frank
/ˈfɹæŋk/ noun A1, A2, B1, C1**Frank** means being straightforward and honest, saying exactly what you think without sugar‑coating. It describes a style of speech or attitude that leaves no room for hidden meanings. When someone is frank, they aim for clarity over politeness. Use **frank** to highlight genuine candor, especially when the speaker risks offending. A frank reply may be blunt, yet its value lies in its transparency. You can be frank about a topic while still being respectful; the word simply signals that pretense has been set aside. It works equally well for a frank letter, a frank conversation, or a frank assessment.
【核心含义】坦率直言，毫不掩饰真实想法，追求清晰而非客套。
常搭配“意见、回答、谈话”；注意与“粗鲁”区别——坦诚仍可保持尊重，核心在于摒弃虚伪。
【Significado central】Expresa franqueza y honestidad: decir exactamente lo que se piensa, sin suavizar las palabras ni recurrir a rodeos, priorizando la claridad por encima de la cortesía.
Se usa para destacar una sinceridad genuina, especialmente cuando quien habla corre el riesgo de ofender. Una respuesta franca puede ser directa, pero su valor reside en la transparencia. Es posible ser franco sobre un tema y aun así mantener el respeto; la palabra simplemente señala que se ha dejado a un lado cualquier pretensión o disimulo. Se combina con sustantivos como "conversación", "opinión", "respuesta" o "evaluación" (a frank conversation, a frank opinion, a frank assessment). Importante: no debe confundirse con "grosero" o "descortés"; ser franco implica honestidad sin ambigüedades, no mala educación.
noun a hot dog A1
I ate a frank for lunch.
(名词) 热狗
我午餐吃了一个热狗。
(sustantivo) perro caliente; hot dog [un perro caliente]
Comí un perro caliente para el almuerzo.
(nom) hot-dog [saucisse fumée, hot-dog]
J'ai mangé un frank pour le déjeuner.
(Substantiv) Wiener Würstchen; Frankfurter [eine gebratene oder gegrillte Wurst, die meist in einem Brötchen serviert wird (umgangssprachlich).]
Ich habe zum Mittagessen einen **frank** gegessen.
(名詞) ホットドッグ
昼食にfrankを食べた。
(substantivo) cachorro-quente; cachorro [um cachorro-quente]
Comi um cachorro-quente no almoço.
adj honest and direct B1
She was frank when she told me I had made a mistake.
(形容词) 坦率的
她坦率地告诉我，我犯了一个错误。
(adjetivo) franco; sincero; directo; abierto [honesto y directo]
Fue franca cuando me dijo que había cometido un error.
(adjectif) franc; direct; sans détour; sincère [qui dit ce qu'il pense de manière honnête et directe, sans détour]
Elle a été franche en me disant que j'avais fait une erreur.
(Adjektiv) offen; aufrichtig; freimütig [offen und ehrlich in der Art, wie man seine Meinung oder Kritik äußert, ohne Umschweife.]
Sie war **frank**, als sie mir sagte, dass ich einen Fehler gemacht hatte.
(形容詞) 率直で正直な、遠回しに言わない（⚠️注意：日本語の「フランク」は人名のイメージが強いが、英語では「率直な」の意味）
彼女は私が間違っていると率直に教えてくれた。
(adjetivo) franco; sincero; direto; aberto [honesto e direto; franco]
Ela foi franca quando me disse que eu tinha cometido um erro.
noun the right to send mail for free C1
As a senator, she enjoyed the frank, allowing her to send letters without paying postage.
(名词) 免费邮寄权
作为参议员，她享有免费邮资权，可以免费寄信。
(sustantivo) franquicia postal; franqueo oficial [el derecho a enviar correo de forma gratuita]
Como senadora, ella gozaba del franqueo, lo que le permitía enviar cartas sin pagar el envío.
(nom) franchise postale [privilège officiel permettant d'envoyer du courrier sans frais de port]
En tant que sénatrice, elle bénéficiait du frank, ce qui lui permettait d'envoyer des lettres sans payer le port.
(Substantiv) Portofreiheit; Freiporto [das Vorrecht bestimmter Personen (z. B. Politiker), Postsendungen kostenlos zu versenden.]
Als Senatorin nutzte sie das **frank**, um Briefe ohne Porto zu verschicken.
(名詞) 無料で郵便物を送る権利
上院議員として、彼女はfrankの権利を利用し、郵便料金を支払わずに手紙を送ることができた。
(substantivo) franquia postal [o direito de enviar correspondência gratuitamente; franquia postal]
Como senadora, ela tinha o direito de franquia postal, permitindo-lhe enviar cartas sem pagar postagem.
adj Honest, especially in a manner that seems slightly blunt; candid; not reserved or disguised. A2 ✓
Her frank opinion about the project's flaws was appreciated, even if it was hard to hear.
(形容词) 坦率；直率；坦诚；直言不讳 【坦率的】
她对项目缺陷的坦诚意见虽然难以接受，但受到了赞赏。
(adjetivo) franco; sincero; directo; abierto; sincero [Honesto, especialmente de una manera que parece ligeramente directa; franco; sin reservas ni disimulo.]
Su opinión franca sobre las fallas del proyecto fue apreciada, aunque fue difícil de escuchar.
(adjectif) franc; sincère; direct; candide; sans détour [Honnête et direct, parfois de manière légèrement abrupte ; sincère et sans détour.]
Son opinion franche sur les défauts du projet a été appréciée, même si elle était difficile à entendre.
(Adjektiv) offen; direkt; unverblümt [Offen und ehrlich, manchmal in einer direkten oder unverblümten Weise; ohne Umschweife.]
Ihre **frank**e Meinung zu den Schwächen des Projekts wurde geschätzt, auch wenn sie schwer zu hören war.
(形容詞) 率直な、少しぶっきらぼうなほど正直な。遠慮や偽りのない様子。
プロジェクトの欠陥について彼女が述べた率直な意見は、耳に痛いものであったが、感謝された。
(adjetivo) franco; sincero; direto; aberto [Honesto, especialmente de uma maneira que parece um pouco direta; franco; sem reservas ou disfarce.]
A opinião sincera dela sobre as falhas do projeto foi apreciada, mesmo sendo difícil de ouvir.
verb To place a frank on an envelope. A2 ✓
Please frank these envelopes before mailing them.
(动词) 加盖邮资已付；盖邮资戳
请在邮寄这些信封之前盖上邮资已付戳。
(verbo) franquear; franquear un sobre [Colocar un franqueo en un sobre.]
Por favor, franquea estos sobres antes de enviarlos.
(verbe) affranchir [Apposer une marque d'affranchissement sur une enveloppe.]
Veuillez affranchir ces enveloppes avant de les poster.
(Verb) freistempeln [Einen **frank** (Poststempel) auf einen Umschlag aufbringen, um das Porto nachzuweisen.]
Bitte **franke** diese Umschläge, bevor du sie abschickst.
(動詞) 封筒に郵便無料の印を押すまたは貼る。
これらの封筒を郵送する前に、郵便料金済の印を押してください。
(verbo) franquear [Colocar uma marca de franquia postal em um envelope.]
Por favor, franqueie estes envelopes antes de enviá-los.
verb To exempt from charge for postage, as a letter, package, or packet, etc. A2 ✓
The organization can frank up to 100 pieces of mail per month.
(动词) 免邮资；免费邮寄
该组织每月可以免费邮寄多达100封信件。
(verbo) franquear; eximir del porte [Eximir del pago de porte, como una carta, paquete o envío postal.]
La organización puede franquear hasta 100 piezas de correo al mes.
(verbe) affranchir; exempter de frais d'affranchissement [Exempter du paiement des frais de port, en parlant d'une lettre, d'un colis ou d'un paquet.]
L'organisation peut affranchir jusqu'à 100 courriers par mois.
(Verb) portofrei befördern; gebührenfrei versenden [Eine Postsendung (z. B. Brief, Paket) von der Portogebühr befreien, sodass sie kostenlos befördert wird.]
Die Organisation darf bis zu 100 Sendungen pro Monat **frank**en.
(動詞) 郵便料金を免除する。文書・包裹などに対して。
その団体は月に100通までの郵便物を**frank**（郵便無料に）できる。
(verbo) franquear; isentar de postagem [Isentar do pagamento de postagem, como uma carta, pacote ou encomenda, etc.]
A organização pode franquear até 100 peças de correspondência por mês.
verb To send by public conveyance free of expense. A2 ✓
We will frank the shipment to your address via express service.
(动词) 免费邮寄；免费运送
我们将通过快递服务免费将货物寄到您的地址。
(verbo) franquear; enviar a porte pagado; enviar libre de gastos [Enviar por transporte público libre de gastos.]
Enviaremos el envío a su dirección sin costo mediante servicio exprés.
(verbe) expédier en franchise; envoyer en franchise [Envoyer par transport public sans frais pour l'expéditeur.]
Nous expédierons le colis à votre adresse en franchise postale.
(Verb) portofrei versenden [Eine Sendung auf öffentliche Kosten und ohne Portogebühr verschicken.]
Wir werden die Lieferung per Expressdienst an deine Adresse **frank**en.
(動詞) 公共の輸送手段で費用をかけずに送る。
速達便であなたの住所までその貨物を**frank**（無料で送る）予定です。
(verbo) franquear; enviar com porte pago [Enviar por transporte público sem custo.]
Franquearemos o envio para o seu endereço via serviço expresso.
noun Free postage, a right exercised by governments (usually with definite article). A2 ✓ countable
The official correspondence was sent under the frank of the government.
(名词) 邮资豁免权；免费邮递权
这封官方信件是通过政府的邮资特权寄出的。
(sustantivo) franqueo; franca; porte franco; franquicia postal [Franqueo gratuito, un derecho ejercido por los gobiernos (generalmente con artículo definido).]
La correspondencia oficial se envió bajo el franqueo del gobierno.
(nom) franchise postale [Franchise postale, privilège d'envoi gratuit exercé notamment par les autorités gouvernementales.]
La correspondance officielle a été envoyée sous le frank du gouvernement.
(Substantiv) Portofreiheit; Freiporto [Das Recht auf portofreie Beförderung von Postsendungen, das von staatlichen Stellen genutzt wird.]
Die amtliche Korrespondenz wurde unter dem **frank** der Regierung verschickt.
(名詞) 郵便無料（の特権）。通常、政府が公式文書に対して行使する権利。
公式の書簡は、政府の免状のもとに送付された。
(substantivo) porte franco; franquia postal; isenção postal [Franquia postal gratuita, um direito exercido por governos (geralmente com artigo definido).]
A correspondência oficial foi enviada sob a franquia do governo.
noun The notice on an envelope where a stamp would normally be found. A2 ✓ countable
The envelope bore a printed frank where the stamp would usually be placed.
(名词) 邮资已付标记；邮资戳
信封上印有邮资已付标记，通常贴邮票的位置。
(sustantivo) marca de franqueo; franqueo [La marca en un sobre donde normalmente iría un sello postal.]
El sobre llevaba una marca impresa donde normalmente se colocaría el sello.
(nom) marque d'affranchissement; cachet d'affranchissement [Marque imprimée sur une enveloppe à l'emplacement normalement réservé au timbre, indiquant que l'affranchissement a été payé.]
L'enveloppe portait une marque d'affranchissement imprimée à la place du timbre.
(Substantiv) Freistempel; Freimachungsvermerk [Der Aufdruck oder Stempel auf einem Briefumschlag, der normalerweise die Briefmarke ersetzt, insbesondere bei portofreien Sendungen.]
Auf dem Umschlag befand sich ein gedruckter **frank** anstelle einer Briefmarke.
(名詞) 封筒に通常切手が貼られる位置にある郵便無料の印や表記。
封筒には、通常なら切手が貼られる場所に、印刷された郵便料金済の印が押されていた。
(substantivo) marca de franquia postal; franquia postal [A marca de franquia postal em um envelope, no local onde normalmente seria encontrado um selo.]
O envelope trazia uma marca de franquia postal impressa onde o selo seria normalmente colocado.
noun A hot dog or sausage. A2 ✓ countable
He grilled some franks for the backyard barbecue.
(名词) 热狗；法兰克福香肠
他为后院烧烤烤了一些热狗。
(sustantivo) salchicha; hot dog; perro caliente; frankfurt [Un perro caliente o salchicha.]
Él asó unos perritos calientes para la barbacoa en el patio trasero.
(nom) saucisse; saucisse de Francfort; hot-dog [Saucisse, notamment de type hot-dog ou saucisse de Francfort.]
Il a fait griller quelques saucisses pour le barbecue dans le jardin.
(Substantiv) Wiener Würstchen; Frankfurter Würstchen [Ein heißes Würstchen, insbesondere ein Brühwürstchen, das in einem Brötchen serviert wird (umgangssprachlich).]
Er grillte ein paar **franks** für das Gartenfest.
(名詞) ホットドッグ、ソーセージ。（⚠️注意：日本語の「フランク」は通常「率直な・オープンな」の意味で使われ、ソーセージの略としては「フランクフルト」または「フランクフルトソーセージ」が一般的）
彼は裏庭のバーベキュー用にいくつかの**frank**（フランクフルトソーセージ）を焼いた。
(substantivo) cachorro-quente; salsicha [Um cachorro-quente ou salsicha.]
Ele grelhou alguns cachorros-quentes para o churrasco no quintal.
adj Unmistakable, clinically obvious, self-evident. A2 ✓
The symptoms presented were frank evidence of the disease.
(形容词) 明显；显而易见；一目了然 【明显的】
所呈现的症状是该疾病的确凿证据。
(adjetivo) evidente; manifiesto; patente; inconfundible; palmario [Inconfundible, clínicamente obvio, evidente.]
Los síntomas presentados eran evidencia manifiesta de la enfermedad.
(adjectif) patent; manifeste; évident; flagrant; indiscutable [Évident et manifeste, qui ne laisse aucun doute, en particulier sur le plan médical.]
Les symptômes présentés constituaient une preuve franche de la maladie.
(Adjektiv) offenkundig; eindeutig [Eindeutig erkennbar oder offensichtlich, besonders in medizinischen oder diagnostischen Zusammenhängen.]
Die Symptome waren ein **frank**er Beweis für die Erkrankung.
(形容詞) 明白な、疑いようのない、自明の。特に臨床的兆候について用いられる。
現れた症状はその病気の明白な証拠であった。
(adjetivo) inequívoco; patente; manifesto; evidente [Inequívoco, clinicamente óbvio, evidente.]
Os sintomas apresentados eram evidências inequívocas da doença.
adj Unbounded by restrictions, limitations, etc.; free. A2 ✓
They enjoyed a frank exchange of ideas without any censorship.
(形容词) 自由；无拘无束 【自由的】
他们享受了一次不受任何审查的自由思想交流。
(adjetivo) libre; abierto; desembarazado; franco; sin trabas [Sin restricciones ni limitaciones; libre.]
Disfrutaron de un intercambio libre de ideas sin censura alguna.
(adjectif) libre; sans restriction; sans entrave; sans limite [Libre, sans restrictions ni limitations imposées.]
Ils ont eu un échange franc d'idées, sans aucune censure.
(Adjektiv) frei; uneingeschränkt [Frei von Einschränkungen oder Begrenzungen; ohne Hindernisse.]
Sie führten einen **frank**en Gedankenaustausch ohne jede Zensur.
(形容詞) 制限や束縛を受けない、自由な、無拘束の。
彼らは何の検閲もなく、率直に意見を交わすことを楽しんだ。
(adjetivo) livre; franco; sem restrições; desimpedido [Sem restrições, limitações, etc.; livre.]
Eles aproveitaram uma troca franca de ideias sem qualquer censura.
adj Liberal; generous; profuse. A2 ✓
He was frank with his compliments, praising everyone generously.
(形容词) 慷慨；大方；不吝啬 【慷慨的】
他不吝赞美之词，慷慨地表扬了每个人。
(adjetivo) generoso; pródigo; espléndido; dadivoso; liberal [Liberal; generoso; profuso.]
Era generoso con sus cumplidos, elogiando a todos abundantemente.
(adjectif) généreux; libéral; prodigue [Généreux et prodigue, notamment dans les compliments ou les marques d'estime.]
Il s'est montré franc de compliments, louant tout le monde avec générosité.
(Adjektiv) freigiebig; großzügig [Freigiebig oder großzügig, besonders im Geben oder Loben.]
Er war **frank** mit seinen Komplimenten und lobte jeden ausgiebig.
(形容詞) 寛大な、気前の良い、惜しみない。
彼は褒め言葉に率直で、皆を惜しみなく褒めた。
(adjetivo) generoso; pródigo; liberal; abundante [Generoso; pródigo; abundante.]
Ele era generoso com seus elogios, elogiando todos abundantemente.
adj Unrestrained; loose; licentious. A2 ✓
The novel depicted a society with frank behavior that shocked the conservative readers.
(形容词) 放纵；放荡；肆意 【放纵的】
小说描绘了一个行为放纵的社会，震惊了保守的读者。
(adjetivo) desenfrenado; licencioso; libertino; disoluto; desvergonzado [Desenfrenado; licencioso; libertino.]
La novela describía una sociedad con comportamiento desenfrenado que escandalizó a los lectores conservadores.
(adjectif) débridé; déchaîné; licencieux; dissolu [Sans retenue ni pudeur ; débridé, voire licencieux.]
Le roman dépeignait une société aux comportements francs qui choquait les lecteurs conservateurs.
(Adjektiv) zügellos; hemmungslos [Ungezwungen oder zügellos, besonders in Bezug auf Verhalten oder Moralvorstellungen.]
Der Roman schilderte eine Gesellschaft mit **frank**em Verhalten, das konservative Leser schockierte.
(形容詞) 抑制のない、奔放な、みだらな。
その小説は、保守的な読者たちを驚かせるような、露骨な振る舞いが目立つ社会を描いていた。
(adjetivo) licencioso; devasso; dissoluto; libertino [Sem restrições; solto; licencioso.]
O romance retratava uma sociedade com comportamento licencioso que chocava os leitores conservadores.
noun The grey heron. A2 ✓ countable
A solitary frank stood motionless at the water's edge, waiting for a fish.
(名词) 苍鹭
一只孤零零的苍鹭一动不动地站在水边，等待着鱼儿。
(sustantivo) garza real [La garza real.]
Una garza real solitaria permanecía inmóvil al borde del agua, esperando un pez.
(nom) héron cendré [Héron cendré, grand oiseau échassier au plumage grisâtre.]
Un héron cendré solitaire se tenait immobile au bord de l'eau, guettant un poisson.
(Substantiv) Ein anderer Name für den Graureiher (ein großer, grauer Wasservogel).
Ein einsamer **frank** stand regungslos am Ufer und wartete auf Beute.
(名詞) 蒼鷺（アオサギ）。
一羽の**frank**（蒼鷺）が水辺で魚を待ち、じっと立っていた。
(substantivo) garça-real [A garça-real.]
Uma garça-real solitária ficou imóvel à beira d'água, esperando um peixe.
noun A pigsty. A2 ✓ countable
The farmer cleaned the foul-smelling frank every morning.
(名词) 猪圈；猪栏
农夫每天早上清理臭气熏天的猪圈。
(sustantivo) pocilga; cochiquera; chiquero [Una pocilga.]
El granjero limpiaba la pocilga maloliente cada mañana.
(nom) porcherie; soue [Porcherie, étable où l'on enferme et élève les cochons.]
Le fermier nettoyait chaque matin la porcherie nauséabonde.
(Substantiv) Schweinestall [Ein Stall oder Verschlag für Schweine (veraltet oder regional).]
Der Bauer reinigte jeden Morgen den übelriechenden **frank**.
(名詞) 豚小屋、豚舎。
農夫は毎朝、悪臭を放つ**frank**（豚小屋）を掃除した。
(substantivo) pocilga; chiqueiro [Uma pocilga.]
O fazendeiro limpava a pocilga fétida toda manhã.
verb To shut up in a frank or sty; to pen up; hence, to cram; to fatten. A2 ✓
The farmer would frank the pigs before market day to increase their weight.
(动词) 关入圈养；圈养
赶集日前，农夫会把猪关在圈里育肥以增加重量。
(verbo) cebar; engordar; encerrar en una pocilga [Encerrar en una pocilga o establo; confinar; de ahí, cebar; engordar.]
El granjero cebaba a los cerdos antes del día de mercado para aumentar su peso.
(verbe) engraisser; parquer; gorger [Enfermer dans une porcherie ou une étable ; parquer, engraisser.]
Le fermier parquait les cochons avant le jour du marché pour les engraisser.
(Verb) mästen [Schweine in einem Stall einsperren, um sie zu mästen oder zu füttern (veraltet).]
Vor dem Markt **frank**te der Bauer die Schweine, um ihr Gewicht zu erhöhen.
(動詞) 豚小屋に閉じ込める。押し込める。転じて、太らせる。
農家は市場の日より前に豚を肥育して体重を増やした。
(verbo) cevar; engordar; encerrar em pocilga [Engenhar em uma pocilga ou chiqueiro; prender; daí, engordar; cevar.]
O fazendeiro cevava os porcos antes do dia de mercado para aumentar o peso deles.
noun franc (any of several units of currency such as Swiss franc) A2 ✓ countable
She exchanged her dollars for Swiss frank at the bank.
(名词) 法郎 【法郎（货币单位）】
她在银行将美元兑换成了瑞士法郎。
(sustantivo) franco [Franco (cualquiera de varias unidades monetarias, como el franco suizo).]
Ella cambió sus dólares por francos suizos en el banco.
(nom) franc; franc suisse [Franc : unité monétaire de plusieurs pays, comme le franc suisse ou le franc belge.]
Elle a échangé ses dollars contre des francs suisses à la banque.
(Substantiv) Franken [Eine Währungseinheit, insbesondere der Schweizer Franken oder andere Währungen mit diesem Namen.]
Sie tauschte ihre Dollar in Schweizer **frank** um.
(名詞) フラン（スイス・フランなど、複数の国や地域で使われてきた通貨単位の総称）
彼女は銀行でドルをスイス・フランに両替した。
(substantivo) franco [franco (qualquer uma das várias unidades monetárias, como o franco suíço)]
Ela trocou seus dólares por francos suíços no banco.
noun franc (former currency of France and some other countries) A2 ✓ countable
Before the euro, the frank was the official currency of France.
(名词) 法郎 【法郎（法国等国的旧货币）】
在欧元之前，法郎是法国的官方货币。
(sustantivo) franco [Franco (antigua moneda de Francia y algunos otros países).]
Antes del euro, el franco era la moneda oficial de Francia.
(nom) franc; franc français; ancien franc [Franc : ancienne monnaie officielle de la France et de plusieurs autres pays avant l'adoption de l'euro.]
Avant l'euro, le franc était la monnaie officielle de la France.
(Substantiv) Franc [Die ehemalige Währung Frankreichs und einiger anderer Länder vor der Einführung des Euro.]
Vor dem Euro war der **frank** die offizielle Währung Frankreichs.
(名詞) フラン（フランスおよび他のいくつかの国々でかつて使われていた旧通貨）
ユーロ導入以前、フランクはフランスの公式通貨だった。
(substantivo) franco [franco (antiga moeda da França e de alguns outros países)]
Antes do euro, o franco era a moeda oficial da França.
noun Obsolete form of franc, former French coins, moneys of account, and currency. A2 ✓ countable
In the 18th century, a frank was a common coin in France.
(名词) 法郎 【法郎（古法语货币）】
18世纪时，法郎是法国的常见硬币。
(sustantivo) franco [Forma obsoleta de franco, antigua moneda francesa, moneda de cuenta y circulante.]
En el siglo XVIII, el franco era una moneda común en Francia.
(nom) franc [Forme ancienne de franc : ancienne monnaie et unité de compte utilisée en France et ailleurs.]
Au XVIIIe siècle, le franc était une monnaie courante en France.
(Substantiv) Franc (veraltet) [Veraltete Bezeichnung für den Franc, eine ehemalige französische Währungseinheit oder Münze.]
Im 18. Jahrhundert war der **frank** eine gängige Münze in Frankreich.
(名詞) フランの旧形。かつてのフランスの貨幣・計算単位・通貨。
18世紀には、フランはフランスで一般的な硬貨だった。
(substantivo) franco [Forma obsoleta de franco, antigas moedas francesas, moedas contábeis e moeda corrente.]
No século XVIII, o franco era uma moeda comum na França.
noun One of the Franks, a Germanic federation that inhabited parts of what are now France, the Low Countries and Germany. A2 ✓ countable
The Frank played a significant role in shaping European culture after the fall of Rome.
(名词) 法兰克人 【法兰克人（曾居住于今法国、低地国家及德国地区的日耳曼部落联盟成员）】
法兰克人在罗马帝国衰落后对塑造欧洲文化起到了重要作用。
(sustantivo) franco [Uno de los francos, una federación germánica que habitó partes de lo que hoy son Francia, los Países Bajos y Alemania.]
El franco desempeñó un papel importante en la configuración de la cultura europea tras la caída de Roma.
(nom) Franc [Membre des Francs, une confédération germanique qui occupait des régions correspondant à la France actuelle, aux Pays-Bas et à l'Allemagne.]
Le Frank a joué un rôle important dans la formation de la culture européenne après la chute de Rome.
(Substantiv) Angehöriger der Franken, eines germanischen Stammesverbands, der im frühen Mittelalter Teile des heutigen Frankreichs, der Benelux-Länder und Deutschlands bewohnte.
Der **Frank** prägte die europäische Kultur nach dem Untergang des Römischen Reiches maßgeblich.
(名詞) フランク族の一員。現在のフランス・オランダ・ドイツの一部に住んでいたゲルマン人の同盟。
フランク族はローマ帝国崩壊後のヨーロッパ文化の形成に重要な役割を果たした。
(substantivo) Franco [Um dos Francos, uma federação germânica que habitou partes do que são hoje a França, os Países Baixos e a Alemanha.]
O Franco desempenhou um papel significativo na formação da cultura europeia após a queda de Roma.
noun Frenchman. A2 ✓ countable
The frank was known for his direct and honest manner of speaking.
(名词) 法国人
这位法国人以直率坦诚的说话方式著称。
(sustantivo) francés; francesa [Francés.]
El francés era conocido por su forma directa y honesta de hablar.
(nom) Français [Français, personne de nationalité française. (⚠️ Attention : « franc » en français désigne soit le membre du peuple germanique, soit la monnaie — pas un Français.)]
Le frank était connu pour sa manière directe et honnête de parler.
(Substantiv) Veralteter oder historischer Begriff für einen Franzosen, insbesondere im Sinne eines typischen Vertreters dieser Nationalität.
Der **frank** war für seine direkte und offene Art bekannt.
(名詞) フランス人。
そのフランス人は率直で正直な話し方で知られていた。
(substantivo) francês [Francês.]
O francês era conhecido por sua maneira direta e honesta de falar.
name A male given name from the Germanic languages. A2 ✓
Frank is a classic name that has been popular for generations.
(专有名词) 弗兰克（日耳曼语源男性名）
弗兰克是一个经典的名字，几代人都很常用。
(nombre propio) Franco [Un nombre masculino de origen germánico.]
Frank es un nombre clásico que ha sido popular durante generaciones.
(nom propre) Franc; Franck; Frank [Prénom masculin d'origine germanique.]
Frank est un prénom classique qui reste populaire depuis des générations.
(Eigenname) Männlicher Vorname germanischen Ursprungs, abgeleitet von einem Wort mit der Bedeutung „frei“ oder „kühn“.
**Frank** ist ein klassischer Vorname, der seit Generationen beliebt ist.
(固有名詞) ゲルマン系の言語に由来する男性の名。
Frankは何世代にもわたって愛されてきた伝統的な名前です。
(nome próprio) Um nome próprio masculino das línguas germânicas.
Frank é um nome clássico que tem sido popular por gerações.
name A diminutive of the male given name Francis. A2 ✓
Little Frank, short for Francis, loves playing in the park.
(专有名词) 弗朗西斯昵称
小弗兰克是弗朗西斯的昵称，他喜欢在公园里玩耍。
(nombre propio) Pancho [Un diminutivo del nombre masculino Francis.]
El pequeño Frank, diminutivo de Francis, le encanta jugar en el parque.
(nom propre) Franck; Franc [Diminutif du prénom masculin Francis.]
Petit Frank, diminutif de Francis, adore jouer dans le parc.
(Eigenname) Koseform des männlichen Vornamens Francis.
Der kleine **Frank**, Kurzform von Francis, spielt gern im Park.
(固有名詞) 男性名Francisの愛称形。
Francisの愛称である小さなFrankは、公園で遊ぶのが大好きです。
(nome próprio) Um diminutivo do nome próprio masculino Francis.
O pequeno Frank, abreviação de Francis, adora brincar no parque.
name A surname transferred from the nickname. A2 ✓
My history professor is Dr. Frank, descended from a long line of scholars.
(专有名词) 弗兰克（姓氏）
我的历史学教授是弗兰克博士，他出身于一个学者世家。
(nombre propio) Franco [Un apellido derivado del apodo.]
Mi profesor de historia es el Dr. Frank, descendiente de una larga línea de eruditos.
(nom propre) Frank [Nom de famille issu du surnom.]
Mon professeur d'histoire est le Dr Frank, issu d'une longue lignée d'érudits.
(Eigenname) Familienname, der auf den Spitznamen oder Vornamen Frank zurückgeht.
Mein Geschichtsprofessor ist Dr. **Frank**, dessen Familie seit Generationen Gelehrte hervorbringt.
(固有名詞) 愛称に由来する姓。
私の歴史学の教授はFrank博士で、学者一族の出身です。
(nome próprio) Um sobrenome derivado do apelido.
Meu professor de história é o Dr. Frank, descendente de uma longa linhagem de acadêmicos.
name a male given name borrowed from English and German A2 ✓
Frank decided to name his son after his German grandfather.
(专有名词) 弗兰克 【弗兰克（英美德语源男性名）】
弗兰克决定以他的德国祖父的名字为儿子命名。
(nombre propio) Franco; Frank [un nombre masculino tomado del inglés y del alemán]
Frank decidió ponerle a su hijo el nombre de su abuelo alemán.
(nom propre) Franc; Franck; Frank [Frank (prénom masculin emprunté à l'anglais et à l'allemand).]
Frank a décidé de donner à son fils le prénom de son grand-père allemand.
(Eigenname) Frank [ein männlicher Vorname, der aus dem Englischen oder Deutschen entlehnt ist]
Frank beschloss, seinen Sohn nach seinem deutschen Großvater zu nennen.
(固有名詞) 英語およびドイツ語から借用された男性名。
Frankは自分のドイツ人の祖父にちなんで息子を名付けることにした。
(nome próprio) Francisco; Franco [um nome próprio masculino emprestado do inglês e do alemão]
Frank decidiu dar ao filho o nome do avô alemão.
noun Frank (member of a Migration-Period Germanic tribe) A2 ✓ countable
The Frank was known for his skill in warfare and metalworking.
(名词) 法兰克人
这位法兰克人以他的战斗技巧和金属加工技艺而闻名。
(sustantivo) franco [Franco (miembro de una tribu germánica del período de las migraciones)]
El franco era conocido por su habilidad en la guerra y la metalurgia.
(nom) Franc [Franc (membre d'une tribu germanique de la période des grandes invasions).]
Le Franc était réputé pour sa maîtrise du combat et du travail des métaux.
(Substantiv) Franke [ein Angehöriger des germanischen Stammes der Franken während der Völkerwanderungszeit]
Der **Frank** war für seine Fähigkeiten in Kriegskunst und Metallverarbeitung bekannt.
(名詞) 民族移動時代のゲルマン部族フランク族の構成員。
フランク族は戦いや金属加工の腕前で知られていた。
(substantivo) Franco [Franco (membro de uma tribo germânica do Período das Migrações)]
O Franco era conhecido por sua habilidade em guerra e metalurgia.
name a male given name from Dutch, Frank A2 ✓
Frank van der Linden is a common Dutch name in our neighborhood.
(专有名词) 弗兰克 【弗兰克（荷兰语源男性名）】
弗兰克·范德林登是我们社区中常见的荷兰名字。
(nombre propio) Franco; Frank [un nombre masculino del neerlandés, Frank]
Frank van der Linden es un nombre neerlandés común en nuestro vecindario.
(nom propre) Frank; Franck; Franc [Frank (prénom masculin d'origine néerlandaise).]
Frank van der Linden est un nom néerlandais courant dans notre quartier.
(Eigenname) Frank [ein männlicher Vorname niederländischen Ursprungs]
**Frank** van der Linden ist ein häufiger niederländischer Name in unserer Nachbarschaft.
(固有名詞) オランダ語に由来する男性名。
フランク・ファン・デル・リンデンは私たちの近所では一般的なオランダの名前です。
(nome próprio) Francisco; Franco [um nome próprio masculino do holandês, Frank]
Frank van der Linden é um nome holandês comum em nosso bairro.
name a male given name A2 ✓
Frank received the award for his outstanding community service.
(专有名词) 男性名字
弗兰克因出色的社区服务而获奖。
(nombre propio) Franco; Frank [un nombre masculino]
Frank recibió el premio por su destacado servicio comunitario.
(nom propre) Frank; Franck; Franc [Frank (prénom masculin).]
Frank a reçu le prix pour son engagement exceptionnel dans la communauté.
(Eigenname) Frank [ein männlicher Vorname]
**Frank** erhielt die Auszeichnung für seinen herausragenden Einsatz im Gemeinwesen.
(固有名詞) 男性の名。
Frankは地域社会への奉仕が認められ、賞を受賞しました。
(nome próprio) Francisco; Franco [um nome próprio masculino]
Frank recebeu o prêmio por seu excelente serviço comunitário.
name a male given name, equivalent to English Frank A2 ✓
In Norway, Frank is equivalent to the English name Frank.
(专有名词) 男性名字（对应英文Frank）
在挪威，弗兰克等同于英语中的名字弗兰克。
(nombre propio) Franco; Frank [un nombre masculino, equivalente al inglés Frank]
En Noruega, Frank es equivalente al nombre inglés Frank.
(nom propre) Frank; Franck; Franc [Frank (prénom masculin, équivalent du prénom anglais Frank).]
En Norvège, Frank correspond au prénom anglais Frank.
(Eigenname) Frank [ein männlicher Vorname, der dem englischen Namen *Frank* entspricht]
In Norwegen ist **Frank** gleichbedeutend mit dem englischen Namen *Frank*.
(固有名詞) 英語のFrankに相当する男性名。
ノルウェーではFrankは英語のFrankに相当する名前です。
(nome próprio) Francisco; Franco [um nome próprio masculino, equivalente ao inglês Frank]
Na Noruega, Frank é equivalente ao nome inglês Frank.
name a male given name, popular especially in the 1960s and 70s A2 ✓
Frank became a popular name for boys born in the 1960s.
(专有名词) 男性名字（流行于1960-70年代）
弗兰克成为20世纪60年代出生的男孩中流行的名字。
(nombre propio) Frank; Franco [un nombre masculino, popular especialmente en las décadas de 1960 y 70]
Frank se convirtió en un nombre popular para los niños nacidos en la década de 1960.
(nom propre) Frank; Franck; Franc [Frank (prénom masculin, particulièrement populaire dans les années 1960 et 1970).]
Frank est devenu un prénom très donné aux garçons nés dans les années 1960.
(Eigenname) Frank [ein männlicher Vorname, der besonders in den 1960er und 1970er Jahren beliebt war]
**Frank** wurde in den 1960er Jahren ein beliebter Jungenname.
(固有名詞) 男性の名。1960年代から70年代に特に人気があった。
Frankは1960年代に生まれた男の子に人気の名前となりました。
(nome próprio) Francisco; Franco [um nome próprio masculino, popular especialmente nas décadas de 1960 e 70]
Frank se tornou um nome popular para meninos nascidos na década de 1960.
name a surname A2 ✓
The Frank family has lived in this house for three generations.
(专有名词) 姓氏
弗兰克家族已经在这栋房子里居住了三代人。
(nombre propio) Frank [un apellido]
La familia Frank ha vivido en esta casa durante tres generaciones.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Frank (nom de famille).]
La famille Frank vit dans cette maison depuis trois générations.
(Eigenname) Frank [ein Familienname]
Die Familie **Frank** lebt seit drei Generationen in diesem Haus.
(固有名詞) 姓の一つ。
Frank家はこの家に三世代にわたって住んでいます。
(nome próprio) Franco [um sobrenome]
A família Frank mora nesta casa há três gerações.
name France A2 ✓
Frank was once a powerful kingdom in medieval Europe.
(专有名词) 法兰克
法兰克曾经是中世纪欧洲一个强大的王国。
(nombre propio) Francia
Francia fue alguna vez un poderoso reino en la Europa medieval.
(nom propre) France [Frank (ancien nom désignant la France, notamment au Moyen Âge).]
La Frank était autrefois un puissant royaume de l'Europe médiévale.
(Eigenname) Frankenreich [historische Bezeichnung für das Frankenreich, einen mächtigen mittelalterlichen Staat in Europa]
**Frank** war einst ein mächtiges Königreich im mittelalterlichen Europa.
(固有名詞) フランス。
フランク王国はかつて中世ヨーロッパで有力な王国でした。
(nome próprio) França
Frank foi outrora um poderoso reino na Europa medieval.
name a male given name from Latin, equivalent to English Francis A2 ✓
Frank, derived from Latin, is equivalent to the English name Francis.
(专有名词) 弗兰克 【男性名字（源自拉丁语，对应英文Francis）】
弗兰克源自拉丁语，相当于英语名字弗朗西斯。
(nombre propio) Francisco; Franco [un nombre masculino del latín, equivalente al inglés Francis]
Frank, derivado del latín, es equivalente al nombre inglés Francis.
(nom propre) François [Frank (prénom masculin d'origine latine, équivalent de l'anglais Francis, c'est-à-dire François).]
Frank, d'origine latine, correspond au prénom anglais Francis (François).
(Eigenname) Franz [ein männlicher Vorname lateinischen Ursprungs, der dem englischen Namen *Francis* entspricht]
**Frank**, abgeleitet vom Lateinischen, entspricht dem englischen Namen *Francis*.
(固有名詞) ラテン語に由来する男性の名。英語のFrancisに相当する。
ラテン語に由来するFrankは、英語のFrancisに相当する名前です。
(nome próprio) Francisco [um nome próprio masculino do latim, equivalente ao inglês Francis]
Frank, derivado do latim, é equivalente ao nome inglês Francis.
noun Frank (one of the Franks) A2 ✓ countable
A Frank was a member of the Germanic tribes that founded France.
(名词) 法兰克人
法兰克人是建立法国的日耳曼部落成员。
(sustantivo) franco [Franco (uno de los francos)]
Un franco era miembro de las tribus germánicas que fundaron Francia.
(nom) Franc [Franc (membre du peuple des Francs).]
Un Franc était membre des tribus germaniques qui fondèrent la France.
(Substantiv) Franke [ein Angehöriger des germanischen Stammes der Franken]
Ein **Frank** war Mitglied der germanischen Stämme, die das heutige Frankreich gründeten.
(名詞) フランク族の一員。フランスを建国したゲルマン諸部族の構成員。
フランク族はフランスを建国したゲルマン系の部族である。
(substantivo) Franco [Franco (um dos Francos)]
Um Franco era membro das tribos germânicas que fundaram a França.
name a male given name from English, equivalent to English Frank A2 ✓
Frank is a common English given name.
(专有名词) 弗兰克 【男性名字（源自英语，对应英文Frank）】
弗兰克是一个常见的英语名字。
(nombre propio) Franco; Frank [un nombre masculino del inglés, equivalente al inglés Frank]
Frank es un nombre inglés común.
(nom propre) Frank [Frank (prénom masculin d'origine anglaise, équivalent du prénom anglais Frank).]
Frank est un prénom anglais courant.
(Eigenname) Frank [ein männlicher Vorname englischen Ursprungs, der dem englischen Namen *Frank* entspricht]
**Frank** ist ein gebräuchlicher englischer Vorname.
(固有名詞) 英語圏の男性の名。英語のFrankに相当する。
Frankは英語圏で一般的な男性名である。
(nome próprio) Francisco; Frank [um nome próprio masculino do inglês, equivalente ao inglês Frank]
Frank é um nome próprio inglês comum.
name a male surname A2 ✓
Mr. Frank is a respected member of our community.
(专有名词) 弗兰克 【男性姓氏】
弗兰克先生是我们社区一位受人尊敬的成员。
(nombre propio) Frank [un apellido masculino]
El Sr. Frank es un miembro respetado de nuestra comunidad.
(nom propre) patronyme [Frank (nom de famille masculin).]
Monsieur Frank est un membre respecté de notre communauté.
(Eigenname) Frank [ein männlicher Familienname]
Herr **Frank** ist ein angesehenes Mitglied unserer Gemeinde.
(固有名詞) 姓の一つ。
Frank氏は地域社会で尊敬される人物である。
(nome próprio) um sobrenome masculino
O Sr. Frank é um membro respeitado de nossa comunidade.
name a male given name borrowed from English or, rarely, from German A2 ✓
In Germany, Frank is occasionally borrowed as a given name from English.
(专有名词) 弗兰克 【男性名字（源自英语或德语）】
在德国，弗兰克偶尔会作为英语名字被借用。
(nombre propio) Franco; Frank [un nombre masculino tomado del inglés o, rara vez, del alemán]
En Alemania, Frank ocasionalmente se toma como nombre del inglés.
(nom propre) Frank [Frank (prénom masculin emprunté à l'anglais ou, rarement, à l'allemand).]
En Allemagne, Frank est parfois emprunté à l'anglais comme prénom.
(Eigenname) Frank [ein männlicher Vorname, der aus dem Englischen entlehnt ist und seltener auch aus dem Deutschen stammt]
In Deutschland wird **Frank** gelegentlich als Vorname aus dem Englischen übernommen.
(固有名詞) 英語から、あるいはまれにドイツ語から借用された男性名。
ドイツでは、英語のFrankが男性名として借用されることがある。
(nome próprio) Francisco; Frank [um nome próprio masculino emprestado do inglês ou, raramente, do alemão]
Na Alemanha, Frank é ocasionalmente emprestado como nome próprio do inglês.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →