spell
/ˈspɛɫ/ verb A1, A2, B1, B2, C1**Spell** can be a handful of letters that promise dragons and potions, a whispered formula that makes frogs wear top hats, the kind of speech that convinces a crowd that the universe is a polite cat, the act of charming someone into believing you’re a wizard, or simply the act of writing a word letter by letter. In everyday life it’s the difference between saying "abracadabra" and actually typing "spell" on a keyboard.
【核心含义】指按正确顺序拼写单词的动作，或指具有魔力的咒语。
作动词时需接具体单词（如spell it）；作名词表“咒语”常与cast/break搭配；易与“拼读”概念混淆。
【Significado central】Un período continuo de tiempo durante el cual se realiza una actividad o se experimenta algo, como estudiar, trabajar o sufrir una condición particular.
Es un tramo temporal definido, generalmente con la idea de intensidad o duración notable: piensa en "a cold spell" (una ola de frío) o "a spell of unemployment" (un período de desempleo). Aunque la palabra "spell" te haga pensar inmediatamente en hechizos, conjuros y "abracadabra" —otro significado muy común de esta misma palabra en inglés—, aquí no hay magia de por medio: solo un lapso de tiempo. No lo confundas con el verbo "to spell" (deletrear) ni con el sustantivo que designa un encantamiento. Se usa con naturalidad tanto en el habla cotidiana como en contextos formales, sobre todo en informes meteorológicos y médicos.
verb to say or write the letters of a word in order A2
Please spell your name for me.
(动词) 拼写
请把你的名字拼写给我看。
(verbo) deletrear [decir o escribir las letras de una palabra en orden; deletrear]
Por favor, deletrea tu nombre para mí.
(verbe) épeler [Énoncer ou écrire les lettres d'un mot dans le bon ordre.]
Veuillez épeler votre nom pour moi.
(Verb) buchstabieren [die Buchstaben eines Wortes in der richtigen Reihenfolge nennen oder schreiben]
Kannst du bitte deinen Namen für mich **spell**en?
(動詞) 単語の文字を順番に言う、または書く
お名前の**綴り**を教えてください。
(verbo) soletrar; ditar letra por letra [dizer ou escrever as letras de uma palavra em ordem]
Por favor, soletre seu nome para mim.
noun a period of time B1
We had a spell of hot weather.
(名词) 一段时间；一阵子；一段时期
我们经历了一段时间的炎热天气。
(sustantivo) racha; temporada; período; tanda [un período de tiempo; una temporada]
Tuvimos una temporada de clima caluroso.
(nom) période; moment; intervalle; bout de temps; un temps [Période de temps limitée, souvent caractérisée par un type de conditions particulier.]
Nous avons eu une période de temps très chaud en juillet.
(Substantiv) Phase; Zeitabschnitt; Periode; Zeitspanne [ein begrenzter Zeitraum, in dem etwas Bestimmtes geschieht oder andauert]
Wir hatten eine **spell** mit heißem Wetter.
(名詞) 一定の期間、続いた時間
暑い天気が続きました。
(substantivo) período; fase; tempo [um período de tempo]
Tivemos um período de clima quente.
noun a set of words believed to have magic power B1
The witch said a spell to turn the frog into a prince.
(名词) 咒语；符咒；魔咒
女巫念了一个咒语，把青蛙变成了王子。
(sustantivo) conjuro; hechizo; encantamiento; sortilegio [un conjuro; un hechizo]
La bruja dijo un hechizo para convertir a la rana en un príncipe.
(nom) sort; sortilège; formule magique; incantation; enchantement [Ensemble de paroles formulées rituellement, auxquelles on attribue un pouvoir magique.]
La sorcière a prononcé un sortilège pour transformer la grenouille en prince.
(Substantiv) Zauberspruch; Zauberformel; Bannspruch [eine Abfolge von Wörtern, die als magisch oder zauberhaft angesehen wird und eine bestimmte Wirkung haben soll]
Die Hexe sprach einen **spell**, um den Frosch in einen Prinzen zu verwandeln.
(名詞) 魔法の言葉、呪文
魔女はカエルを王子に変えるために呪文を唱えました。
(substantivo) feitiço; encantamento; fórmula mágica; magia [um conjunto de palavras que se acredita terem poder mágico]
A bruxa disse um feitiço para transformar o sapo em um príncipe.
noun a short period of illness B2
After a short spell of the flu, she felt better.
(名词) 短暂发作；一阵不适；小病一场
患了短暂的一场流感后，她感觉好多了。
(sustantivo) ataque; acceso; cuadro [un breve período de enfermedad]
Después de un breve período de gripe, se sintió mejor.
(nom) accès; crise; poussée; attaque [Brève période durant laquelle on souffre d'une maladie ou d'un malaise.]
Après un court accès de grippe, elle s'est sentie beaucoup mieux.
(Substantiv) Anfall; Phase [eine kurze Phase, in der jemand an einer leichten Krankheit leidet]
Nach einer kurzen **spell** mit Grippe ging es ihr wieder besser.
(名詞) 短い病気の期間、発病期
短い間インフルエンザにかかった後、彼女は元気になりました。
(substantivo) acesso; surto; crise; indisposição passageira [um curto período de doença]
Depois de um curto período de gripe, ela se sentiu melhor.
verb to take a turn doing something so someone else can rest B2
Can you spell me at the wheel? I'm tired.
(动词) 接替；轮班；换班 【接替，轮班】
你能替我开一会儿车吗？我累了。
(verbo) relevar; reemplazar; turnarse con [tomar el turno de hacer algo para que otra persona descanse; reemplazar]
¿Puedes relevarme al volante? Estoy cansado.
(verbe) relayer; remplacer; prendre le relais [Prendre la place de quelqu'un dans une activité pour lui permettre de se reposer.]
Peux-tu me relayer au volant ? Je suis fatigué.
(Verb) ablösen; vertreten [jemanden bei einer Tätigkeit ablösen, damit dieser eine Pause machen kann]
Kannst du mich am Steuer **spell**en? Ich bin müde.
(動詞) 誰かのためにしばらく代わりに何かをする
疲れたので、しばらく運転を代わってくれる？
(verbo) revezar; substituir; pegar o turno [assumir a vez de fazer algo para que outra pessoa possa descansar]
Você pode assumir o volante para mim? Estou cansado.
verb to relieve someone from a task by taking over for a while C1
Can you spell me for a few minutes? I need to take a break.
(动词) 接替；换班；顶替 【接替某人，让其休息】
你能替我几分钟吗？我需要休息一下。
(verbo) relevar; sustituir; reemplazar [relevar a alguien de una tarea por un rato]
¿Puedes relevarme unos minutos? Necesito tomar un descanso.
(verbe) relayer; remplacer; prendre le relais; donner un coup de main [Remplacer temporairement quelqu'un dans une tâche pour lui laisser un moment de répit.]
Peux-tu me remplacer quelques minutes ? J'ai besoin de faire une pause.
(Verb) ablösen; vertreten [eine Aufgabe von jemandem übernehmen, damit dieser sich ausruhen kann]
Kannst du mich für ein paar Minuten **spell**en? Ich brauche eine Pause.
(動詞) しばらくの間、誰かの仕事を引き受けて休ませる
少しだけ**交代**してもらえませんか？休憩を取りたいのですが。
(verbo) substituir; revezar; dar uma pausa a alguém [substituir alguém em uma tarefa por um tempo]
Você pode me substituir por alguns minutos? Preciso fazer uma pausa.
verb To write or say the letters that form a word or part of a word. A2 ✓
Could you please spell your last name for me so I can record it correctly?
(动词) 拼写
您能拼写一下您的姓氏吗？这样我可以正确记录。
(verbo) deletrear; silabear [Escribir o decir las letras que forman una palabra o parte de una palabra.]
¿Podrías deletrear tu apellido para que pueda anotarlo correctamente?
(verbe) épeler; décomposer [Énoncer les lettres qui composent un mot ou une partie d'un mot.]
Pourriez-vous épeler votre nom de famille pour que je puisse le noter correctement ?
(Verb) buchstabieren [Die Buchstaben nennen oder schreiben, aus denen ein Wort oder ein Teil eines Wortes besteht.]
Könnten Sie bitte Ihren Nachnamen **spell**, damit ich ihn richtig notieren kann?
(動詞) 単語またはその一部を構成する文字を、順に言ったり書いたりする。
姓を正しく記録できるよう、一文字ずつスペルを教えてもらえますか。
(verbo) soletrar; deletrear; grafar [Escrever ou dizer as letras que formam uma palavra ou parte de uma palavra.]
Você poderia, por favor, soletrar seu sobrenome para mim, para que eu possa registrá-lo corretamente?
noun Words or a formula supposed to have magical powers. A1 ✓ countable
The witch chanted an ancient spell to summon the spirits.
(名词) 咒语；符咒；魔咒
女巫吟唱古老的咒语来召唤灵魂。
(sustantivo) hechizo; encantamiento; conjuro; sortilegio; fórmula mágica [Palabras o fórmula que se supone que tienen poderes mágicos.]
La bruja entonó un hechizo antiguo para invocar a los espíritus.
(nom) incantation; sortilège; formule magique; paroles magiques; charme [Paroles ou formule censées détenir un pouvoir magique.]
La sorcière récita un ancien sortilège pour invoquer les esprits.
(Substantiv) Zauber; Zauberspruch; Bannspruch; Beschwörung [Wörter oder eine Formel, denen magische Kräfte zugeschrieben werden.]
Die Hexe murmelte einen uralten **spell**, um die Geister herbeizurufen.
(名詞) 魔法の力を持つとされる言葉や呪文。（⚠️注意：日本語の「スペル」は spelling（綴り）の意味なので混同しないでください。こちらでは「呪文」「魔法」と訳します）
魔女は霊を召喚するために古代の呪文を唱えた。
(substantivo) feitiço; encantamento; conjuro; palavra mágica; fórmula mágica [Palavras ou uma fórmula supostamente dotada de poderes mágicos.]
A bruxa entoou um feitiço antigo para invocar os espíritos.
noun A magical effect or influence induced by an incantation or formula. A1 ✓ countable
The witch cast a powerful spell that turned the prince into a frog.
(名词) 咒语；魔法；法术
女巫施了一个强大的咒语，将王子变成了一只青蛙。
(sustantivo) hechizo; encantamiento; maleficio; sortilegio; conjuro [Un efecto o influencia mágica inducida por un encantamiento o fórmula.]
La bruja lanzó un poderoso hechizo que convirtió al príncipe en rana.
(nom) sort; maléfice; envoûtement; enchantement; charme [Effet ou influence magique produit par une incantation ou une formule.]
La sorcière jeta un puissant maléfice qui transforma le prince en grenouille.
(Substantiv) Zauber; Verhexung; Bezauberung [Eine magische Wirkung oder Beeinflussung, die durch eine Beschwörung oder Formel hervorgerufen wird.]
Die Hexe sprach einen mächtigen **spell**, der den Prinzen in einen Frosch verwandelte.
(名詞) 呪文や儀式によって引き起こされる魔法的な効果や影響。（⚠️注意：「スペル」（spelling）とは別義です。「魔法」「呪文」と訳します）
魔女は王子をカエルに変える強力な魔法をかけた。
(substantivo) feitiço; encantamento; sortilégio; magia; mágica [Um efeito mágico ou influência induzida por um encantamento ou fórmula.]
A bruxa lançou um feitiço poderoso que transformou o príncipe em um sapo.
verb To put under the influence of a spell; to affect by a spell; to bewitch; to fascinate; to charm. A2 ✓
The mesmerizing music seemed to spell the entire audience, leaving them in a trance.
(动词) 施咒；施法；蛊惑；迷住
那迷人的音乐似乎迷住了所有观众，让他们陷入恍惚状态。
(verbo) hechizar; encantar; embrujar; fascinar; cautivar [Poner bajo la influencia de un hechizo; afectar mediante un hechizo; hechizar; fascinar; encantar.]
