unbend
/ˌənˈbɛnd/ verb B2**Unbend** means to straighten something that’s been folded, curved, or twisted, whether it’s a piece of wire, a kneading dough, or a stiff back after a long sit. It also describes a person loosening up, letting tension melt away like a rubber band released from a knot. When you **unbend** a posture, you shift from rigidity to ease, often with a sigh that sounds like a sighing kettle. The verb works nicely with ideas of relaxation: you can unbend a schedule, a conversation, or even a tense atmosphere, turning sharp edges into smooth curves. In literal contexts, it suggests a gentle, deliberate action rather than a violent snap, emphasizing care as you coax something back to its natural line.
【核心含义】指将弯曲、折叠或扭曲的物体（如铁丝、面团或僵硬的背部）伸直；也形容人放松紧绷状态，缓解压力。
常用于具体物体（如unbend a wire/back）或抽象情境（unbend the atmosphere）。注意与"relax"的区别：unbend更强调从僵硬状态恢复到自然形态的过程。避免误用于情绪爆发等突然性转变。
【Significado central】Enderezar algo que estaba doblado, torcido o curvado, o bien relajarse una persona o distenderse una situación que estaba rígida o tensa.
Se usa tanto en sentido literal (un alambre, una cuerda, la espalda) como figurado. En el uso figurado, describe a alguien que se suelta y abandona la formalidad (por ejemplo: "Al final de la fiesta, se desinhibió y empezó a bailar"), o un ambiente, conversación o regla que se vuelve más flexible. La acción implica un movimiento gradual y cuidadoso, no un cambio brusco ni violento. Es un verbo de registro neutro, más frecuente en textos narrativos y literarios que en la conversación cotidiana, donde se suele preferir "relajarse", "soltarse" o "aflojar". No debe confundirse con "desatar" (soltar algo atado) ni con "romper" (que sugiere un quiebre).
verb to relax B2
After a long week of work, I like to unbend by watching a movie.
(动词) 放松；松弛；休息
经过一周漫长的工作，我喜欢通过看电影来放松。
(verbo) relajarse; descansar; soltarse; distenderse [relajarse; descansar]
Después de una larga semana de trabajo, me gusta relajarme viendo una película.
(verbe) se détendre; se délasser; se relaxer [Se relâcher, se décontracter après une période de tension.]
Après une longue semaine de travail, j'aime me détendre en regardant un film.
(Verb) entspannen; lockern [sich entspannen oder von Anspannung befreien, besonders nach einer stressigen Phase]
Nach einer langen Arbeitswoche mag ich es, mich beim Anschauen eines Films zu **unbend**.
(動詞) 緊張していた態度や気持ちを緩めて楽になること。
長い一週間働いた後、私は映画を見て気分転換するのが好きだ。
(verbo) relaxar; descansar; descontrair [relaxar; descansar]
Após uma longa semana de trabalho, gosto de relaxar assistindo a um filme.
verb To remove a bend so as to make, or allow to become, straight.
The mechanic had to unbend the damaged fender before repairing it.
(动词) 弄直；伸直
机械师在修复前必须先把变形的挡泥板弄直。
(verbo) enderezar; desencorvar; estirar [Eliminar una curvatura para hacer o permitir que algo quede recto.]
El mecánico tuvo que **enderezar** el guardabarros dañado antes de repararlo.
(verbe) redresser; déplier; redressier [Redresser quelque chose qui était plié ou courbé.]
Le mécanicien a dû unbend l'aile endommagée avant de la réparer.
(Verb) geradebiegen; ausrichten [Etwas Gebogenes so verändern, dass es gerade wird oder sich wieder in die ursprüngliche Form zurückbildet.]
Der Mechaniker musste die beschädigte Kotflügel **unbend**, bevor er sie reparieren konnte.
(動詞) 曲がっている状態からまっすぐに戻す、またはまっすぐになるようにする。
整備士は修理する前に、損傷したフェンダーをまっすぐに戻す必要があった。
(verbo) endireitar; descurvar; desentortar [Remover uma curva para tornar, ou permitir que se torne, reto.]
O mecânico teve que endireitar o para-choque danificado antes de repará-lo.
verb To cease to be bent; to become straight.
The curved metal rod will unbend when heated to a certain temperature.
(动词) 变直；伸直；展直
弯曲的金属杆加热到一定温度后会变直。
(verbo) enderezarse; rectificarse [Dejar de estar doblado; volverse recto.]
La varilla de metal curvada se **enderezará** cuando se caliente a cierta temperatura.
(verbe) se redresser; se déplier [Cesser d'être courbé; devenir droit ou rectiligne.]
La tige métallique courbée va unbend lorsqu'elle sera chauffée à une certaine température.
(Verb) sich geradebiegen; sich strecken [Sich von einem gebogenen Zustand in einen geraden Zustand zurückverwandeln.]
Die gebogene Metallstange wird sich **unbend**, wenn sie auf eine bestimmte Temperatur erhitzt wird.
(動詞) 曲がっている状態でなくなる；まっすぐになる。
湾曲した金属の棒は、ある温度まで加熱するとまっすぐになる。
(verbo) endireitar-se; desencurvar; descurvar [Deixar de ser curvado; tornar-se reto.]
A barra de metal curva ficará reta quando aquecida a uma certa temperatura.
verb To relax in exertion, attention, severity, or the like
The strict professor finally unbent and allowed the students to ask questions.
(动词) 放松；松懈；缓和
严厉的教授终于放松下来，允许学生提问。
(verbo) ablandarse; suavizarse; ceder [Relajarse en el esfuerzo, la atención, la severidad o similares]
El estricto profesor finalmente se **suavizó** y permitió a los estudiantes hacer preguntas.
(verbe) se relâcher; s'adoucir; se radoucir [Se relâcher; devenir moins sévère, moins rigide ou moins concentré.]
Le professeur strict a finalement unbend et a autorisé les étudiants à poser des questions.
(Verb) nachlassen; lockern; sich entspannen [Sich in Anstrengung, Aufmerksamkeit oder Strenge lockern; nachgeben oder entspannen.]
Der strenge Professor **unbend** schließlich und erlaubte den Studenten, Fragen zu stellen.
(動詞) 努力・注意・厳しさなどを緩める、または和らぐ。
厳格な教授はついに態度を和らげ、学生に質問をするのを許した。
(verbo) abrandar; amolecer; ceder [Relaxar no esforço, atenção, severidade ou coisas semelhantes.]
O professor rigoroso finalmente suavizou e permitiu que os alunos fizessem perguntas.
verb To release (a load) from a strain or from exertion; to set at ease for a time; to relax.
After the intense workout, she unbent her muscles with gentle stretching.
(动词) 放松；松弛；舒缓
剧烈锻炼后，她通过轻柔的拉伸来放松肌肉。
(verbo) relajar; descansar; aflojar [Liberar (una carga) de una tensión o esfuerzo; descansar un rato; relajar.]
Después del entrenamiento intenso, **relajó** sus músculos con estiramientos suaves.
(verbe) se relâcher; se détendre; se délasser [Délasser ou détendre après un effort ou une tension prolongée.]
Après l'entraînement intense, elle a unbend ses muscles avec des étirements doux.
(Verb) entspannen; lockern; lösen [Eine Belastung oder Anspannung von etwas lösen, um es zu entlasten oder zu entspannen.]
Nach dem intensiven Training **unbend** sie ihre Muskeln mit sanften Dehnübungen.
(動詞) 緊張や努力から解放する；一時的に楽な状態にする；リラックスさせる。
激しいワークアウトの後、彼女は優しいストレッチで筋肉をほぐした。
(verbo) relaxar; descansar; descontrair [Liberar (uma carga) de uma tensão ou esforço; descansar por um tempo; relaxar.]
Depois do treino intenso, ela relaxou os músculos com alongamento suave.
verb to enjoy oneself; to become affable and free from formality
At the company party, even the CEO unbent and joined the dancing.
(动词) 随意自在；不拘礼节；放松
在公司聚会上，连首席执行官都放下架子加入跳舞。
(verbo) soltarse; desinhibirse; franquearse [divertirse; volverse afable y libre de formalidades]
En la fiesta de la empresa, incluso el director general **se soltó** y se unió al baile.
(verbe) se décontracter; se détendre; se laisser aller; se relâcher [Se détendre, se montrer affable et libéré de toute formalité; s'amuser.]
À la fête de l'entreprise, même le PDG a unbend et a rejoint la piste de danse.
(Verb) sich gehen lassen; sich lockern; sich amüsieren [Sich ungezwungen verhalten; formelle Zurückhaltung ablegen und sich amüsieren.]
Auf der Firmenfeier **unbend** sogar der CEO und tanzte mit.
(動詞) 楽しむ；親しみやすく、形式ばらない態度になる。
会社のパーティーで、CEOでさえ羽目を外してダンスに加わった。
(verbo) soltar-se; descontrair-se; desanuviar-se [Divertir-se; tornar-se afável e livre de formalidades.]
Na festa da empresa, até o CEO relaxou e entrou na dança.
verb To cast loose or untie
He quickly unbent the rope from the mooring post.
(动词) 解开；松开；解绑
他迅速解开了系在系缆柱上的绳子。
(verbo) soltar; desatar; desligar [Soltar o desatar]
Él rápidamente **soltó** la cuerda del poste de amarre.
(verbe) détacher; délier; dénouer [Détacher, dénouer ou larguer un cordage ou un amarrage.]
Il a rapidement unbend la corde du poteau d'amarrage.
(Verb) losbinden; lösen [Etwas Befestigtes oder Gebundenes lösen oder losmachen.]
Er **unbend** schnell das Seil vom Poller.
(動詞) ゆるめて解き放つ、または結び目をほどく。
彼は係留ポストからロープを素早くほどいた。
(verbo) desatar; afrouxar; soltar [Afrouxar ou desatar.]
Ele rapidamente desamarrou a corda do poste de amarração.
verb To unfasten sails from the spars or stays to which are attached for use.
The sailors began to unbend the sails as the ship approached the harbor.
(动词) 解帆；卸帆
船只接近港口时，水手们开始解下船帆。
(verbo) desamarrar las velas; soltar las velas [Soltar las velas de los mástiles o estayes a los que están sujetas para su uso.]
Los marineros comenzaron a **desamarrar** las velas a medida que el barco se acercaba al puerto.
(verbe) déferler; détacher [Détacher les voiles des espars ou des haubans auxquels elles sont fixées pour la navigation.]
Les marins ont commencé à unbend les voiles à l'approche du port.
(Verb) abtakeln; die Segel einholen [Segel von den Rahen oder Stagen lösen, an denen sie zum Gebrauch befestigt sind.]
Die Matrosen begannen, die Segel zu **unbend**, als das Schiff sich dem Hafen näherte.
(動詞) 帆を帆柱や支索（ステイ）から外す。
船が港に近づくと、乗組員たちは帆を解き始めた。
(verbo) desferrir; desamarrar [Desprender velas dos mastros ou estais aos quais estão fixadas para uso.]
Os marinheiros começaram a soltar as velas à medida que o navio se aproximava do porto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →