heterosexual
/ˌhɛtɝoʊˈsɛkʃəwəɫ/ adj B2**Heterosexual** describes a romantic or sexual orientation toward members of the opposite sex, the most common way people pair up for love and procreation. The label works as both an adjective (“a heterosexual relationship”) and a noun (“a heterosexual”). In everyday usage the word simply marks the direction of attraction without implying any particular lifestyle, activity, or moral judgment. It appears in discussions of biology, sociology, and law, often alongside “homosexual” and “bisexual” to categorize the spectrum of human orientations. The term applies regardless of age, culture, or whether the person is currently in a relationship.
【核心含义】指对异性产生浪漫或性吸引的性取向。
通常作形容词（如“异性恋关系”）或名词（如“异性恋者”），与“同性恋”“双性恋”构成性向分类体系。注意中文语境中无需特别强调“最常见”或“生育”等隐含信息。
【Significado central】Persona que siente atracción romántica o sexual hacia personas del sexo opuesto.
Funciona como adjetivo ("una relación heterosexual") y como sustantivo ("un heterosexual"). Se usa junto con "homosexual" y "bisexual" para clasificar las orientaciones en contextos de biología, sociología y derecho. El término es neutro y descriptivo, sin implicar un estilo de vida, conducta ni juicio moral. En español se prefiere a menudo la construcción "persona heterosexual" en lugar de usar el sustantivo solo, para evitar la etiquetación de la identidad. Es una traducción directa del inglés y no tiene falsos cognados que generen confusión, aunque en registros más inclusivos o técnicos pueden aparecer alternativas como "hetero" (informal) o "heterorromántica".
adj involving opposite sexes B2
She is heterosexual, so she is attracted to men.
(形容词) 异性的；两性的 【涉及异性的】
异性婚姻是指男人和女人之间的婚姻。
(adjetivo) heterosexual [que involucra sexos opuestos]
Ella es heterosexual, por lo que se siente atraída por los hombres.
(adjectif) hétérosexuel [qui concerne des personnes appartenant aux deux sexes opposés.]
Elle est hétérosexuelle, donc elle est attirée par les hommes.
(Adjektiv) heterosexuell [die Geschlechter betreffend, die einander entgegengesetzt sind]
Sie ist **heterosexual** und fühlt sich daher zu Männern hingezogen.
(形容詞) 異性で構成される、または異性間の
彼女は**heterosexual**なので、男性に惹かれる。
(adjetivo) heterossexual [que envolve sexos opostos]
Ela é heterossexual, por isso se sente atraída por homens.
adj attracted to the opposite sex B2
She is heterosexual, so she only dates men.
(形容词) 异性恋的 【被异性吸引的】
她是异性恋，所以她只和男性约会。
(adjetivo) heterosexual [atraído por el sexo opuesto]
Ella es heterosexual, así que solo sale con hombres.
(adjectif) hétérosexuel [qui éprouve une attirance sexuelle ou romantique pour les personnes du sexe opposé.]
Elle est hétérosexuelle et ne fréquente que des hommes.
(Adjektiv) heterosexuell [sich zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend]
Sie ist **heterosexual** und geht daher nur mit Männern aus.
(形容詞) 異性に対して恋愛的または性的な魅力を感じる
彼女は異性愛者なので、男性としかデートしない。
(adjetivo) heterossexual [atraído pelo sexo oposto]
Ela é heterossexual, por isso só namora homens.
adj Sexually attracted to members of the opposite sex.
She identifies as heterosexual and is attracted to men.
(形容词) 异性恋的
她自认为是异性恋者，对男性有吸引力。
(adjetivo) heterosexual [Sexualmente atraído por miembros del sexo opuesto.]
Ella se identifica como heterosexual y se siente atraída por los hombres.
(adjectif) hétérosexuel [Sexuellement attiré par les personnes du sexe opposé.]
Elle se déclare hétérosexuelle et est attirée par les hommes.
(Adjektiv) heterosexuell [Sich sexuell zu Menschen des anderen Geschlechts hingezogen fühlend.]
Sie identifiziert sich als **heterosexual** und fühlt sich zu Männern hingezogen.
(形容詞) 異性に対して性的に惹かれる性質を持つ。
彼女は自分が異性愛者であると認識しており、男性に惹かれる。
(adjetivo) heterossexual; hétero [Sexualmente atraído por membros do sexo oposto.]
Ela se identifica como heterossexual e é atraída por homens.
noun A heterosexual person, or other heterosexual organism. countable
As a heterosexual, he has never experienced same-sex attraction.
(名词) 异性恋者
作为一名异性恋者，他从未经历过同性吸引力。
(sustantivo) heterosexual; persona heterosexual [Una persona heterosexual, u otro organismo heterosexual.]
Como heterosexual, nunca ha experimentado atracción hacia personas de su mismo sexo.
(nom) hétérosexuel; hétérosexuelle [Personne, ou tout organisme, qui éprouve une attirance sexuelle pour le sexe opposé.]
En tant qu'heterosexual, il n'a jamais ressenti d'attirance pour le même sexe.
(Substantiv) Person, die sich sexuell zum anderen Geschlecht hingezogen fühlt.
Als **Heterosexual** hat er nie gleichgeschlechtliche Anziehung erfahren.
(名詞) 異性愛者、または異性愛の生物。
異性愛者である彼は、これまで同性への性的魅力を感じたことがない。
(substantivo) heterossexual [Uma pessoa heterossexual, ou outro organismo heterossexual.]
Como heterossexual, ele nunca experimentou atração pelo mesmo sexo.
adj Between two people of different sex.
Their heterosexual relationship has been strong for over a decade.
(形容词) 异性间的
他们的异性恋关系已经持续了十多年，一直很稳固。
(adjetivo) heterosexual [Entre dos personas de diferente sexo.]
Su relación heterosexual ha sido fuerte durante más de una década.
(adjectif) hétérosexuel [Qui concerne ou implique deux personnes de sexes différents.]
Leur relation heterosexual dure depuis plus de dix ans.
(Adjektiv) sich auf eine Beziehung oder Anziehung zwischen Personen unterschiedlichen Geschlechts beziehend.
Ihre **heterosexual** Beziehung besteht seit über zehn Jahren.
(形容詞) 異なる性別の二者間における。
彼らの異性愛の関係は10年以上にわたって続いている。
(adjetivo) heterossexual [Entre duas pessoas de sexos diferentes.]
O relacionamento heterossexual deles tem sido forte por mais de uma década.
adj Having a sexual desire for the opposite sex seen as unhealthy, including a proclivity for nonreproductive sex.
In some historical contexts, heterosexual desire was pathologized as unnatural.
(形容词) 病态异性恋 【病态异性恋（含非生殖性取向）】
在某些历史背景下，异性恋欲望被病态化为不自然的。
(adjetivo) Que tiene un deseo sexual por el sexo opuesto considerado poco saludable, incluida una propensión al sexo no reproductivo.
En algunos contextos históricos, el deseo heterosexual fue patologizado como antinatural.
(adjectif) Qui éprouve un désir sexuel envers le sexe opposé, perçu comme malsain, notamment en raison d'une inclination pour des rapports non reproductifs.
Dans certains contextes historiques, le désir heterosexual était pathologisé comme contre-nature.
(Adjektiv) historisch als krankhaft betrachtete sexuelle Anziehung zum anderen Geschlecht, insbesondere wenn sie nicht der Fortpflanzung dient.
In manchen historischen Kontexten wurde **heterosexual** Begehren als unnatürlich pathologisiert.
(形容詞) かつて不健全と見なされた異性への性欲を持ち、特に生殖を伴わない性行為に傾倒するさま。
歴史的文脈によっては、異性愛の欲求が不自然なものとして病理化されたことがあった。
(adjetivo) Que tem desejo sexual pelo sexo oposto visto como não saudável, incluindo uma propensão para sexo não reprodutivo.
Em alguns contextos históricos, o desejo heterossexual era patologizado como não natural.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →