclusos de prisión, etc.]
Todos los empleados deben usar el uniforme de la empresa durante las horas de trabajo.
(nom) uniforme; tenue [Tenue vestimentaire caractéristique portée par les membres d'un groupe, d'une entreprise ou par les détenus d'une prison, permettant de les identifier.]
Tous les employés doivent porter l'uniforme de l'entreprise pendant les heures de travail.
(Substantiv) Uniform; Dienstkleidung [Eine einheitliche, oft vorgeschriebene Kleidung, die Mitglieder einer Gruppe, eines Unternehmens, Gefangene oder andere Personen als zugehörig kennzeichnet.]
Alle Mitarbeiter müssen während der Arbeitszeit die Firmen-**uniform** tragen.
(名詞) ある集団・会社・刑務所の受刑者などの構成員を識別するための特有の服装
すべての従業員は、勤務時間中は会社の制服を着用しなければならない。
(substantivo) uniforme; farda [Traje distintivo que serve para identificar membros de um grupo, empresa, detentos, etc.]
Todos os funcionários devem usar o uniforme da empresa durante o horário de trabalho.
adj Unvarying; all the same. A2 ✓
The walls were painted in a uniform shade of white throughout the building.
(形容词) 一致的；相同的；统一的；均匀的；划一的 【一致的；相同的】
整个建筑的墙壁都粉刷成了均匀的白色。
(adjetivo) uniforme; homogéneo; parejo [Invariable; todo igual.]
Las paredes estaban pintadas en un tono uniforme de blanco en todo el edificio.
(adjectif) uniforme; constant; invariable; homogène [Qui ne varie pas ; qui présente partout le même aspect ou les mêmes caractéristiques.]
Les murs étaient peints dans une teinte uniforme de blanc dans tout le bâtiment.
(Adjektiv) gleichmäßig; einheitlich [Ohne Abweichungen oder Unterschiede; in allen Teilen gleich.]
Die Wände waren im gesamten Gebäude in einem **uniformen** Weißton gestrichen.
(形容詞) 変化しない；すべて同じ
壁は建物全体にわたり均一な白の色合いで塗装されていた。
(adjetivo) uniforme; homogêneo; constante [Invariável; sempre igual.]
As paredes foram pintadas em um tom uniforme de branco por todo o edifício.
adj Consistent; conforming to one standard. A2 ✓
The company maintains uniform quality standards across all its products.
(形容词) 统一的；一致的；符合标准的；规范的；标准的 【统一的；符合标准的】
该公司在所有产品中都保持统一的质量标准。
(adjetivo) uniforme; homogéneo; estandarizado [Consistente; que se ajusta a un solo estándar.]
La empresa mantiene estándares de calidad uniformes en todos sus productos.
(adjectif) uniforme; cohérent; homogène [Conforme à une norme unique ; cohérent et constant d'un élément à l'autre.]
L'entreprise maintient des normes de qualité uniformes dans tous ses produits.
(Adjektiv) einheitlich; konsistent [Einer einzigen Norm oder einem Standard entsprechend; durchgehend gleichbleibend.]
Das Unternehmen hält bei all seinen Produkten **uniforme** Qualitätsstandards ein.
(形容詞) 一貫した；一つの基準に従う
その会社はすべての製品にわたって均一な品質基準を維持している。
(adjetivo) uniforme; padronizado; consistente [Consistente; conforme a um padrão.]
A empresa mantém padrões de qualidade uniformes em todos os seus produtos.
noun A uniformed police officer (as opposed to a detective). A2 ✓ countable
The uniform arrived at the scene before the detectives.
(名词) 制服警察；巡警；着装警察
制服警察比侦探先到达现场。
(sustantivo) uniformado; agente uniformado; policía uniformado [Un policía uniformado (a diferencia de un detective).]
El uniformado llegó a la escena antes que los detectives.
(nom) policier en uniforme; agent en uniforme [Agent de police en uniforme, par opposition à un détective en civil.]
L'agent en uniforme est arrivé sur les lieux avant les détectives.
(Substantiv) Uniformierter; Schutzpolizist [Ein uniformierter Polizeibeamter (im Gegensatz zu einem Kriminalbeamten).]
Die **Uniform** traf vor den Ermittlern am Tatort ein.
(名詞) 制服を着た警察官（私服刑事と区別して）
制服警官が刑事より先に現場に到着した。
(substantivo) policial fardado; fardado; policial uniformizado [Policial fardado (em oposição a um detetive).]
O policial fardado chegou à cena antes dos detetives.
verb To clothe in a uniform. A2 ✓
The army will uniform the new recruits tomorrow.
(动词) 使穿制服
军队明天将为新兵配备制服。
(verbo) uniformar; vestir de uniforme; proveer de uniforme [Vestir con uniforme.]
El ejército uniformará a los nuevos reclutas mañana.
(verbe) mettre en uniforme; habiller; revêtir [Habiller d'un uniforme.]
L'armée fournira un uniforme aux nouvelles recrues demain.
(Verb) einkleiden; uniformieren [Mit einer einheitlichen Kleidung ausstatten.]
Die Armee wird die neuen Rekruten morgen **uniformieren**.
(動詞) 制服を着せる
軍は明日新兵たちに制服を支給する。
(verbo) fardar; vestir de uniforme; uniformar [Vestir com uniforme.]
O exército vai uniformizar os novos recrutas amanhã.
adj with speed of convergence not depending on choice of function argument; as in uniform continuity, uniform convergence A2 ✓
The function exhibits uniform convergence on the entire interval.
(形容词) 一致收敛的；一致连续的
该函数在整个区间上表现出一致收敛性。
(adjetivo) uniforme [con velocidad de convergencia que no depende de la elección del argumento de la función; como en continuidad uniforme, convergencia uniforme]
La función exhibe convergencia uniforme en todo el intervalo.
(adjectif) uniforme [Se dit d'une propriété mathématique (continuité, convergence) dont le comportement ne dépend pas du point de l'espace considéré.]
La fonction présente une convergence uniforme sur tout l'intervalle.
(Adjektiv) gleichmäßig [(in der Mathematik) Eigenschaft einer Funktion oder Folge, bei der die Konvergenzgeschwindigkeit unabhängig vom gewählten Argument ist (z. B. bei gleichmäßiger Stetigkeit oder Konvergenz).]
Die Funktion zeigt auf dem gesamten Intervall eine **uniforme** Konvergenz.
(形容詞) （数学）関数の引数の選び方に依存しない収束の速さを持つ（一様連続、一様収束などのように）
その関数は区間全体で一様収束を示す。
(adjetivo) uniforme [cuja velocidade de convergência não depende da escolha do argumento da função; como em continuidade uniforme, convergência uniforme]
A função exibe convergência uniforme em todo o intervalo.
adj Composed of a single macromolecular species. A2 ✓
The polymer sample was found to be uniform in molecular composition.
(形容词) 单分子组成的；均一的
该聚合物样品被发现在分子组成上是均一的。
(adjetivo) monodisperso; uniforme [Compuesto de una sola especie macromolecular.]
Se descubrió que la muestra de polímero era uniforme en composición molecular.
(adjectif) monodisperse; uniforme [Composé d'une seule espèce macromoléculaire, sans variation de composition chimique.]
L'échantillon de polymère s'est révélé uniforme dans sa composition moléculaire.
(Adjektiv) einheitlich [Aus einer einzigen Art von Makromolekülen bestehend; in der molekularen Zusammensetzung einheitlich.]
Die Polymerprobe erwies sich als **uniform** in ihrer molekularen Struktur.
(形容詞) 単一の高分子種から成る
ポリマー試料は、分子組成が均一であることが確認された。
(adjetivo) monodisperso; uniforme [Composto por uma única espécie macromolecular.]
A amostra de polímero revelou-se uniforme em composição molecular.
adj (of a polyhedron) That is isogonal and whose faces are regular polygons; (of an n-dimensional (n>3) polytope) that is isogonal and whose bounding (n-1)-dimensional facets are uniform polytopes. A2 ✓
The cube is a uniform polyhedron with all square faces and equal edge lengths.
(形容词) 均匀多面体
立方体是一种均匀多面体，所有面都是正方形且边长相等。
(adjetivo) uniforme [(de un poliedro) Que es isogonal y cuyas caras son polígonos regulares; (de un politopo de n dimensiones (n>3)) que es isogonal y cuyas facetas delimitadoras de (n-1) dimensiones son politopos uniformes.]
El cubo es un poliedro uniforme con todas las caras cuadradas y longitudes de arista iguales.
(adjectif) uniforme [Se dit d'un polyèdre dont les sommets sont isogones et dont les faces sont des polygones réguliers ; par extension, polytope de dimension supérieure possédant des propriétés analogues.]
Le cube est un polyèdre uniforme dont toutes les faces sont des carrés de mêmes dimensions.
(Adjektiv) uniform [(bei Polyedern) Eigenschaft, isogonal zu sein und aus regelmäßigen Vielecken als Flächen zu bestehen; (bei höherdimensionalen Polytopen) isogonal mit uniformen Facetten.]
Der Würfel ist ein **uniformes** Polyeder mit lauter quadratischen Flächen und gleichen Kantenlängen.
(形容詞) （多面体について）等角で面が正多角形である；（n 次元 polytope について）等角で、囲む（n-1）次元のファセットが一様 polytope である
立方体は、すべての面が正方形ですべての辺の長さが等しい、一様な多面体である。
(adjetivo) uniforme [(de um poliedro) Que é isogonal e cujas faces são polígonos regulares; (de um politopo n-dimensional (n>3)) que é isogonal e cujas facetas delimitadoras (n-1)-dimensionais são politopos uniformes.]
O cubo é um poliedro uniforme com todas as faces quadradas e arestas de mesmo comprimento.
noun NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for the letter U. A2 ✓ countable
In radio communication, 'uniform' represents the letter U.
(名词) 北约/国际民航组织无线电通话字母U的代称
在无线电通信中，“uniform”代表字母U。
(sustantivo) Uniforme [código claro de radiotelefonía de la OTAN, OACI, UIT e OMI (nombre del alfabeto fonético) para la letra U.]
En la comunicación por radio, 'uniform' representa la letra U.
(nom) uniform [mot de l'alphabet phonétique international (OACI/OTAN) servant à désigner la lettre U.]
Dans les communications radio, « uniform » représente la lettre U.
(Substantiv) Uniform [das Codewort für den Buchstaben U im NATO-, ICAO-, ITU- und IMO-Funkalphabet]
Im Funkverkehr steht *uniform* für den Buchstaben U.
(名詞) NATO、ICAO、ITU、IMOの無線電話通信で、文字Uを表すために使われるコード名（フォネティック・アルファベット）。
無線通信において、「ユニフォーム」は文字Uを表す。
(substantivo) Uniforme [Código claro de radiotelefonia da OTAN, OACI, UIT e IMO (nome do alfabeto fonético) para a letra U.]
Na comunicação por rádio, 'uniform' representa a letra U.
noun Signal flag for the letter U. A2 ✓ countable
The ship raised the uniform flag to signal the letter U.
(名词) 字母U的信号旗
船只升起了代表字母U的统一信号旗。
(sustantivo) bandera de Uniforme; bandera de señalización U; Bandera Uniforme [bandera de señalización para la letra U.]
El barco izó la bandera de uniform para señalar la letra U.
(nom) pavillon U [pavillon de signalisation maritime correspondant à la lettre U.]
Le navire a hissé le pavillon uniform pour signaler la lettre U.
(Substantiv) Uniform-Flagge [die Signalflagge, die den Buchstaben U im internationalen Flaggenalphabet darstellt]
Das Schiff hisste die **uniform**-Flagge, um den Buchstaben U zu signalisieren.
(名詞) 国際信号旗で、文字Uを表すための旗。
船は文字Uを合図するユニフォーム旗を掲揚した。
(substantivo) bandeira de sinalização U [Bandeira de sinalização para a letra U.]
O navio içou a bandeira uniform para sinalizar a letra U.
noun UTC−08:00 A2 ✓ countable
The time zone uniform corresponds to UTC−08:00.
(名词) 协调世界时减八小时
统一时区对应UTC−08:00。
(sustantivo) huso horario UTC−08:00; hora del Pacífico; zona horaria UTC−08:00 [UTC−08:00]
La zona horaria uniform corresponde a UTC−08:00.
(nom) fuseau horaire correspondant à UTC−08:00.
Le fuseau horaire uniform correspond à UTC−08:00.
(Substantiv) UTC−8; Uniform-Zeitzone [die Zeitzone UTC−08:00, auch als *Uniform Time Zone* bezeichnet]
Die Zeitzone **uniform** entspricht UTC−08:00.
(名詞) 協定世界時（UTC）から8時間遅れた時間帯。太平洋標準時（PST）に相当する。
ユニフォーム時間帯はUTC−08:00に相当する。
(substantivo) UTC−08:00
O fuso horário uniform corresponde a UTC−08:00.
noun Alternative letter-case form of Uniform of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A2 ✓ countable
The pilot confirmed 'Uniform' when spelling out the code word.
(名词) Uniform的字母大小写变体（ICAO/NATO无线电通话字母）
飞行员在拼读代码词时确认了'Uniform'。
(sustantivo) Uniforme [Variante tipográfica de Uniform, del alfabeto de radiotelefonía de la OACI/OTAN.]
El piloto confirmó 'Uniform' al deletrear la palabra clave.
(nom) Ursule [Forme alternative de « Uniform », lettre U de l'alphabet phonétique radiotéléphonique international utilisé par l'OACI et l'OTAN.]
Le pilote a confirmé « Uniform » en épelant le mot-clé.
(Substantiv) Uniform [Buchstabierform des Buchstabens „U“ im ICAO-/NATO-Funkalphabet, verwendet zur eindeutigen Übermittlung von Informationen.]
Der Pilot bestätigte „**Uniform**“, als er das Codewort buchstabierte.
(名詞) ICAO/NATO 音声通話 alphabet における Uniform の大文字・小文字の別形
パイロットは、コードワードを綴って確認する際に「ユニフォーム」と答えた。
(substantivo) Uniforme [Forma alternativa de caixa-alta de Uniform do alfabeto radiotelefônico ICAO/OTAN.]
O piloto confirmou 'Uniform' ao soletrar a palavra-código.
noun Alternative letter-case form of Uniform from the NATO/ICAO Phonetic Alphabet. A2 ✓ countable
The pilot radioed 'Uniform' to indicate understanding.
(名词) 字母U的无线电通话代字
飞行员用无线电回复'Uniform'表示明白。
(sustantivo) Uniforme [Variante tipográfica de Uniform, del alfabeto fonético de la OTAN/OACI.]
El piloto radiotransmitió 'Uniform' para indicar comprensión.
(nom) Uniform [Forme alternative de « Uniform » dans l'alphabet phonétique OACI/OTAN, désignant la lettre U.]
Le pilote a transmis « Uniform » par radio pour indiquer qu'il avait compris.
(Substantiv) Uniform [Buchstabierform des Buchstabens „U“ im NATO-/ICAO-Funkalphabet, verwendet zur klaren Übermittlung von Informationen.]
Der Pilot funkte „**Uniform**“, um sein Verständnis zu bestätigen.
(名詞) NATO/ICAO 音標 alphabet における Uniform の大文字・小文字の別形
パイロットは了解の合図として、無線で「U（ユー）」と送信した。
(substantivo) Uniforme [Forma alternativa de caixa-alta de Uniform do Alfabeto Fonético OTAN/ICAO.]
O piloto transmitiu 'Uniform' pelo rádio para indicar compreensão.
noun uniform (distinctive outfit as a means of identifying members of a group) A2 ✓ countable
The security guard wore a crisp blue uniform with gold buttons.
(名词) 制服；校服；军装；工作服；警服
保安穿着一套带有金色纽扣的笔挺蓝色制服。
(sustantivo) uniforme [uniforme (vestimenta distintiva que sirve para identificar a los miembros de un grupo)]
El guardia de seguridad llevaba un uniforme azul impecable con botones dorados.
(nom) uniforme; tenue [uniforme ; tenue vestimentaire distinctive portée par les membres d'un même groupe, corps ou institution.]
Le gardien portait un uniform bleu impeccable avec des boutons dorés.
(Substantiv) Uniform; Dienstkleidung; Dienstanzug [eine einheitliche, oft standardisierte Kleidung, die Mitglieder einer bestimmten Gruppe (z. B. Beruf, Organisation) kennzeichnet]
Der Sicherheitsbeamte trug eine makellose blaue **Uniform** mit goldenen Knöpfen.
(名詞) 特定の集団や組織に属する人々が着用する、統一された服装。
警備員は金のボタンがついたきりっとした青い制服を着ていた。
(substantivo) uniforme [uniforme (traje distintivo como meio de identificar membros de um grupo)]
O guarda de segurança usava um uniforme azul nítido com botões dourados.
noun uniform; a distinctive outfit A2 ✓ countable
Students must wear the school uniform every day.
(名词) 制服
学生必须每天穿校服。
(sustantivo) uniforme [uniforme; un atuendo distintivo]
Los estudiantes deben usar el uniforme escolar todos los días.
(nom) uniforme; tenue [Tenue distinctive portée par les membres d'un groupe pour être identifiés.]
Les élèves doivent porter l'uniforme scolaire tous les jours.
(Substantiv) Uniform; Dienstkleidung; Amtskleidung [Eine einheitliche, oft vorgeschriebene Kleidung, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Institution signalisiert.]
Die Schüler müssen täglich die Schul-**uniform** tragen.
(名詞) 制服；特徴のある衣服
学生は毎日学校の制服を着用しなければならない。
(substantivo) uniforme; farda; traje [uniforme; traje distintivo]
Os alunos devem usar o uniforme escolar todos os dias.
noun Uniform; a distinctive outfit. A2 ✓ countable
The security guard's uniform made him easily identifiable.
(名词) 制服
保安的制服让他很容易被识别。
(sustantivo) uniforme [Uniforme; un atuendo distintivo.]
El uniforme del guardia de seguridad lo hacía fácilmente identificable.
(nom) uniforme; tenue [Tenue distinctive servant à identifier les membres d'un même groupe.]
L'uniforme de l'agent de sécurité le rendait facilement reconnaissable.
(Substantiv) Uniform; Dienstkleidung [Eine einheitliche, oft vorgeschriebene Kleidung, die als Erkennungsmerkmal für Mitglieder einer Gruppe oder Institution dient.]
Die **Uniform** des Sicherheitsbeamten machte ihn leicht erkennbar.
(名詞) 制服；特徴のある衣服
警備員の制服は彼を一目で識別できるものにした。
(substantivo) uniforme; farda; traje [Uniforme; traje distintivo.]
O uniforme do segurança o tornava facilmente identificável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →