bisexual
/ˌbaɪˈsɛkʃuəɫ/ adj B2**Bisexual** describes a person who experiences romantic or sexual attraction toward both men and women. It is a recognized sexual orientation that sits alongside gay, lesbian, and straight in the modern lexicon. People who identify as bisexual may have preferences that shift over time. Bisexuality embraces attraction to more than one gender, acknowledging that gender itself can be fluid and that individual experiences vary widely. The label is useful for those who want a concise way to describe their orientation without implying equal attraction to every gender, and it can coexist with other identifiers like queer or pansexual.
【核心含义】指对男性和女性都可能产生浪漫或性吸引力的性取向。
常与"同性恋/异性恋"对比使用；注意该词不要求对两性的吸引力程度均等，且可能随时间变化。避免与"双性人"混淆。
【Significado central】Describe a una persona que siente atracción romántica o sexual tanto hacia hombres como hacia mujeres.
Es una orientación sexual reconocida que convive con términos como gay, lésbico y heterosexual. La bisexualidad no implica que la atracción hacia ambos géneros sea igualitaria ni simultánea; las preferencias pueden cambiar con el tiempo y variar mucho de una persona a otra. El término suele distinguirse de *pansexual*, que abarca atracción sin importar el género o hacia todos los géneros, mientras que *bisexual* se centra tradicionalmente en dos. Puede combinarse con otros identificadores como *queer*. Evítese usar *bisexual* para traducir "intersexual" (persona con características biológicas de ambos sexos), ya que son conceptos distintos.
adj having both male and female reproductive organs B2
Many flowers are bisexual, having both stamens and pistils.
(形容词) 雌雄同体的；两性的 【具有雄性和雌性生殖器官的】
许多花是两性的，同时有雄蕊和雌蕊。
(adjetivo) hermafrodita [que tiene órganos reproductores tanto masculinos como femeninos]
Muchas flores son bisexuales, ya que tienen estambres y pistilos.
(adjectif) bisexué; hermaphrodite [se dit d'un être vivant qui possède à la fois des organes reproducteurs mâles et femelles]
Beaucoup de fleurs sont bisexuées, possédant à la fois des étamines et des pistils.
(Adjektiv) zwittrig; hermaphroditisch [Besitz von sowohl männlichen als auch weiblichen Fortpflanzungsorganen (bei Pflanzen oder Tieren).]
Viele Blumen sind **bisexual**, da sie sowohl Staubblätter als auch Stempel haben.
(形容詞) 雄と雌の両方の生殖器官を持つ（⚠️注意：日本語の「バイセクシュアル」は性的指向を指す語で、この意味では「雌雄同体」が使われます）
多くの花は雄しべと雌しべの両方を持つbisexualである。
(adjetivo) hermafrodita; bissexuado [que possui órgãos reprodutores masculinos e femininos]
Muitas flores são bissexuadas, possuindo tanto estames quanto pistilos.
noun an organism that has both male and female reproductive organs B2
A earthworm is a bisexual because it has both male and female reproductive organs.
(名词) 雌雄同体生物；两性生物 【具有雄性和雌性生殖器官的生物】
蚯蚓是两性体，因为它同时拥有雄性和雌性生殖器官。
(sustantivo) hermafrodita [un organismo que tiene órganos reproductores tanto masculinos como femeninos]
La lombriz de tierra es bisexual porque tiene órganos reproductores tanto masculinos como femeninos.
(nom) un bisexué; un hermaphrodite [un être vivant qui possède à la fois des organes reproducteurs mâles et femelles]
Le ver de terre est un organisme bisexué, car il possède à la fois des organes reproducteurs mâles et femelles.
(Substantiv) Zwitter; Hermaphrodit [Ein Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Fortpflanzungsorgane besitzt.]
Ein Regenwurm ist ein **bisexual**, weil er sowohl männliche als auch weibliche Fortpflanzungsorgane hat.
(名詞) 雄と雌の両方の生殖器官を持つ生物（⚠️注意：日本語の「バイセクシュアル」は性的指向を指す語で、この意味では「雌雄同体生物」が使われます）
ミミズはbisexualで、雄と雌の両方の生殖器官を持っている。
(substantivo) hermafrodita [um organismo que possui órgãos reprodutores masculinos e femininos]
Uma minhoca é bissexuada porque possui órgãos reprodutores masculinos e femininos.
adj Sexually attracted to both opposite-gendered and same-gendered individuals. (Compare pansexual.)
As a bisexual person, he finds himself attracted to both men and women.
(形容词) 双性恋的 【双性恋者】
作为一名双性恋者，他发现自己对男性和女性都有吸引力。
(adjetivo) bisexual [Sexualmente atraído tanto hacia individuos del sexo opuesto como del mismo sexo. (Compárese con pansexual.)]
Como persona bisexual, se siente atraído tanto por hombres como por mujeres.
(adjectif) bisexuel; bisexuelle [Bisexuel : qui est sexuellement attiré aussi bien par des personnes du sexe opposé que du même sexe. (À comparer avec pansexuel.)]
En tant que personne bisexual, il se sentait attiré à la fois par les hommes et par les femmes.
(Adjektiv) bisexuell [**bisexuell** *Adj.* – sexuell zu Personen sowohl des eigenen als auch des anderen Geschlechts hingezogen; (vgl. pansexuell).]
Als **bisexueller** Mensch fühlt er sich zu Männern und Frauen hingezogen.
(形容詞) 異性と同性の両方に対して性的魅力を感じる。
バイセクシュアルの人として、彼は男性にも女性にも惹かれる自分に気づく。
(adjetivo) bissexual; bisexual [Sexualmente atraído por indivíduos tanto do sexo oposto quanto do mesmo sexo. (Compare com pansexual.)]
Como uma pessoa bissexual, ele se sente atraído tanto por homens quanto por mulheres.
noun A person who is bisexual. countable
She identified as a bisexual and advocated for greater visibility in the LGBTQ+ community.
(名词) 双性恋者
她自我认同为双性恋者，并倡导在LGBTQ+群体中提高能见度。
(sustantivo) bisexual; persona bisexual [Una persona que es bisexual.]
Se identificó como bisexual y aboga por una mayor visibilidad dentro de la comunidad LGBTQ+.
(nom) bisexuel; bisexuelle [Bisexuel : personne qui est sexuellement attirée par les deux sexes.]
Elle s'identifiait comme une bisexual et militait pour une meilleure visibilité au sein de la communauté LGBTQ+.
(Substantiv) Bisexuelle; Bisexueller; bi Person [**Bisexuelle** *m, f* – eine Person, die sich als bisexuell identifiziert.]
Sie identifizierte sich als **Bisexuelle** und setzte sich für mehr Sichtbarkeit in der LGBTQ+-Community ein.
(名詞) バイセクシュアルの人。男女両方に性的または恋愛的に惹かれる人。
彼女はバイセクシュアルであることを公表し、LGBTQ+コミュニティでの可視性の向上を訴えた。
(substantivo) bissexual [Uma pessoa que é bissexual.]
Ela se identificava como bissexual e defendia uma maior visibilidade na comunidade LGBTQ+.
adj Having both male and female parts, characteristics, or functions.
The botanist studied the bisexual flower that contained both stamens and pistils.
(形容词) 雌雄同体的；两性同体的 【雌雄同体】
植物学家研究了这种同时具有雄蕊和雌蕊的两性花。
(adjetivo) hermafrodita; bisexual [Que tiene partes, características o funciones tanto masculinas como femeninas.]
El botánico estudió la flor bisexual que contenía tanto estambres como pistilos.
(adjectif) bisexué; hermaphrodite [Bisexué : qui possède à la fois des parties, des caractéristiques ou des fonctions mâles et femelles.]
Le botaniste a étudié cette fleur bisexual, qui contient à la fois des étamines et des pistils.
(Adjektiv) zwittrig; zweigeschlechtlich [**bisexuell** *Adj.* – sowohl männliche als auch weibliche Merkmale, Teile oder Funktionen aufweisend.]
Die Botanikerin untersuchte die **bisexuelle** Blüte, die sowohl Staubblätter als auch Stempel enthielt.
(形容詞) 雄と雌の両方の器官、特徴、または機能を備えている。
その植物学者は、おしべとめしべを併せ持つ両性の花を研究した。
(adjetivo) bissexuado; hermafrodita [Que possui partes, características ou funções tanto masculinas quanto femininas.]
O botânico estudou a flor bissexuada, que continha tanto estames quanto pistilos.
adj Having two distinct sexes, male and female (as contrasted with unisexual or hermaphroditic).
Human beings are a bisexual species, with distinct male and female individuals.
(形容词) 两性异体的 【两性异体】
人类是一个两性物种，有明确的男性和女性个体。
(adjetivo) dioico; gonocórico; bisexual [Que tiene dos sexos distintos, masculino y femenino (en contraste con unisexual o hermafrodita).]
Los seres humanos son una especie bisexual, con individuos masculinos y femeninos distintos.
(adjectif) bisexué; dioïque [Bisexué : qui comporte deux sexes distincts, mâle et femelle (par opposition à unisexué ou hermaphrodite).]
L'être humain appartient à une espèce bisexual, avec des individus mâles et femelles distincts.
(Adjektiv) zweigeschlechtlich; getrenntgeschlechtlich [**bisexuell** *Adj.* – zwei klar voneinander getrennte Geschlechter (männlich und weiblich) besitzend; im Gegensatz zu unisexuell oder zwittrig.]
Der Mensch ist eine **bisexuelle** Art mit klar unterscheidbaren männlichen und weiblichen Individuen.
(形容詞) 雄と雌という二つの異なる性を持つ（単性または雌雄同体と対比される）。
人間は男女に分かれた種であり、明確な男性と女性の個体が存在する。
(adjetivo) gonocórico; bissexuado [Que possui dois sexos distintos, masculino e feminino (em contraste com unissexuado ou hermafrodita).]
Os seres humanos são uma espécie bissexuada, com indivíduos distintos do sexo masculino e feminino.
adj Involving two sexes (particularly with regard to reproduction; contrast parthenogenetic or asexual).
Bisexual reproduction requires contributions from both male and female parents.
(形容词) 有性生殖的 【有性生殖】
两性繁殖需要雄性和雌性亲本的共同贡献。
(adjetivo) sexual [Que involucra dos sexos (particularmente con respecto a la reproducción; en contraste con partenogenético o asexual).]
La reproducción bisexual requiere contribuciones de progenitores tanto masculinos como femeninos.
(adjectif) bisexué; sexué [Bisexué : qui fait intervenir deux sexes, notamment dans la reproduction (par opposition à parthénogénétique ou asexué).]
La reproduction bisexual nécessite la contribution de parents mâles et femelles.
(Adjektiv) zweigeschlechtlich [**bisexuell** *Adj.* – die Beteiligung zweier Geschlechter betreffend, insbesondere im Zusammenhang mit Fortpflanzung; im Gegensatz zu parthenogenetisch oder asexuell.]
**Bisexuelle** Fortpflanzung erfordert Beiträge von männlichen und weiblichen Elternteilen.
(形容詞) 両性を含む（特に生殖に関連して。単為生殖や無性生殖と対照的）。
有性生殖には、雄と雌の両方の親からの貢献が必要である。
(adjetivo) sexuada; bissexuada [Que envolve dois sexos (particularmente com relação à reprodução; em contraste com partenogenético ou assexuado).]
A reprodução bissexuada requer contribuições de ambos os genitores, masculino e feminino.
noun A plant or fungus, or part thereof, which is bisexual. countable
The botanist cataloged the bisexual found in the rainforest, noting its complete reproductive system.
(名词) 雌雄同株
植物学家对雨林中发现的这种两性植物进行了编目，记录了其完整的生殖系统。
(sustantivo) hermafrodita; planta hermafrodita [Una planta u hongo, o parte de este, que es bisexual.]
El botánico catalogó al bisexual hallado en la selva tropical, señalando su sistema reproductivo completo.
(nom) bisexué; hermaphrodite [Bisexué : plante, champignon ou partie de ceux-ci qui possède à la fois des organes mâles et femelles.]
Le botaniste a répertorié les bisexual de la forêt tropicale, notant leur système reproducteur complet.
(Substantiv) Zwitter; zwittrige Pflanze; zwittriger Pilz [**Bisexuelle** *n* – eine Pflanze, ein Pilz oder ein Teil davon, der sowohl männliche als auch weibliche Merkmale aufweist.]
Die Botanikerin katalogisierte das **bisexuelle** Gewächs im Regenwald und notierte dessen vollständiges Fortpflanzungssystem.
(名詞) 雌雄同体の植物、菌類、またはその一部。雄と雌の生殖器官を両方持つもの。
植物学者は、熱帯雨林で見つかった雌雄同体の植物を分類し、その完全な生殖器官を記載した。
(substantivo) hermafrodita; bissexuado [Uma planta ou fungo, ou parte dele, que é bissexuado.]
O botânico catalogou o bissexuado encontrado na floresta tropical, observando seu sistema reprodutivo completo.
noun An organism (that is, a species) which has male and female sexes. countable
The earthworm is a classic example of a bisexual organism, as each individual possesses both male and female reproductive organs.
(名词) 雌雄同体
蚯蚓是典型的雌雄同体生物，每个个体都同时拥有雄性和雌性生殖器官。
(sustantivo) hermafrodita; organismo hermafrodita [Un organismo (es decir, una especie) que posee sexos masculino y femenino.]
La lombriz de tierra es un ejemplo clásico de organismo bisexual, ya que cada individuo posee tanto órganos reproductivos masculinos como femeninos.
(nom) bisexué; hermaphrodite [Bisexué : organisme (c'est-à-dire espèce) dont les individus possèdent les deux sexes.]
Le ver de terre est un exemple classique d'organisme bisexual, car chaque individu possède des organes reproducteurs mâles et femelles.
(Substantiv) Zwitter; zwittriges Lebewesen; hermaphroditisches Lebewesen [**Bisexuelle** *n* – ein Lebewesen (d. h. eine Art), das männliche und weibliche Geschlechter besitzt.]
Der Regenwurm ist ein klassisches Beispiel für ein **bisexuelles** Lebewesen, da jedes Individuum sowohl männliche als auch weibliche Fortpflanzungsorgane besitzt.
(名詞) 雄と雌の両方の性を持つ生物（すなわち種）。雌雄同体の生物。
ミミズは雌雄同体生物の典型例であり、各個体が雄と雌の両方の生殖器官を持っている。
(substantivo) hermafrodita; bissexuado [Um organismo (ou seja, uma espécie) que possui sexos masculino e feminino.]
A minhoca é um exemplo clássico de organismo bissexuado, pois cada indivíduo possui órgãos reprodutivos tanto masculinos quanto femininos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →