disorganized

(形容词) 混乱的；无序的；杂乱无章的 【混乱无序的】

他杂乱无章的书桌上堆满了未分类的文件。

(adjetivo) desorganizado; caótico; desordenado; confuso [Que carece de orden u organización; confuso; caótico.]

Su escritorio desorganizado estaba cubierto de montones de papeles sin clasificar.

(adjectif) désorganisé; désordonné; brouillon; chaotique [Qui manque d'ordre ou d'organisation ; confus et désordonné.]

Son bureau disorganized était couvert de piles de papiers non triés.

(Adjektiv) unordentlich; chaotisch; durcheinander [Ohne klare Ordnung oder Struktur; unübersichtlich und chaotisch.]

Sein **disorganized** Schreibtisch war mit Stapeln unsortierter Papiere bedeckt.

(形容詞) 秩序や組織に欠ける；混乱した；混沌とした。

彼の乱雑な机は、分類されていない紙の山に覆われていた。

(adjetivo) desorganizado; caótico; confuso; bagunçado [Sem ordem ou organização; confuso; caótico.]

Sua mesa desorganizada estava coberta de pilhas de papéis não separados.

(形容词) 缺乏条理的；无组织的；不善规划的 【缺乏组织能力的】

她非常缺乏组织能力，经常错过预约和截止日期。

(adjetivo) desorganizado; desordenado [Que carece de habilidades para organizar sus asuntos.]

Ella es tan desorganizada que con frecuencia falta a citas y plazos.

(adjectif) désordonné; brouillon; bordélique; désorganisé [Qui manque d'habileté ou de méthode pour organiser ses propres affaires.]

Elle est tellement disorganized qu'elle manque souvent ses rendez-vous et ses délais.

(Adjektiv) unorganisiert; planlos [Unfähig, die eigenen Angelegenheiten sinnvoll zu ordnen oder zu planen.]

Sie ist so **disorganized**, dass sie häufig Termine und Fristen verpasst.

(形容詞) 自分の事柄を整理整頓する能力に欠ける。

彼女はとてもだらしがないので、予定や締め切りをよく逃してしまう。

(adjetivo) desorganizado; desordenado [Sem habilidades para organizar seus assuntos.]

Ela é tão desorganizada que frequentemente perde compromissos e prazos.

(形容词) 功能失调的；思维混乱的 【心理功能失调的】

患者思维紊乱，使得医生难以制定连贯的治疗计划。

(adjetivo) desorganizado; desestructurado [En un estado de alteración del funcionamiento psicológico ordenado; que se comporta de manera caótica, contradictoria o fuera de la realidad; (dícese de una enfermedad mental) mal controlada y que conduce a un estado desorganizado.]

El pensamiento desorganizado del paciente dificultó que los médicos establecieran planes de tratamiento coherentes.

(adjectif) désorganisé; incohérent; décousu; délirant; confus [Caractérisé par une perturbation du fonctionnement psychologique ordinaire, avec des comportements chaotiques, contradictoires ou incohérents.]

La pensée disorganized du patient rendait difficile l'établissement d'un plan de traitement cohérent.

(Adjektiv) desorganisiert; zerfahren [In einem Zustand gestörter psychischer Ordnung; durch chaotisches, widersprüchliches oder realitätsfernes Verhalten gekennzeichnet; (bei psychischen Erkrankungen) schlecht kontrolliert und zu Desorganisation führend.]

Das **disorganized** Denken des Patienten erschwerte es den Ärzten, kohärente Behandlungspläne zu erstellen.

(形容詞) 秩序だった心理的機能が乱れた状態にある；混沌とし、自己矛盾し、現実からかけ離れた行動をとるさま；（精神疾患が）制御不良でまとまりを欠いた状態を引き起こすさま。

患者のまとまりのない思考のため、医師たちは一貫した治療計画を立てるのが困難だった。

(adjetivo) desorganizado; confuso; desorientado [Em estado de perturbação do funcionamento psicológico ordenado; que apresenta comportamento caótico, autocontraditório ou fora da realidade; (de uma doença mental) mal controlada e que leva a um estado desorganizado.]

O pensamento desorganizado do paciente dificultou para os médicos estabelecer planos de tratamento coerentes.

(动词) 打乱；扰乱；使混乱 【使混乱（动词过去式）】

经理的突然辞职打乱了整个部门的运作。

(verbo) desorganizado [pretérito simple y participio pasado de disorganize (desorganizar).]

La repentina renuncia del gerente desorganizó todo el departamento.

(verbe) désorganisé [Passé simple et participe passé du verbe « to disorganize » (désorganiser).]

La démission soudaine du manager a disorganized tout le département.

(Verb) desorganisierte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *disorganize* (etwas in Unordnung bringen).]

Der plötzliche Rücktritt des Managers **disorganized** die gesamte Abteilung.

(動詞) 「disorganized」…動詞「disorganize（組織を混乱させる、秩序を乱す）」の単純過去形および過去分詞

マネージャーの突然の辞任が部署全体を混乱させた。

(verbo) desorganizou; desorganizado [Passado simples e particípio passado de desorganizar.]

A renúncia repentina do gerente desorganizou todo o departamento.