La música hipnótica parecía hechizar a toda la audiencia, dejándola en trance.
(verbe) ensorceler; envoûter; enchanter; fasciner; charmer [Placer sous l'effet d'un sortilège ; ensorceler, fasciner, charmer.]
La musique envoûtante sembla ensorceler toute l'assistance, qui resta en état de transe.
(Verb) verzaubern; behexen; bezirzen [Durch einen Zauber beeinflussen; verzaubern, faszinieren oder bezaubern.]
Die hypnotisierende Musik schien das gesamte Publikum zu **spell** und versetzte es in Trance.
(動詞) 魔法の影響下に置く；魔法で魅了する、魅惑する。（⚠️注意：「スペル」（spelling）とは別義です）
魅惑的な音楽はまるで聴衆全体を魔法にかけたかのように、彼らを恍惚状態にした。
(verbo) enfeitiçar; encantar; fascinar; embruxar; feitiçar [Pôr sob a influência de um feitiço; afetar por um feitiço; enfeitiçar; fascinar; encantar.]
A música mesmerizante parecia enfeitiçar toda a plateia, deixando-a em transe.
noun A period of illness, or sudden interval of bad spirits, disease etc. A1 ✓ countable
She had a sudden spell of dizziness and had to sit down immediately.
(名词) 发病期；不适阶段；一阵不适 【发病期；不适阶段】
她突然一阵头晕，不得不马上坐下。
(sustantivo) ataque; acceso; racha [Un período de enfermedad, o un intervalo repentino de desmayo, malestar, enfermedad, etc.]
Sintió un repentino mareo y tuvo que sentarse de inmediato.
(nom) accès; crise; poussée; attaque [Accès soudain et passager de malaise, de maladie ou de trouble.]
Elle eut un soudain spell de vertige et dut s'asseoir immédiatement.
(Substantiv) Anfall; Phase; Schub [eine Phase von Krankheit, plötzlicher Unpässlichkeit oder schlechter Verfassung.]
Sie hatte einen plötzlichen **spell** von Schwindel und musste sich sofort hinsetzen.
(名詞) 病気の発作、急な体調不良の期間
彼女は突然めまいの発作を起こして、すぐに座らなければならなかった。
(substantivo) crise; ataque; surto; acesso [Um período de doença, ou intervalo súbito de mal-estar, indisposição, etc.]
Ela teve um acesso súbito de tontura e teve que se sentar imediatamente.
noun An indefinite period of time (usually with a qualifier); by extension, a relatively short distance. A1 ✓ countable
We walked a spell through the woods before reaching the clearing.
(名词) 一会儿；一段路 【短暂时间/距离】
我们在到达空地前，在树林里走了一小段路。
(sustantivo) rato; trecho; tramo; tirada [Un período de tiempo indefinido (generalmente con un modificador); por extensión, una distancia relativamente corta.]
Caminamos un rato por el bosque antes de llegar al claro.
(nom) un moment; un bout de temps; un peu; une petite distance [Espace de temps indéterminé ; par extension, une distance relativement courte.]
Nous avons marché un spell à travers le bois avant d'atteindre la clairière.
(Substantiv) Weile; Strecke [eine unbestimmte Zeitspanne (meist mit näherer Bestimmung); im weiteren Sinne auch eine relativ kurze Strecke.]
Wir gingen eine Weile (**spell**) durch den Wald, bevor wir die Lichtung erreichten.
(名詞) 不特定の短い期間、また転じて比較的短い距離
空き地に着く前に、少しの間森の中を歩いた。
(substantivo) um tempo; um pedaço; um trecho [Um período indefinido de tempo (geralmente com um qualificador); por extensão, uma distância relativamente curta.]
Caminhamos um pouco pela floresta antes de chegar à clareira.
verb To indicate that (some event) will occur; typically followed by a single-word noun. A2 ✓
The sudden drop in sales might spell trouble for the company's future.
(动词) 预示；意味着；招致
销售额的突然下降可能预示着公司未来会遇到麻烦。
(verbo) augurar; presagiar; significar; pronosticar; anunciar [Indicar que (algún evento) ocurrirá; típicamente seguido de un sustantivo de una sola palabra.]
La repentina caída en las ventas podría significar problemas para el futuro de la empresa.
(verbe) présager; annoncer; augurer; signifier [Annoncer qu'un événement va se produire ; laisser présager, généralement suivi d'un nom.]
La chute soudaine des ventes pourrait présager des difficultés pour l'avenir de l'entreprise.
(Verb) bedeuten; ankündigen; hindeuten auf [Anzeigen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreten wird (meist gefolgt von einem Substantiv).]
Der plötzliche Umsatzrückgang könnte **spell trouble** für die Zukunft des Unternehmens.
(動詞) （ある事象が）起こることを示唆する；通常、後に単数形の名詞が続く。（⚠️注意：この用法での「spell」は「綴る」「スペル」ではなく「意味する」「もたらす」の意味です）
売上の急激な落ち込みは、会社の将来に困難をもたらすかもしれない。
(verbo) significar; anunciar; pressagiar; augurar; prefigurar [Indicar que (algum evento) irá ocorrer; tipicamente seguido por um substantivo de uma única palavra.]
A queda repentina nas vendas pode prenunciar problemas para o futuro da empresa.
noun A definite period (of work or other activity). A1 ✓ countable
After a long spell of intensive studying, she finally passed the bar exam.
(名词) 一段时间；工作时段 【固定工作时长】
经过一段长时间的紧张学习，她终于通过了律师资格考试。
(sustantivo) período; temporada; racha; etapa; tirón [Un período definido (de trabajo u otra actividad).]
Después de un largo período de estudio intensivo, finalmente aprobó el examen de la barra.
(nom) période; séance; tour [Période déterminée consacrée à un travail ou à une activité.]
Après un long spell d'études intensives, elle a enfin réussi l'examen du barreau.
(Substantiv) Zeitabschnitt; Phase [ein bestimmter, abgegrenzter Zeitraum, in dem eine Tätigkeit ausgeübt wird.]
Nach einem langen **spell** intensiven Lernens bestand sie schließlich das Staatsexamen.
(名詞) 一定期間（仕事や活動の）
長期間の集中的な勉強の後、彼女はついに司法試験に合格した。
(substantivo) período; fase; temporada [Um período definido (de trabalho ou outra atividade).]
Após um longo período de estudo intensivo, ela finalmente passou no exame da ordem.
verb To work in place of (someone). A2 ✓
Can you spell me at the reception desk while I attend the urgent meeting?
(动词) 顶班；替岗；代班 【顶班；替岗】
我去开紧急会议时，你能替我在接待处顶班吗？
(verbo) reemplazar; sustituir; relevar; cubrir el turno [Reemplazar a (alguien) en el trabajo; sustituir.]
¿Puedes cubrirme en la recepción mientras asisto a la reunión urgente?
(verbe) relayer; remplacer; prendre le relais de [Remplacer quelqu'un à son poste, prendre en charge son tour de travail.]
Peux-tu me spell à l'accueil pendant que je vais à cette réunion urgente ?
(Verb) vertreten; einspringen für [jemanden vorübergehend bei einer Tätigkeit ablösen, um dessen Stelle einzunehmen.]
Kannst du mich am Empfang **spell**, während ich an der dringenden Besprechung teilnehme?
(動詞) （人の）代わりに仕事をする、代理を務める
私が緊急の会議に出ている間、受付のデスクを代わってくれる？
(verbo) substituir; fazer as vezes de; cobrir o turno de [Trabalhar no lugar de (alguém); substituir.]
Você pode me substituir na recepção enquanto eu participo da reunião urgente?
verb To rest (someone or something), to give someone or something a rest or break. A2 ✓
The coach decided to spell the exhausted goalkeeper with a substitute in the final minutes.
(动词) 让...休息；替换
教练决定在最后几分钟让替补队员换下疲惫的守门员，让他休息一下。
(verbo) descansar; dar un descanso a; relevar [Descansar (a alguien o algo); dar un descanso o receso a alguien o algo.]
El entrenador decidió darle un descanso al agotado portero con un suplente en los minutos finales.
(verbe) faire souffler; laisser se reposer; mettre au repos [Faire reposer quelqu'un, lui accorder un moment de pause ou de répit.]
L'entraîneur décida de spell le gardien épuisé en le remplaçant par un substitut dans les dernières minutes.
(Verb) ablösen; eine Pause gönnen [jemandem oder etwas eine Pause gönnen oder eine Erholung ermöglichen.]
Der Trainer beschloss, den erschöpften Torwart in den letzten Minuten durch einen Ersatzspieler zu **spell**.
(動詞) （人や物を）休ませる、休息を与える
コーチは疲労したゴールキーパーを控え選手と交代させて休ませることにした。
(verbo) dar descanso a; poupar; descansar [Dar descanso (a alguém ou algo); conceder uma pausa.]
O técnico decidiu poupar o goleiro exausto com um substituto nos minutos finais.
verb To rest from work for a time. A2 ✓
After hours of intense coding, the programmer needed to spell and clear his mind.
(动词) 歇工；休息 【暂时歇工】
经过数小时高强度编程后，这位程序员需要休息片刻，清空一下思绪。
(verbo) descansar; tomar un descanso; hacer una pausa; parar [Descansar del trabajo durante un tiempo.]
Después de horas de programación intensa, el programador necesitaba descansar y despejar su mente.
(verbe) se reposer; faire une pause; souffler; faire une halte [Prendre du repos, s'accorder une pause dans son travail.]
Après des heures de codage intense, le programmeur avait besoin de spell et de se vider l'esprit.
(Verb) eine Pause machen; sich ausruhen [sich von einer Arbeit für eine Weile erholen oder eine Pause einlegen.]
Nach stundenlangem intensiven Programmieren musste der Entwickler **spell**, um seinen Kopf freizubekommen.
(動詞) しばらく仕事から休む
何時間も集中的にコーディングした後、プログラマーは少し休んで頭をクリアにする必要があった。
(verbo) descansar; fazer uma pausa; parar [Descansar do trabalho por um tempo.]
Depois de horas de programação intensa, o programador precisava descansar e clarear a mente.
noun A period of rest; time off. A1 ✓ countable
He took a brief spell from his duties to have lunch and recharge.
(名词) 休息期；休息时间
他暂时放下工作休息了一会儿，吃了午饭并恢复了精力。
(sustantivo) descanso; receso; pausa; tregua [Un período de descanso; tiempo libre.]
Tomó un breve descanso de sus tareas para almorzar y recargar energías.
(nom) pause; repos; répit; moment de repos [Période de repos, moment de pause.]
Il prit un bref spell de ses fonctions pour déjeuner et recharger ses batteries.
(Substantiv) Pause; Erholungspause [eine Phase der Erholung oder eine Arbeitspause.]
Er nahm sich eine kurze **spell** von seinen Pflichten, um zu Mittag zu essen und neue Energie zu tanken.
(名詞) 休憩時間、職務からの一時的な離脱
彼は昼食と気分転換のため、職務から少しの間離れた。
(substantivo) descanso; pausa; folga [Um período de descanso; tempo livre.]
Ele fez uma breve pausa em seus deveres para almoçar e recarregar as energias.
verb To read (something) as though letter by letter; to peruse slowly or with effort. A2 ✓
She had to spell through the ancient manuscript carefully to decipher the faded text.
(动词) 费力阅读；仔细阅读；逐字阅读
她必须仔细研读这份古老的手稿，以破译那些褪色的文字。
(verbo) deletrear; descifrar; leer con dificultad [Leer (algo) letra por letra; leer detenidamente o con esfuerzo.]
Tuvo que leer detenidamente el manuscrito antiguo para descifrar el texto desvanecido.
(verbe) déchiffrer; épeler; lire laborieusement [Lire comme lettre par lettre ; parcourir un texte avec effort et lenteur.]
Elle dut déchiffrer soigneusement le manuscrit ancien pour en comprendre le texte estompé.
(Verb) buchstabenweise lesen; mühsam entziffern [Etwas Buchstabe für Buchstabe lesen; langsam oder mit Mühe durchgehen.]
Sie musste das alte Manuskript sorgfältig **spell**, um die verblasste Schrift zu entziffern.
(動詞) 一文字ずつ読むように（何かを）読む；ゆっくりと苦心して読む。
彼女はその古文書を注意深く読み進めて、かすれた本文を解読しなければならなかった。
(verbo) decifrar; soletrar; ler com dificuldade; escandir [Ler (algo) como se fosse letra por letra; examinar lentamente ou com esforço.]
Ela teve que ler com cuidado o manuscrito antigo para decifrar o texto desbotado.
verb Of letters: to compose (a word). A2 ✓
Can you spell 'accommodation' correctly?
(动词) 拼写；拼出 【组成（单词）】
你能正确拼写 'accommodation' 这个单词吗？
(verbo) formar; componer; deletrear [De las letras: componer (una palabra).]
¿Puedes deletrear 'accommodation' correctamente?
(verbe) composer; former; constituer [Former, en tant que lettres, un mot.]
Savez-vous épeler correctement le mot « développement » ?
(Verb) bilden (ein Wort) [Aus Buchstaben ein Wort bilden.]
Kannst du das Wort *accommodation* richtig **spell**?
(動詞) （文字が）単語を構成する。
「accommodation」を正しく綴れますか。
(verbo) formar; compor; soletrar; deletrear [Das letras: compor (uma palavra).]
Você consegue soletrar 'accommodation' corretamente?
verb To clarify; to explain in detail. A2 ✓
The lawyer asked the witness to spell out exactly what happened that night.
(动词) 阐明；详细说明；说清楚
律师要求证人详细说明那天晚上究竟发生了什么。
(verbo) aclarar; detallar; explicar; exponer; precisar [Aclarar; explicar en detalle.]
El abogado le pidió al testigo que explicara con detalle exactamente lo que sucedió esa noche.
(verbe) expliciter; détailler; éclaircir; expliquer en détail; développer [Clarifier ; expliquer en détail.]
L'avocat demanda au témoin de détailler exactement ce qui s'était passé cette nuit-là.
(Verb) erläutern; ausführlich erklären; darlegen [Etwas genau und detailliert erklären.]
Der Anwalt bat den Zeugen, **spell** genau zu schildern, was in dieser Nacht passiert war.
(動詞) 明確にする；詳細に説明する。
弁護士は証人に対し、その夜に何が起きたのかを正確に説明するよう求めた。
(verbo) esclarecer; esmiuçar; detalhar; explicar em detalhes; explicar detalhadamente [Esclarecer; explicar em detalhes.]
O advogado pediu à testemunha que explicasse em detalhes exatamente o que aconteceu naquela noite.
verb To constitute; to measure. A2 ✓
His dedication to the project spelled success from the very beginning.
(动词) 意味着；代表；标志着
他对项目的投入从一开始就预示着成功。
(verbo) significar; constituir; representar; suponer; equivaler a [Constituir; medir.]
Su dedicación al proyecto significó el éxito desde el principio.
(verbe) signifier; représenter; constituer; équivaloir à; annoncer [Constituer ; équivaloir à ; représenter.]
Son dévouement au projet a assuré le succès dès le début.
(Verb) bedeuten; ausmachen [Etwas ausmachen oder bedeuten; ein bestimmtes Ergebnis zur Folge haben.]
Sein Engagement für das Projekt **spelled** von Anfang an Erfolg.
(動詞) 構成する；意味する。（⚠️注意：「綴る」「スペル」ではなく「意味する」「表す」と訳します）
プロジェクトへの彼の献身は、最初から成功を意味していた。
(verbo) significar; constituir; representar; determinar; resultar em [Constituir; determinar; significar.]
Sua dedicação ao projeto significou sucesso desde o início.
verb To notate or indicate a pitch, interval, or chord using a particular enharmonic spelling. A2 ✓
In this composition, the musician chose to spell the augmented fourth as a diminished fifth for harmonic clarity.
(动词) 标记音高/音程
在这首乐曲中，为了和声清晰，音乐家选择将增四度记作减五度。
(verbo) escribir; anotar; notar [Anotar o indicar un tono, intervalo o acorde usando una grafía enarmónica determinada.]
En esta composición, el músico eligió anotar la cuarta aumentada como una quinta disminuida para mayor claridad armónica.
(verbe) orthographier; noter [En musique, indiquer ou noter une hauteur, un intervalle ou un accord selon une orthographe enharmonique donnée.]
Dans cette composition, le musicien choisit de spell la quarte augmentée comme une quinte diminuée pour plus de clarté harmonique.
(Verb) enharmonisch notieren [eine Tonhöhe, ein Intervall oder einen Akkord in einer bestimmten enharmonischen Schreibweise notieren.]
In dieser Komposition entschied sich der Musiker, die übermäßige Quarte als verminderte Quinte zu **spell**, um die Harmonik klarer darzustellen.
(動詞) 音楽理論で、特定の異名同音の綴り方（spelling）を用いて音程や和音を示す
この楽曲では、作曲家は和声的な明瞭さのために、増4度（augmented fourth）を減5度（diminished fifth）として表記することを選んだ。
(verbo) grafar; notar; escrever [Notar ou indicar uma nota, intervalo ou acorde usando uma grafia enarmônica específica.]
Nesta composição, o músico optou por grafar a quarta aumentada como uma quinta diminuta para maior clareza harmônica.
noun A shift (of work); (rare) a set of workers responsible for a specific turn of labour. A1 ✓ countable
The night spell at the factory starts at 10 PM and ends at 6 AM.
(名词) 轮班；班组
工厂的夜班从晚上10点开始，到早上6点结束。
(sustantivo) turno; jornada; guardia; turno de trabajo [Un turno (de trabajo); (raro) un grupo de trabajadores responsables de un turno específico de labor.]
El turno nocturno en la fábrica comienza a las 10 PM y termina a las 6 AM.
(nom) poste; équipe; quart; relève; tour de travail [Quart ou poste de travail ; ensemble des travailleurs assurant ce tour de service.]
Le spell de nuit à l'usine commence à 22 heures et se termine à 6 heures.
(Substantiv) Schicht [eine Arbeitsperiode oder Schicht; (selten) eine Gruppe von Arbeitern, die für eine bestimmte Arbeitsphase zuständig ist.]
Die Nachtschicht (**spell**) in der Fabrik beginnt um 22 Uhr und endet um 6 Uhr.
(名詞) 仕事の交代制、交代の労働時間
工場の夜間シフトは午後10時に始まり、午前6時に終わる。
(substantivo) turno; plantão; jornada [Um turno (de trabalho); (raro) um conjunto de trabalhadores responsáveis por um turno específico de trabalho.]
O turno da noite na fábrica começa às 22h e termina às 6h.
name A surname. A2 ✓
Mr. Spell is our new neighbor.
(专有名词) 姓氏
斯佩尔先生是我们的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Spell es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Nom de famille.
Monsieur **Spell** est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
Herr **Spell** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 姓の一つ。
Spell氏は私たちの新しい隣人です。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O Sr. Spell é nosso novo vizinho.
noun Speech, discourse. A1 ✓ countable
The old man would often fall into a long spell about his adventures in distant lands.
(名词) 话语；言谈；长篇大论
这位老人常常会陷入关于他在遥远国度冒险的长篇叙述中。
(sustantivo) charla; perorata; discurso; parla; rollo [Habla, discurso.]
El viejo solía caer en un largo discurso sobre sus aventuras en tierras lejanas.
(nom) discours; parole; laïus; bavardage [Discours, parole.]
Le vieil homme se lançait souvent dans un long discours sur ses aventures dans des terres lointaines.
(Substantiv) Rede; Erzählung [Eine längere Rede oder Erzählung.]
Der alte Mann verfiel oft in einen langen **spell** über seine Abenteuer in fernen Ländern.
(名詞) 談話、話。
老人は遠い土地での冒険について長々と語るのが常だった。
(substantivo) fala; discurso; arenga; peroração; conversa [Discurso, fala.]
O velho frequentemente caía em uma longa fala sobre suas aventuras em terras distantes.
verb To speak, to declaim. A2 ✓
The old wizard began to spell an ancient incantation in a low voice.
(动词) 演讲；朗诵；念咒
老巫师开始低声念诵一段古老的咒语。
(verbo) declamar; recitar; pronunciar [Hablar; declamar.]
El viejo mago comenzó a declamar una antigua invocación en voz baja.
(verbe) réciter; déclamer; psalmodier; scander [Énoncer, déclamer ou réciter à voix haute, notamment des formules magiques ou des incantations.]
Le vieux sorcier commença à spell une ancienne incantation d'une voix grave.
(Verb) deklamieren; vortragen [etwas mit feierlicher oder beschwörender Stimme aussprechen oder vortragen.]
Der alte Zauberer begann, eine uralte Beschwörung leise zu **spell**.
(動詞) （声に出して）唱える、朗唱する
老いた魔法使いは、低い声で古代の呪文を唱え始めた。
(verbo) declamar; recitar; proferir [Falar, declamar.]
O velho mago começou a recitar um encantamento antigo em voz baixa.
verb To tell; to relate; to teach. A2 ✓
The elder would spell tales of ancient heroes to the children gathered around the fire.
(动词) 讲述；叙述；教授 【讲述；教授】
长者会向围坐在火堆旁的孩子们讲述古代英雄的故事。
(verbo) contar; relatar; narrar [Contar; relatar; enseñar.]
El anciano relataba cuentos de héroes antiguos a los niños reunidos alrededor del fuego.
(verbe) raconter; narrer; conter; enseigner [Raconter ou transmettre oralement, notamment des récits, des contes ou des enseignements.]
Le vieillard spellait aux enfants rassemblés autour du feu des contes de héros anciens.
(Verb) erzählen; berichten [etwas erzählen, berichten oder lehren, oft in mündlicher Form.]
Der Älteste **spell**te den um das Feuer versammelten Kindern Geschichten von alten Helden.
(動詞) 物語る、語る、教える
長老は焚き火の周りに集まった子供たちに、古代の英雄たちの物語を語って聞かせた。
(verbo) contar; narrar; relatar [Contar; relatar; ensinar.]
O ancião contava histórias de heróis antigos para as crianças reunidas ao redor da fogueira.
noun story A1 ✓ countable
The old sailor told us a fascinating spell about his adventures at sea.
(名词) 故事
老水手给我们讲了一个关于他海上冒险的迷人故事。
(sustantivo) historia; relato; cuento [Historia, relato, cuento.]
El viejo marinero nos contó un fascinante relato sobre sus aventuras en el mar.
(nom) histoire; récit; conte [Histoire, récit (sens familier ou dialectal).]
Le vieux marin nous raconta un spell fascinant sur ses aventures en mer.
(Substantiv) eine Erzählung oder Geschichte (veraltet oder regional).
Der alte Seemann erzählte uns eine faszinierende **spell** über seine Abenteuer auf See.
(名詞) 物語、話（⚠️注意：日本語の「スペル」は通常「綴り」や「魔法の呪文」を意味し、「物語」を意味しません。この英語の意味は稀な方言的用法です。）
年老いた船乗りは、私たちに海での冒険の魅力的な物語を聞かせてくれた。
(substantivo) história; narrativa; conto; relato [história, narrativa]
O velho marinheiro nos contou uma história fascinante sobre suas aventuras no mar.
noun news A1 ✓ countable
Have you heard the latest spell about the upcoming festival?
(名词) 消息
你听说了关于即将到来的节日的最新消息吗？
(sustantivo) noticias; novedades [Noticias.]
¿Has oído las últimas noticias sobre el próximo festival?
(nom) nouvelles; nouvelle; informations [Nouvelle, information récente (sens familier ou dialectal).]
Avez-vous entendu le dernier spell concernant le festival à venir ?
(Substantiv) eine Neuigkeit oder Nachricht (veraltet oder regional).
Hast du die neueste **spell** über das bevorstehende Festival gehört?
(名詞) 知らせ、ニュース（⚠️注意：日本語の「スペル」は通常「綴り」や「魔法の呪文」を意味し、「知らせ」を意味しません。この英語の意味は稀な方言的用法です。）
近日予定のお祭りについて、最新の知らせを聞いた？
(substantivo) notícia; novidade [notícia, novidade]
Você ouviu a última novidade sobre o festival que está por vir?
noun prose or a work of prose A1 ✓ countable
The author's latest spell received critical acclaim for its elegant prose.
(名词) 散文
这位作家最新的散文作品因其优雅的散文风格而受到评论界的好评。
(sustantivo) prosa; obra en prosa [Prosa o una obra en prosa.]
La última obra en prosa del autor recibió elogios de la crítica por su prosa elegante.
(nom) prose; ouvrage en prose [Prose ou œuvre en prose (sens littéraire rare).]
Le dernier spell de l'auteur reçut un accueil critique élogieux pour l'élégance de sa prose.
(Substantiv) ein Prosatext oder ein literarisches Werk in Prosa (veraltet oder regional).
Das neueste **spell** des Autors wurde für seine elegante Prosa gelobt.
(名詞) 散文、散文作品（⚠️注意：日本語の「スペル」は通常「綴り」や「魔法の呪文」を意味し、「散文」を意味しません。この英語の意味は稀な方言的用法です。）
その作家の最新作は、洗練された散文によって批評家から称賛を受けた。
(substantivo) prosa; obra em prosa [prosa ou uma obra em prosa]
A obra mais recente do autor recebeu aclamação da crítica por sua prosa elegante.
noun argument A1 ✓ countable
They had a heated spell about politics that lasted for hours.
(名词) 争论；争吵
他们就政治问题进行了长达数小时的激烈争论。
(sustantivo) discusión; disputa; riña [Discusión; argumento; disputa.]
Tuvieron una acalorada discusión sobre política que duró horas.
(nom) dispute; querelle; argument; débat [Discussion animée, dispute (sens familier ou dialectal).]
Ils eurent un spell animé sur la politique qui dura plusieurs heures.
(Substantiv) Streit; Auseinandersetzung [ein Streitgespräch oder eine Auseinandersetzung (veraltet oder regional).]
Sie hatten einen hitzigen **spell** über Politik, der stundenlang dauerte.
(名詞) 議論、口論（⚠️注意：日本語の「スペル」は通常「綴り」や「魔法の呪文」を意味し、「議論・口論」を意味しません。この英語の意味は稀な方言的用法です。）
彼らは何時間も続く、政治についての激しい口論をした。
(substantivo) discussão; argumento; disputa; contenda; debate [discussão, argumento]
Eles tiveram uma discussão acalorada sobre política que durou horas.
noun game, play, sport A1 ✓ countable
The children enjoyed a friendly spell in the park.
(名词) 游戏；玩耍；运动；娱乐
孩子们在公园里享受了一场友好的游戏。
(sustantivo) juego; partido; encuentro [juego, diversión, deporte]
Los niños disfrutaron de un juego amistoso en el parque.
(nom) jeu; partie; divertissement; ébats [Jeu, activité ludique, sport.]
Les enfants ont apprécié un **spell** amical dans le parc.
(Substantiv) Eine kurze, oft ungezwungene Aktivität oder Beschäftigung, die der Unterhaltung oder dem Zeitvertreib dient, insbesondere im Freien.
Die Kinder hatten im Park einen fröhlichen **spell**.
(名詞) 遊び、ゲーム、スポーツ。
子供たちは公園で楽しい遊びに興じた。
(substantivo) jogo; brincadeira; esporte; partida [jogo, brincadeira, esporte]
As crianças aproveitaram uma brincadeira amigável no parque.
noun a piece of music A1 ✓ countable
She composed a beautiful spell for the wedding ceremony.
(名词) 乐曲；音乐；曲子
她为婚礼创作了一首美妙的乐曲。
(sustantivo) pieza musical; melodía; composición; canción [una pieza musical]
Ella compuso una hermosa melodía para la ceremonia de boda.
(nom) morceau de musique; pièce musicale; air [Morceau de musique, pièce musicale.]
Elle a composé un beau **spell** pour la cérémonie de mariage.
(Substantiv) Ein musikalisches Werk oder eine Komposition, oft mit einer bestimmten Stimmung oder einem bestimmten Zweck.
Sie komponierte einen wunderschönen **spell** für die Hochzeitszeremonie.
(名詞) 楽曲、一つの曲。
彼女は結婚式のために美しい楽曲を作曲した。
(substantivo) peça musical; música; composição [uma peça musical]
Ela compôs uma bela peça musical para a cerimônia de casamento.
noun news, message A1 ✓ countable
The messenger brought glad spell from the battlefield.
(名词) 消息
信使从战场带来了好消息。
(sustantivo) noticia; mensaje; recado; aviso; nueva [noticia, mensaje]
El mensajero trajo alegres noticias del campo de batalla.
(nom) nouvelle; message; dépêche [Une nouvelle, un message ou une dépêche, souvent porteur d'une information importante (sens archaïque).]
Le messager a apporté de bonnes nouvelles (**glad spell**) du champ de bataille.
(Substantiv) Botschaft; Nachricht [Veraltet oder poetisch: eine Nachricht oder Botschaft, insbesondere eine freudige oder wichtige.]
Der Bote brachte eine frohe **spell** vom Schlachtfeld.
(名詞) 知らせ、伝言
伝令者が戦場からの朗報を持ち帰った。
(substantivo) notícia; mensagem; recado; aviso [notícia, mensagem]
O mensageiro trouxe boas notícias do campo de batalha.
noun tale, story A1 ✓ countable
Grandma told us an enchanting spell about dragons.
(名词) 故事；传说；童话
奶奶给我们讲了一个关于龙的迷人故事。
(sustantivo) cuento; historia; relato; narración; fábula [cuento, historia]
La abuela nos contó un cuento encantador sobre dragones.
(nom) conte; histoire; récit [Un récit, une histoire ou un conte, souvent à caractère imaginaire ou merveilleux (sens archaïque).]
Grand-mère nous a raconté une **spell** envoûtante sur les dragons.
(Substantiv) Märchen; Erzählung; Geschichte [eine mündlich oder schriftlich überlieferte, oft fantastische oder magische Erzählung, die von Ereignissen oder Wesen handelt, die nicht der realen Welt entsprechen.]
Oma erzählte uns einen bezaubernden **spell** über Drachen und verzauberte Königreiche.
(名詞) 物語、話、伝承。（⚠️注意：ここでは古語的な「物語、話」の意味）
おばあさんはドラゴンについての魅力的な物語を聞かせてくれた。
(substantivo) conto; história; narrativa; relato [conto, história]
A vovó nos contou um conto encantador sobre dragões.
noun The wooden bat in the game of trap ball, or knurr and spell. A1 ✓ countable
He gripped the spell firmly before striking the knurr in the traditional game.
(名词) 击球棒
在这项传统游戏中，他紧握木棒准备击打小球。
(sustantivo) bate [El bate de madera en el juego de trap ball, o knurr and spell.]
Sujetó firmemente el bate de madera antes de golpear el knurr en el juego tradicional.
(nom) batte [Batte en bois utilisée dans les jeux traditionnels de trap ball ou de knurr and spell.]
Il empoigna fermement le spell avant de frapper le knurr dans ce jeu traditionnel.
(Substantiv) der hölzerne Schläger im Spiel Trapball oder Knurr and Spell.
Er umfasste den **spell** fest, bevor er den Knurr im traditionellen Spiel traf.
(名詞) トラップボールやナース・アンド・スペルというゲームで使う木製の打球棒
彼は伝統的なゲームで木球（knurr）を打つ前に、木製バットをしっかりと握った。
(substantivo) bastão; taco [O bastão de madeira no jogo de trap ball, ou knurr and spell.]
Ele segurou o bastão firmemente antes de golpear a bola no jogo tradicional.
noun pity, shame A1 ✓ countable
It's a great spell that such talented artists remain unrecognized in their lifetime.
(名词) 遗憾；可惜
如此有才华的艺术家生前未被认可，真是极大的遗憾。
(sustantivo) lástima; pena [Lástima, pena.]
Es una gran lástima que artistas tan talentosos permanezcan sin reconocimiento en vida.
(nom) dommage; pitié; hélas; regret [Pitié, dommage (sens archaïque ou dialectal).]
C'est un grand spell que des artistes si talentueux restent méconnus de leur vivant.
(Substantiv) Schade; Jammer [Mitleid, Bedauern oder Schade (veraltet oder regional).]
Es ist ein großer **spell**, dass so talentierte Künstler zu Lebzeiten keine Anerkennung finden.
(名詞) 哀れみ、残念なこと（⚠️注意：日本語の「スペル」は通常「綴り」や「魔法の呪文」を意味し、「哀れみ・残念なこと」を意味しません。この英語の意味は非常に稀な方言的用法です。）
そのような才能あるアーティストが生前に認められないままでいるのは、とても残念なことだ。
(substantivo) pena; vergonha; lástima; dó [pena, vergonha]
É uma grande pena que artistas tão talentosos permaneçam sem reconhecimento em vida.
noun A splinter, usually of wood; a spelk. A1 ✓ countable
She carefully removed the sharp spell from her finger after handling the old wooden crate.
(名词) 木片；木刺
处理完旧木箱后，她小心地从手指上取出了尖锐的木刺。
(sustantivo) astilla [Una astilla, generalmente de madera.]
Se quitó cuidadosamente la astilla afilada del dedo después de manipular la vieja caja de madera.
(nom) écharde; éclat; esquille [Écharde, éclat de bois.]
Elle retira soigneusement le spell pointu de son doigt après avoir manipulé la vieille caisse en bois.
(Substantiv) Splitter [ein Splitter, meist aus Holz; ein Span.]
Sie entfernte vorsichtig den scharfen **spell** aus ihrem Finger, nachdem sie die alte Holzkiste angefasst hatte.
(名詞) 木の破片、（特に）木のトゲ
彼女は古い木箱を扱った後、指に刺さった鋭い木の破片を慎重に取り除いた。
(substantivo) lasca; farpa; estilhaço; apara [Uma lasca, geralmente de madeira; um estilhaço.]
Ela removeu cuidadosamente a farpa afiada de seu dedo depois de manusear a antiga caixa de madeira.
noun An uninterrupted series of alternate overs bowled by a single bowler. A1 ✓ countable
The bowler completed a remarkable spell of eight overs without conceding a single boundary.
(名词) 连续投球轮次
这名投球手完成了令人印象深刻的一轮投球，八轮未失一个边界球。
(sustantivo) turno [Una serie ininterrumpida de overs alternos lanzados por un solo lanzador.]
El lanzador completó una notable serie de ocho overs sin conceder ni una sola carrera de cuatro.
(nom) Au cricket, série ininterrompue d'overs consécutifs lancés par un même joueur.
Le lanceur accomplit un spell remarquable de huit overs sans concéder la moindre limite.
(Substantiv) Bowling-Phase; Spielabschnitt [im Cricket eine ununterbrochene Serie von Over, die von einem einzelnen Werfer geworfen wird.]
Der Werfer absolvierte einen bemerkenswerten **spell** von acht Over, ohne einen einzigen Boundary zuzulassen.
(名詞) クリケットで一人の投手が連続して投球する一連のオーバー
その投手は1本の境界打も許さずに8オーバーを続ける素晴らしい投球を見せた。
(substantivo) série; sequência [Uma sequência ininterrupta de jogadas (overs) consecutivas arremessadas por um único lançador.]
O lançador completou uma sequência notável de oito jogadas sem ceder nenhuma corrida na fronteira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →