comedic
/kəˈmidɪk/ adj**Comedic** describes anything designed to provoke laughter, from a punchy one‑liner to a full‑blown sitcom. It labels works, performances, or moments whose primary purpose is humor. When you call a scene comedic, you signal that its tone leans toward lightness and mirth, even if the surrounding narrative carries weightier themes. The word fits comfortably before nouns—comedic timing, comedic relief, comedic genius—highlighting the skill of making the absurd work. It also serves as a handy shorthand for “related to comedy,” allowing writers to flag jokes, characters, or situations that wear a grin on their literary face.
【核心含义】形容旨在引发笑声的事物,如表演、作品或瞬间,其核心目的是制造幽默效果。
常作定语修饰"时机/天赋/效果"等名词,强调幽默创作技巧。区别于"comic"更侧重专业喜剧属性,注意避免与"funny"(侧重主观感受)混用。
【Significado central】Describe cualquier cosa diseñada para provocar risa, ya sea una actuación, una obra o un momento, cuyo propósito principal es generar humor.
Se emplea con frecuencia como adjetivo antepuesto a sustantivos como *timing* (timing cómico), *alivio* (alivio cómico) o *genio* (genio cómico), para resaltar la habilidad de hacer funcionar lo absurdo. En inglés, *comedic* se asocia más con el aspecto profesional o artístico de la comedia, mientras que *comic* también funciona como sustantivo (equivalente a "cómic" o "historieta"); en español, ambos suelen traducirse simplemente como "cómico". No debe confundirse con "gracioso", que describe el efecto subjetivo de causar risa, mientras que "cómico" enfatiza la intención humorística o la pertenencia al género de la comedia.
adj Relating to comedy.
His comedic timing is impeccable.
(形容词) 喜剧的;滑稽的;搞笑的
他的喜剧节奏无可挑剔。
(adjetivo) cómico; humorístico; gracioso; jocoso [Relacionado con la comedia.]
Su **timing cómico** es impecable.
(adjectif) comique [Relatif à la comédie ; qui relève du comique.]
Son sens du comique est impeccable.
(Adjektiv) komisch; komödiantisch [die Komödie betreffend; in Bezug auf humorvolle oder unterhaltsame Darstellungen oder Situationen]
Sein **comedic** Timing ist einfach perfekt.
(形容詞) 喜劇の、コメディの
彼のcomedic timingは完璧だ。
(adjetivo) cômico; humorístico; cómico [Relativo à comédia.]
Seu timing cômico é impecável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →