articulate
/ɑɹˈtɪkjəˌɫeɪt/, /ɑɹˈtɪkjəɫət/ verb B2**Articulate** means to express thoughts or feelings clearly and fluently, whether spoken or written. It also describes someone who does this with ease. When you call a speaker articulate, you’re noting their smooth, precise delivery and the logical structure of their ideas. The adjective can also apply to writing that is well‑organized and easy to follow, as well as to a person whose language skills allow them to convey complex concepts without tripping over words. Use it for anyone who turns tangled thoughts into a tidy parade of understandable sentences.
【核心含义】指表达思想或情感时清晰流畅，无论是口语还是书面语；也形容人具备这种能力。
常搭配“演讲者、表达、论点”等词；注意与“口才好”（侧重技巧）的区别，更强调逻辑清晰与条理性，避免仅用于形容语速快或词汇量。
【Significado central】Expresar ideas, pensamientos o sentimientos de manera clara, ordenada y comprensible, ya sea al hablar o al escribir.
Atención al falso cognado: en español, "articular" se refiere sobre todo a pronunciar con nitidez o a mover/ unir partes del cuerpo (articulaciones), no a exponer ideas con elocuencia. Para traducir este sentido del inglés es preferible usar "expresar con claridad", "formular" o "exponer". El adjetivo derivado en inglés, *articulate*, sí comparte esta acepción y se emplea para elogiar la habilidad de alguien de comunicar ideas complejas con lógica y precisión —no solo fluidez—; es común en contextos formales como discursos, presentaciones o ensayos académicos.
verb to express thoughts or feelings clearly in words B2
She can articulate her ideas well in the debate.
(动词) 表达；阐述；说明；表述；阐明 【清晰地表达】
她在辩论中能够清晰地表达自己的想法。
(verbo) articular; expresar; exponer; formular [expresar pensamientos o sentimientos con claridad mediante palabras]
Ella puede expresar sus ideas con claridad en el debate.
(verbe) articuler; énoncer; exprimer; formuler [Exprimer ses pensées ou ses sentiments avec clarté et précision à travers des mots.]
She sait articuler ses idées avec clarté pendant le débat.
(Verb) ausdrücken; formulieren; darlegen [Gedanken oder Gefühle klar und verständlich in Worte fassen]
Sie kann ihre Ideen im Streitgespräch gut **articulate**.
(動詞) 考えや感情を言葉で明確に表現する
彼女は討論会で自分の考えをうまく述べることができる。
(verbo) articular; verbalizar; enunciar; formular; expressar [expressar pensamentos ou sentimentos com clareza em palavras]
Ela consegue articular bem suas ideias no debate.
adj Speaking in a clear and effective manner; having both good articulation and good elocution.
The articulate professor explained complex theories in a way everyone could understand.
(形容词) 口齿清晰的；能言善辩的；伶牙俐齿的
这位口齿清晰的教授以人人都能理解的方式解释复杂理论。
(adjetivo) elocuente; locuaz; facundo; expresivo [Que habla de manera clara y efectiva; que tiene buena articulación y buena elocución.]
El profesor elocuente explicó teorías complejas de una manera que todos podían entender.
(adjectif) éloquent; bien articulé; clair [Qui parle de manière claire et efficace ; qui possède une bonne articulation et une bonne élocution.]
Le professeur, qui s'exprimait avec beaucoup de clarté, a expliqué des théories complexes d'une manière accessible à tous.
(Adjektiv) redegewandt; eloquent; ausdrucksstark [**articulate** (Adjektiv): Fähig, sich klar und wirkungsvoll auszudrücken; sowohl deutliche Aussprache als auch gewandte Redeweise besitzend.]
Der **articulate** Professor erklärte komplexe Theorien so, dass sie jeder verstehen konnte.
(形容詞) 明瞭で効果的に話す。発音と話しぶりに優れた。
弁の立つ教授は、誰もが理解できる方法で複雑な理論を説明した。
(adjetivo) eloquente; articulado; fluente [Que fala de maneira clara e eficaz; tendo boa articulação e boa elocução.]
O professor **eloquente** explicou teorias complexas de um jeito que todos pudessem entender.
verb To speak clearly; to enunciate. B2 ✓
The teacher asked the student to articulate each syllable clearly during the speech.
(动词) 清晰表达；清楚发音
老师要求学生在演讲时清晰地发出每个音节。
(verbo) articular; pronunciar; enunciar; vocalizar; modular [Hablar con claridad; pronunciar.]
El maestro le pidió al alumno que articulara cada sílaba con claridad durante el discurso.
(verbe) articuler; énoncer; prononcer distinctement; scander [Articuler ; prononcer distinctement les sons et les mots.]
Le professeur a demandé à l'élève d'articulate chaque syllabe clairement pendant le discours.
(Verb) deutlich aussprechen; artikulieren [Deutlich und verständlich sprechen; Laute oder Wörter klar aussprechen.]
Die Lehrerin bat den Schüler, jede Silbe deutlich zu **articulate** während der Rede.
(動詞) はっきり発音する。言葉を明瞭に話す。
先生はスピーチ中、each 音節をはっきり発音するよう生徒に頼んだ。
(verbo) articular; pronunciar; enunciar; dizer com clareza [Falar claramente; enunciar.]
A professora pediu ao aluno que articulasse cada sílaba claramente durante o discurso.
verb To make clear or effective. B2 ✓
She articulated her vision for the project with remarkable clarity.
(动词) 阐明；明确表达
她以非凡的清晰度阐述了项目的愿景。
(verbo) articular; formular; clarificar; expresar con claridad [Hacer claro o efectivo.]
Articuló su visión para el proyecto con una claridad notable.
(verbe) clarifier; formuler; rendre clair; mettre en lumière [Rendre clair et intelligible ; formuler de manière précise et efficace.]
Elle a su articulate sa vision du projet avec une clarté remarquable.
(Verb) verdeutlichen; klar darlegen [Etwas klar und wirkungsvoll darlegen oder vermitteln.]
Sie **articulated** ihre Vision für das Projekt mit bemerkenswerter Klarheit.
(動詞) 明確にする。はっきりと示す。
彼女はそのプロジェクトのビジョンをremarkable な明瞭さを持って表現した。
(verbo) articular; tornar claro; explicitar [Tornar claro ou eficaz.]
Ela articulou sua visão para o projeto com clareza notável.
adj Clear; effective.
Her articulate presentation convinced the investors to fund the startup.
(形容词) 清晰有效的；表达清晰的；条理分明的
她清晰有效的演示说服了投资者为初创公司提供资金。
(adjetivo) claro; efectivo; elocuente; coherente [Claro; efectivo.]
Su presentación clara y convincente convenció a los inversionistas de financiar la startup.
(adjectif) clair; net; précis; efficace [Qui s'exprime avec clarté et efficacité.]
Sa présentation claire et bien articulée a convaincu les investisseurs de financer la startup.
(Adjektiv) klar; prägnant; überzeugend [**articulate** (Adjektiv): Klar und wirkungsvoll in Ausdruck oder Darstellung; sich durch präzise und überzeugende Formulierung auszeichnend.]
Ihre **articulate** Präsentation überzeugte die Investoren, das Start-up zu finanzieren.
(形容詞) 明確で効果的な。分かりやすく表現された。
彼女の明快なプレゼンテーションは、投資家たちにスタートアップへの出資を決意させた。
(adjetivo) claro; eficaz; nítido [**Clara**; eficaz.]
Sua apresentação **clara** convenceu os investidores a financiarem a startup.
verb To explain; to put into words; to make something specific. B2 ✓
He struggled to articulate his feelings about the unexpected news.
(动词) 表述；表达；说明
他难以用语言表达对这意外消息的感受。
(verbo) expresar; verbalizar; articular; formular; manifestar [Explicar; poner en palabras; hacer algo específico.]
Le costaba expresar sus sentimientos sobre la noticia inesperada.
(verbe) exprimer; formuler; verbaliser; mettre en mots [Exprimer, mettre en mots ; formuler quelque chose de manière explicite pour le faire comprendre.]
Il avait du mal à articulate ses sentiments face à cette nouvelle inattendue.
(Verb) ausdrücken; formulieren [Etwas in Worte fassen oder präzise erklären; Gedanken oder Gefühle verständlich machen.]
Er hatte Mühe, seine Gefühle zu der unerwarteten Nachricht zu **articulate**.
(動詞) 言葉で表現する。説明する。具体的につまびらかにする。
彼は予想外のニュースに対する気持ちを言葉にしようと苦心した。
(verbo) verbalizar; formular; expressar; dizer [Explicar; colocar em palavras; tornar algo específico.]
Ele teve dificuldade para articular seus sentimentos sobre a notícia inesperada.
verb To bend or hinge something at intervals, or to allow or build something so that it can bend. B2 ✓
The engineer designed the robotic arm to articulate at multiple points for greater flexibility.
(动词) 铰接
工程师设计了能在多个点弯曲的机械臂以获得更大灵活性。
(verbo) articular; plegar; doblar [Doblar o articular algo a intervalos, o permitir o construir algo de manera que pueda doblarse.]
El ingeniero diseñó el brazo robótico para que se articulara en múltiples puntos y tuviera mayor flexibilidad.
(verbe) articuler; joindre par des articulations [Articuler, rendre mobile au niveau d'une articulation ; concevoir un mécanisme ou une structure de sorte qu'il puisse se plier en plusieurs points.]
L'ingénieur a conçu le bras robotique pour qu'il s'articulate en plusieurs points, offrant ainsi une plus grande flexibilité.
(Verb) gelenkig machen; gliedern [Etwas so konstruieren oder anordnen, dass es sich an bestimmten Stellen biegen oder drehen lässt.]
Der Ingenieur entwarf den Roboterarm so, dass er sich an mehreren Punkten **articulate** ließ, um mehr Flexibilität zu ermöglichen.
(動詞) 関節でつなぐ。曲がるように組み立てる。
エンジニアは柔軟性を増すため、ロボットアームが複数の箇所で曲がるように設計した。
(verbo) articular; dobrar; flexionar [Dobrar ou articular algo em intervalos, ou permitir ou construir algo de modo que possa dobrar.]
O engenheiro projetou o braço robótico para se articular em vários pontos, garantindo maior flexibilidade.
verb To form a joint or connect by joints. B2 ✓
The skeleton's bones articulate at the joints to allow movement.
(动词) 关节连接
骨骼的骨头在关节处连接以实现运动。
(verbo) articular; juntarse; unirse por articulaciones [Formar una articulación o conectar mediante articulaciones.]
Los huesos del esqueleto se articulan en las coyunturas para permitir el movimiento.
(verbe) articuler; s'articuler; former une articulation [Former une articulation ; joindre ou s'unir par des articulations (os, segments, pièces).]
Les os du squelette s'articulate au niveau des jointures pour permettre le mouvement.
(Verb) gelenkig verbinden; gliedern [Ein Gelenk bilden oder durch Gelenke verbinden, sodass Bewegung möglich ist.]
Die Knochen des Skeletts **articulate** an den Gelenken, um Bewegung zu ermöglichen.
(動詞) 関節を形成する。関節で連結する。
骨格の骨は動きを可能にするために関節で互いに連結している。
(verbo) articular; juntar; conectar [Formar uma articulação ou conectar por articulações.]
Os ossos do esqueleto se articulam nas juntas para permitir o movimento.
adj Consisting of segments united by joints.
The articulate structure of the insect's leg allows for intricate movements.
(形容词) 关节连接的；分节的
昆虫腿部的节段结构允许进行复杂的运动。
(adjetivo) articulado [Que consta de segmentos unidos por articulaciones.]
La estructura articulada de la pata del insecto permite movimientos intrincados.
(adjectif) articulé; segmenté [Composé de segments unis par des articulations.]
La structure articulée de la patte de l'insecte permet des mouvements d'une grande complexité.
(Adjektiv) gegliedert; segmentiert [**articulate** (Adjektiv, Biologie/Zoologie): Aus durch Gelenke verbundenen Segmenten bestehend.]
Die **articulate** Struktur des Insektenbeins ermöglicht präzise Bewegungen.
(形容詞) 関節でつながった節から成る。
昆虫の脚の関節構造は、精緻な動きを可能にしている。
(adjetivo) articulado [Consistindo de segmentos unidos por articulações.]
A estrutura **articulada** da perna do inseto permite movimentos complexos.
adj Distinctly marked off.
The research paper presented articulate boundaries between the two philosophical concepts.
(形容词) 界限分明的；泾渭分明的
研究论文明确划分了这两个哲学概念之间的界限。
(adjetivo) delimitado; definido; nítido; marcado [Claramente delimitado.]
El trabajo de investigación presentó límites claramente delimitados entre los dos conceptos filosóficos.
(adjectif) nettement délimité; tranché; distinct [Clairement délimité ou nettement marqué.]
L'article de recherche présentait des frontières nettement délimitées entre les deux concepts philosophiques.
(Adjektiv) abgegrenzt; deutlich abgegrenzt [**articulate** (Adjektiv): Deutlich voneinander abgegrenzt oder klar voneinander unterschieden.]
Die Forschungsarbeit legte **articulate** Grenzen zwischen den beiden philosophischen Konzepten dar.
(形容詞) 明確に区別された。際立って示された。
その研究論文は、二つの哲学的概念間の明確な境界を提示した。
(adjetivo) demarcado; delimitado; nítido [Distintamente demarcado.]
O artigo de pesquisa apresentou limites **nítidos** entre os dois conceitos filosóficos.
verb To attack a note, as by tonguing, slurring, bowing, etc. B2 ✓
The flutist learned to articulate each note with precision using proper tonguing technique.
(动词) 断奏
长笛演奏者学会了用正确的吐音技巧精确地奏出每个音符。
(verbo) articular; atacar; picar [Atacar una nota, como con picado, ligado, arcada, etc.]
El flautista aprendió a articular cada nota con precisión usando una técnica de picado adecuada.
(verbe) articuler une note; attaquer une note [En musique, articuler une note, c'est-à-dire l'attaquer ou la détacher nettement (par un coup de langue, un coup d'archet, un staccato, etc.).]
La flûtiste a appris à articulate chaque note avec précision grâce à une bonne technique de coup de langue.
(Verb) ansetzen (Musikinstrument); artikulieren [In der Musik einen Ton durch spezifische Spieltechnik (z. B. Zungenschlag, Streichen) präzise hervorbringen.]
Die Flötistin lernte, jeden Ton mit der richtigen Zungentechnik präzise zu **articulate**.
(動詞) 音を明瞭に奏する。タンギングやボウイングなどで音を切り分ける。
フルート奏者は適切なタンギング technique を使って音を明瞭に奏する技術を学んだ。
(verbo) articular; atacar [Atacar uma nota musical, por exemplo, com uso da língua, ligando, com o arco, etc.]
O flautista aprendeu a articular cada nota com precisão usando a técnica adequada com a língua.
adj Expressed in articles or in separate items or particulars.
The contract was written in clear, articulate terms that left no room for misinterpretation.
(形容词) 分项表述的；逐条列明的
合同以清晰、分条列明的术语写成，没有留下任何误解的余地。
(adjetivo) articulado; detallado; pormenorizado; puntualizado [Expresado en artículos o en elementos o detalles separados.]
El contrato se redactó en términos claros y bien detallados que no dejaban lugar a malinterpretaciones.
(adjectif) articulé; détaillé; exprimé en articles [Exprimé en articles distincts ou en points séparés et bien définis.]
Le contrat était rédigé en termes clairs et bien découpés, qui ne laissaient aucune place à une mauvaise interprétation.
(Adjektiv) ausführlich dargelegt; punktuell formuliert [**articulate** (Adjektiv): In einzelnen Punkten, Artikeln oder Abschnitten formuliert oder dargestellt.]
Der Vertrag war in klaren, **articulate** Formulierungen verfasst, die keinen Raum für Missverständnisse ließen.
(形容詞) 項目ごとに分けて記された。箇条書きで示された。
契約書は、誤解の余地のない明確な条項で書かれていた。
(adjetivo) articulado; detalhado; itemizado [Expressa em artigos ou em itens ou particularidades separados.]
O contrato foi redigido em termos **claros e detalhados**, que não deixavam espaço para interpretação equivocada.
adj Related to human speech, as distinct from the vocalisation of animals.
Humans possess articulate speech, which distinguishes our communication from animal vocalizations.
(形容词) 人类语言的；清晰语言的
人类拥有清晰的语言表达能力，这使得我们的交流与动物的发声区别开来。
(adjetivo) articulado [Relacionado con el habla humana, en distinción de la vocalización de los animales.]
Los humanos poseemos un habla articulada, lo que distingue nuestra comunicación de las vocalizaciones animales.
(adjectif) parole articulée; langage articulé [Qui se rapporte à la parole humaine, par opposition aux vocalisations des animaux.]
Les humains possèdent une parole articulée, ce qui distingue notre communication des vocalisations animales.
(Adjektiv) artikuliert [**articulate** (Adjektiv): Auf die menschliche Sprache bezogen, im Gegensatz zu tierischen Lautäußerungen.]
Menschen verfügen über **articulate** Sprache, die unsere Kommunikation von tierischen Lauten unterscheidet.
(形容詞) 人間の言葉に関する。動物発声と区別される。
人間は、動物の発声と区別される articulacy（言葉の能力）を持っている。
(adjetivo) articulado [Relacionada à fala humana, distinta da vocalização dos animais.]
Os humanos possuem fala **articulada**, o que distingue nossa comunicação das vocalizações dos animais.
verb To treat or make terms. B2 ✓
The diplomats met to articulate a peace treaty between the warring nations.
(动词) 达成协议；缔结条约
外交官们会面以商定交战国家之间的和平条约。
(verbo) negociar; tratar; convenir; acordar [Tratar o hacer términos; negociar.]
Los diplomáticos se reunieron para negociar un tratado de paz entre las naciones en guerra.
(verbe) négocier; traiter; faire des conditions [Négocier, traiter les conditions ou les termes d'un accord entre parties.]
Les diplomates se sont réunis pour articulate les termes d'un traité de paix entre les nations belligérantes.
(Verb) aushandeln; vereinbaren [Verhandlungen führen oder Bedingungen aushandeln, besonders im diplomatischen Kontext.]
Die Diplomaten trafen sich, um einen Friedensvertrag zu **articulate**.
(動詞) 条件について交渉する。取り決める。
外交官たちは交戦中の両国間の平和条約を取り決めるために集まった。
(verbo) negociar; articular; estabelecer termos [Negociar ou estabelecer termos.]
Os diplomatas se reuniram para articular um tratado de paz entre as nações em guerra.
noun An animal of the subkingdom Articulata. countable
The biologist identified the specimen as an articulate from the phylum Arthropoda.
(名词) 节肢动物
生物学家将标本鉴定为节肢动物门的一种节肢动物。
(sustantivo) articulado [Un animal del subreino Articulata.]
La bióloga identificó el espécimen como un articulado del filo Arthropoda.
(nom) articulé [Animal appartenant au sous-règne des Articulata, ancien groupement zoologique réunissant les animaux à symétrie bilatérale et à corps segmenté.]
Le biologiste a identifié le spécimen comme un articulé appartenant au phylum des arthropodes.
(Substantiv) Gliederfüßer [**articulate** (Substantiv, Biologie): Ein Tier aus dem Unterreich *Articulata* (z. B. Gliederfüßer).]
Die Biologin identifizierte das Präparat als einen **articulate** aus dem Stamm der Arthropoden.
(名詞) 節足動物門（Articulata）の動物。
生物学者はその標本を節足動物門の動物として同定した。
(substantivo) articulado [Um animal do subreino Articulata.]
O biólogo identificou o espécime como um **articulado** do filo Arthropoda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →