unreliable
/ˌənɹiˈɫaɪəbəɫ/, /ˌənɹɪˈɫaɪəbəɫ/ adj A2, B2**Unreliable** describes anything or anyone that fails to perform consistently, leaving expectations unmet and plans in jeopardy. It signals a lack of dependability that can be frustratingly predictable. Beyond a simple trait, the term applies to devices that sputter, data that wavers, and forecasts that miss the mark. A person labeled **unreliable** might forget appointments, break promises, or shift priorities without warning. In technical contexts, an unreliable network drops packets, while an unreliable witness changes their story. The word carries a hint of disappointment, urging caution when placing trust in whatever bears its label.
【核心含义】指人或事物无法稳定发挥作用，常导致期望落空或计划受阻。
多用于形容反复失信的个人（如爽约者）、性能不稳定的设备，或波动较大的数据。注意与"不靠谱"口语化用法区分。
【Significado central】Algo o alguien que no funciona de manera constante y en quien no se puede confiar para que cumpla lo prometido.
Se aplica a personas que olvidan compromisos, rompen promesas o cambian de prioridades sin aviso (un amigo poco confiable, un testigo poco confiable), a objetos que fallan seguido (un auto poco confiable en invierno) y a datos o pronósticos que no son consistentes. En contextos técnicos, una red poco confiable pierde paquetes de información. No debe confundirse con "falso" (false): algo falso es inventado o engañoso a propósito, mientras que algo poco confiable simplemente no cumple de forma constante, aunque en el fondo "quisiera" hacerlo. El término transmite decepción y sugiere desconfianza.
adj not dependable A2
My alarm clock is unreliable; sometimes it doesn't ring.
(形容词) 不可靠的；靠不住的
我的闹钟不可靠，有时它不响。
(adjetivo) poco fiable; no confiable; informal [que no es de fiar]
Mi despertador no es confiable; a veces no suena.
(adjectif) peu fiable; peu sûr; sur lequel on ne peut pas compter; sujet à caution [Sur qui on ne peut pas compter en raison de son manque de régularité ou de sérieux.]
Mon réveil n'est pas fiable ; parfois il ne sonne pas.
(Adjektiv) unzuverlässig [nicht zuverlässig oder vertrauenswürdig; unberechenbar in der Erfüllung von Pflichten]
Mein Wecker ist **unreliable**; manchmal klingelt er nicht.
(形容詞) 信頼できない、当てにならない
私の目覚まし時計は当てにならない；時々鳴らないことがある。
(adjetivo) não confiável; inseguro; duvidoso [não confiável; que não se pode confiar]
Meu despertador não é confiável; às vezes ele não toca.
adj Not reliable. B2 ✓
The old car is unreliable in winter weather.
(形容词) 不可靠的；靠不住的
这辆旧车在冬季天气里不可靠。
(adjetivo) poco fiable; poco confiable; informal; no fiable [No confiable.]
El auto viejo no es confiable en el clima invernal.
(adjectif) peu fiable; non fiable; pas fiable; peu sûr; irrégulier [Sur qui ou sur quoi on ne peut pas compter.]
La vieille voiture est unreliable en hiver.
(Adjektiv) unzuverlässig; unbeständig; unberechenbar [Nicht vertrauenswürdig; nicht zuverlässig in Funktion oder Verhalten.]
Das alte Auto ist bei winterlichem Wetter **unreliable**.
(形容詞) 信頼できない。頼りにすることができない。
古い車は冬の天候では当てにならない。
(adjetivo) não confiável; imprevisível; inseguro [Não confiável.]
O carro velho é pouco confiável no clima de inverno.
noun One who or that which cannot be relied upon. B2 ✓ countable
He proved to be an unreliable when we needed him most.
(名词) 不可靠的人；不靠谱的人；靠不住的人 【不可靠的人或事物】
在我们最需要他的时候，他证明了自己是个靠不住的人。
(sustantivo) persona poco fiable; persona de poca confianza; informal [Aquel o aquello que no se puede confiar.]
Resultó ser un inconfiable cuando más lo necesitábamos.
(nom) personne peu fiable; individu sur qui on ne peut pas compter; irrégulier [Personne ou chose sur qui on ne peut pas se fier.]
Il s'est révélé être un unreliable quand on avait le plus besoin de lui.
(Substantiv) unzuverlässige Person; unzuverlässiger Mensch [Jemand oder etwas, auf das man sich nicht verlassen kann.]
Er erwies sich als **unreliable**, als wir ihn am meisten brauchten.
(名詞) 信頼できない人、または頼りにすることができないもの。
彼が最も必要としていた時に、彼は信頼できない人物だと証明された。
(substantivo) pessoa não confiável; indivíduo não confiável [Aquele ou aquilo em que não se pode confiar.]
Ele se mostrou uma pessoa não confiável justamente quando mais precisávamos dele.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →