nonstop
/ˌnɑnˈstɑp/ adj A2going without stopping
adj going without stopping A2
It was a nonstop flight from New York to London.
(形容词) 不停的；不间断的；连续的
这是一趟从纽约到伦敦的直飞航班。
(adjetivo) sin escalas; directo; ininterrumpido; continuo [sin escalas; directo; que continúa sin detenerse]
Fue un vuelo sin escalas de Nueva York a Londres.
(adjectif) sans arrêt; direct; continu [Qui s'effectue sans interruption ni escale.]
C'était un vol **nonstop** de New York à Londres.
(Adjektiv) durchgehend; Nonstop- [ohne Unterbrechung oder Pause verlaufend; direkt und ohne Zwischenstopp]
Der **nonstop**-Flug von Frankfurt nach Tokio dauert etwa zwölf Stunden.
(形容詞) 止まらずに続く、ノンストップの
ニューヨークからロンドンまでのノンストップ便だった。
(adjetivo) sem paradas; direto; ininterrupto; contínuo
Foi um voo direto de Nova York a Londres.
adv without stopping A2
The movie played nonstop for three hours.
(副词) 不停地；不间断地；连续地
这部电影连续播放了三个小时。
(adverbio) sin parar; sin detenerse; ininterrumpidamente; seguido [sin parar; sin detenerse]
La película se reprodujo sin parar durante tres horas.
(adverbe) sans arrêt; sans interruption; continuellement [Sans s'arrêter, sans aucune interruption.]
Le film a été projeté **nonstop** pendant trois heures.
(Adverb) durchgehend; ohne Unterbrechung; nonstop [ohne anzuhalten oder zu pausieren; durchgehend]
Die Maschine lief **nonstop** die ganze Nacht, um die Bestellungen rechtzeitig zu bearbeiten.
(副詞) 止まらずに、休まずに
映画は3時間ノンストップで上映された。
(advérbio) sem parar; sem cessar; ininterruptamente; sem trégua
O filme passou sem parar por três horas.
adj Without stopping; without interruption or break.
They took a nonstop flight from New York to Tokyo.
(形容词) 不间断的；不停的；连续的；持续不断的
他们乘坐了从纽约到东京的直达航班。
(adjetivo) sin escalas; directo; sin parar; sin interrupción; ininterrumpido [Sin detenerse; sin interrupción ni descanso.]
Tomaron un vuelo sin escalas de Nueva York a Tokio.
(adjectif) sans arrêt; sans escale; sans interruption; ininterrompu; continu [Sans arrêt, sans escale ni interruption.]
Ils ont pris un vol sans escale de New York à Tokyo.
(Adjektiv) durchgehend; Nonstop-; ohne Unterbrechung [ohne Unterbrechung oder Pause; durchgehend.]
Sie nahmen einen **nonstop**-Flug von New York nach Tokio.
(形容詞) 止まることなく；中断や休憩なしで
彼らはニューヨークから東京への直行便を利用した。
(adjetivo) ininterrupto; sem escalas; contínuo; sem parar; direto [Sem parar; sem interrupção ou pausa.]
Eles fizeram um voo direto de Nova York a Tóquio.
adv Without stopping; without interruption or break
The machine operated nonstop for 48 hours.
(副词) 连续不断地；不停地；不间断地 【连续不断的】
这台机器连续运转了48小时。
(adverbio) sin parar; sin descanso; ininterrumpidamente; sin cesar; seguido [Sin detenerse; sin interrupción ni descanso]
La máquina operó sin parar durante 48 horas.
(adverbe) sans arrêt; sans interruption; continuellement; sans relâche; en continu [Sans arrêt, sans interruption, de manière continue.]
La machine a fonctionné sans interruption pendant 48 heures.
(Adverb) durchgehend; ununterbrochen; ohne Pause [ohne Unterbrechung oder Pause; durchgehend.]
Die Maschine lief **nonstop** 48 Stunden lang.
(副詞) 止まらずに；中断や休憩なしに
その機械は48時間ノンストップで稼働した。
(advérbio) sem parar; ininterruptamente; sem interrupção; continuamente [Sem parar; sem interrupção ou pausa]
A máquina operou sem parar por 48 horas.
noun A nonstop journey, especially a nonstop flight. countable
We booked a nonstop to save time on our trip.
(名词) 直达航班；直达行程
我们预订了直达航班以节省旅行时间。
(sustantivo) vuelo sin escalas; viaje sin escalas; trayecto sin escalas [Un viaje sin escalas, especialmente un vuelo sin escalas.]
Reservamos un vuelo sin escalas para ahorrar tiempo en nuestro viaje.
(nom) sans escale; vol direct; trajet sans escale [Trajet, notamment un vol, effectué sans escale ni interruption.]
Nous avons réservé un sans escale pour gagner du temps lors de notre voyage.
(Substantiv) Nonstop-Flug; Direktflug [eine Reise ohne Zwischenstopps, insbesondere ein Direktflug.]
Wir buchten einen **nonstop**, um auf unserer Reise Zeit zu sparen.
(名詞) 中継なしの旅、特に直行便による移動
私たちは旅の時間節約のために直行便を予約した。
(substantivo) voo direto; voo sem escalas; viagem sem escalas [Uma viagem sem escalas, especialmente um voo direto.]
Reservamos um voo direto para economizar tempo em nossa viagem.
adj nonstop, round the clock (without stopping or interruption)
We took a nonstop flight from New York to Tokyo to save time.
(形容词) 不间断的；全天候的；不停的；连续的 【不间断的，全天候的】
我们乘坐了从纽约到东京的直达航班以节省时间。
(adjetivo) sin parar; ininterrumpido; continuo; constante; incesante [sin parar, las 24 horas (sin detenerse ni interrumpirse)]
Tomamos un vuelo sin escalas de Nueva York a Tokio para ahorrar tiempo.
(adjectif) non-stop; ininterrompu; continu; sans arrêt; 24h/24 [Fonctionnant jour et nuit, sans interruption ni répit.]
Le service d'urgence de l'hôpital fonctionne sans interruption, 24 heures sur 24.
(Adjektiv) durchgehend; Nonstop-; rund um die Uhr [ohne Unterbrechung oder Pause; rund um die Uhr.]
Wir nahmen einen **nonstop**-Flug von New York nach Tokio, um Zeit zu sparen.
(形容詞) 止まることなく；24時間体制で
時間を節約するため、ニューヨークから東京への直行便を利用した。
(adjetivo) ininterrupto; contínuo; vinte e quatro horas; 24 horas [sem parar, 24 horas por dia (sem parar ou interrupção)]
Fizemos um voo direto de Nova York a Tóquio para economizar tempo.
adj nonstop (without stopping or interruption)
Her nonstop chatter during the movie annoyed everyone.
(形容词) 持续不断的；不间断的；不停的
她看电影时不停的唠叨让每个人都很恼火。
(adjetivo) sin parar; ininterrumpido; continuo; constante; incesante [sin parar (sin detenerse ni interrumpirse)]
Su cháchara incesante durante la película molestó a todos.
(adjectif) non-stop; ininterrompu; continu; sans arrêt; incessant [Continu, qui ne s'arrête pas, sans interruption ni pause.]
Son bavardage nonstop pendant le film a agacé tout le monde.
(Adjektiv) durchgehend; ununterbrochen; ohne Pause; nonstop [Ohne Unterbrechung oder Pause; durchgehend.]
Ihr **nonstop**es Gerede während des Films hat alle gestört.
(形容詞) 絶え間ない；途切れることのない
「彼女が映画の間中ひっきりなしにおしゃべりを続けていたので、みんなうんざりした。」
(adjetivo) ininterrupto; contínuo; constante; sem parar [ininterrupto, contínuo (sem parar ou sem interrupção)]
Sua conversa incessante durante o filme irritou a todos.
adv nonstop (without stopping or interruption)
The music played nonstop throughout the entire festival.
(副词) 不停地；连续地；不间断地 【不停的，连续的】
音乐在整个节日期间不间断地播放。
(adverbio) sin parar; sin cesar; ininterrumpidamente; continuamente; incesantemente [sin parar (sin detenerse ni interrumpirse)]
La música sonó sin parar durante todo el festival.
(adverbe) non-stop; sans interruption; sans arrêt; ininterrompuement; continuellement [Sans arrêt, sans interruption, de manière continue et prolongée.]
La musique a joué sans interruption pendant toute la durée du festival.
(Adverb) durchgehend; ununterbrochen; ohne Pause [ohne Unterbrechung oder Pause; durchgehend.]
Die Musik spielte **nonstop** während des gesamten Festivals.
(副詞) 止まらずに；中断することなく
音楽は祭典全体を通じて、一度も止まることなく流れ続けた。
(advérbio) sem parar; ininterruptamente; continuamente; sem cessar [sem parar (sem parar ou interrupção)]
A música tocou sem parar durante todo o festival.
noun A convenience store in parts of Europe, open 24 hours a day. countable
I bought some snacks at the nonstop near the train station.
(名词) 24小时便利店 【欧洲部分地区24小时营业的便利店】
我在火车站附近的24小时便利店买了些零食。
(sustantivo) tienda 24 horas; tienda de conveniencia [Una tienda de conveniencia en partes de Europa, abierta las 24 horas del día.]
Compré algunos snacks en la tienda 24 horas cerca de la estación de tren.
(nom) supérette ouverte 24h/24; épicerie de nuit; supérette de nuit [Dans certains pays européens, supérette de proximité ouverte 24 heures sur 24.]
J'ai acheté quelques snacks au « nonstop » près de la gare.
(Substantiv) Späti; 24-Stunden-Laden [ein Convenience-Store in einigen europäischen Ländern, der rund um die Uhr geöffnet ist.]
Ich habe mir ein paar Snacks im **nonstop** in der Nähe des Bahnhofs gekauft.
(名詞) ヨーロッパの一部地域にある、24時間営業のコンビニエンスストア
駅近くの24時間営業のコンビニでお菓子を買った。
(substantivo) loja de conveniência; loja 24 horas [Uma loja de conveniência em partes da Europa, aberta 24 horas por dia.]
Comprei alguns petiscos na loja de conveniência perto da estação de trem.
noun A convenience store open 24 hours a day. countable
I ran to the nonstop to grab some snacks at 3 AM.
(名词) 24小时便利店；便利店
凌晨三点我跑去24小时便利店买些零食。
(sustantivo) tienda 24 horas; tienda de conveniencia [Una tienda de conveniencia abierta las 24 horas del día.]
Salí corriendo a la tienda 24 horas a comprar unos snacks a las 3 de la mañana.
(nom) supérette ouverte 24h/24; épicerie de nuit; supérette de nuit [Épicerie de proximité ouverte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.]
Je suis allé au nonstop pour acheter des collations à 3 heures du matin.
(Substantiv) Späti; Kiosk (regional, z. B. Berlin) [Ein kleiner Laden, der rund um die Uhr, also 24 Stunden am Tag, geöffnet ist und vor allem Lebensmittel und Alltagsartikel verkauft.]
Um drei Uhr morgens bin ich zum **nonstop** gelaufen, um noch schnell ein paar Snacks zu holen.
(名詞) 24時間営業しているコンビニエンスストア
午前3時に、お菓子を買うためにコンビニへ走って行った。
(substantivo) loja 24 horas; mercearia 24 horas [Uma loja de conveniência aberta 24 horas por dia.]
Eu corri até a loja 24 horas para pegar alguns lanches às 3 da manhã.
noun nonstop (convenience store open 24 hours a day) countable
The neighborhood nonstop is always there when you need essentials at odd hours.
(名词) 24小时便利店；便利店
社区的24小时便利店在你需要日常用品时总是营业。
(sustantivo) tienda 24 horas; tienda de conveniencia [sin parar (tienda de conveniencia abierta las 24 horas del día)]
La tienda 24 horas del barrio siempre está ahí cuando necesitas artículos básicos a horas extrañas.
(nom) supérette ouverte 24h/24; épicerie de nuit; supérette de nuit [Épicerie de proximité ouverte jour et nuit.]
Le nonstop du quartier est toujours là quand on a besoin de produits essentiels à des heures tardives.
(Substantiv) Späti; Kiosk (regional, z. B. Berlin) [Ein kleiner Laden, der 24 Stunden am Tag geöffnet ist und vor allem Lebensmittel sowie Artikel des täglichen Bedarfs anbietet.]
Der **nonstop** in der Nachbarschaft ist immer da, wenn man spätabends noch etwas braucht.
(名詞) 24時間営業のコンビニエンスストア
「近所のコンビニは、いつでも変則的な時間に必需品が必要になった時に開いている。」
(substantivo) loja 24 horas; mercearia 24 horas [loja 24 horas (loja de conveniência aberta 24 horas por dia)]
A loja 24 horas do bairro está sempre lá quando você precisa de itens essenciais em horários incomuns.
noun A linguistic sound that is not a stop; a continuant. countable
In phonetics, a fricative like 's' is considered a nonstop because the airflow continues through the mouth.
(名词) 连续音 【连续音（语音学术语）】
在语音学中，像's'这样的擦音被视为持续音，因为气流持续通过口腔。
(sustantivo) continuante; sonido continuante; sonido continuo [Un sonido lingüístico que no es una oclusiva; un continuante.]
En fonética, una fricativa como la 's' se considera un continuante porque el flujo de aire continúa a través de la boca.
(nom) continue; son continu; consonne continue [En phonétique, son dont la production n'implique pas d'occlusion complète du passage de l'air ; son continu.]
En phonétique, une fricative comme « s » est considérée comme un son continu, car l'air s'écoule sans occlusion complète.
(Substantiv) Kontinuant [ein Sprachlaut, der kein Verschlusslaut ist; ein Kontinuant, bei dem der Luftstrom nicht vollständig blockiert wird.]
In der Phonetik gilt ein Frikativ wie 's' als **nonstop**, da der Luftstrom durch den Mund weiterfließt.
(名詞) 破裂音（閉鎖音）ではない言語音；気流が途切れずに流れる継続音
音声学では、「s」のような摩擦音は、口腔内の気流が途切れずに続くため、持続音（継続音）に分類される。
(substantivo) contínua; continuante; consoante contínua [Um som linguístico que não é uma oclusiva; uma consoante contínua.]
Em fonética, uma fricativa como 's' é considerada contínua porque o fluxo de ar passa pela boca sem interrupção.
adj Describing a point mutation within a stop codon that causes the continued translation of an mRNA strand.
The nonstop mutation resulted in continuous protein synthesis.
(形容词) 无义突变通读
无义突变导致了蛋白质的持续合成。
(adjetivo) nonstop; de lectura continua [Que describe una mutación puntual dentro de un codón de terminación que causa la traducción continua de una cadena de ARNm.]
La mutación sin terminación resultó en una síntesis proteica continua.
(adjectif) non-stop [En génétique, se dit d'une mutation ponctuelle survenant dans un codon stop et qui empêche la terminaison normale de la traduction de l'ARNm.]
La mutation « nonstop » a entraîné une synthèse protéique continue.
(Adjektiv) Nonstop-Mutation [eine Punktmutation innerhalb eines Stoppcodons, die dazu führt, dass die Translation einer mRNA-Sequenz fortgesetzt wird.]
Die **nonstop**-Mutation führte zu einer kontinuierlichen Proteinsynthese.
(形容詞) 終止コドン内の点突然変異によってmRNAの翻訳が継続してしまうことを示す、遺伝学用語
ノンストップ変異により、タンパク質が継続的に合成された。
(adjetivo) sem parada; nonstop [Que descreve uma mutação pontual dentro de um códon de parada que causa a continuação da tradução de uma fita de mRNA.]
A mutação nonstop resultou em síntese proteica contínua.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →