instruct
/ˌɪnˈstɹəkt/ verb B1, B2**Instruct** means to give someone directions or teaching so they can do something correctly. It carries the idea of an authority or a plan being passed down. Think of a manual that tells a robot how to bake a cake. The verb works best when you have a clear target—students, employees, or even a bewildered pet. You can **instruct** someone on a procedure, a skill, or a single fact, and the tone may range from the gentle tutor to the stern commander. It often appears in formal contexts like legal notices or technical guides, where precision matters more than charm. Using it signals that the speaker expects the listener to follow the advice, not merely consider it.
【核心含义】指导或教授他人正确完成某事，带有权威性或系统性传授的意味。
多用于正式场合（如说明书/法律文件），后接具体对象（学生/员工）和操作内容。注意与更随意的"teach"区分，强调必须遵循的指令性。
【Significado central】Guiar o enseñar a alguien para que haga algo correctamente, transmitiendo una idea de autoridad o de un plan establecido.
Se usa mejor cuando hay un objetivo claro: estudiantes, empleados o incluso una mascota confundida. Puedes "instruir" a alguien sobre un procedimiento, una habilidad o un dato específico, y el tono va desde el tutor amable hasta el comandante severo. Suele aparecer en contextos formales como avisos legales o guías técnicas, donde la precisión importa más que el encanto. Usarlo indica que quien habla espera que el oyente siga la indicación, no que simplemente la considere. Es más formal e imperativo que "enseñar" (teach), que sugiere una relación más abierta y flexible. Imagina un manual que le indica a un robot cómo hornear un pastel: eso es "instruir".
verb to give someone information or orders B1
She will instruct them how to bake a cake.
(动词) 指示；告知；命令；吩咐 【指示；告知】
老师会向学生说明作业要求。
(verbo) instruir; indicar; ordenar; enseñar [darle a alguien información u órdenes]
Ella les indicará cómo hornear un pastel.
(verbe) instruire; donner des instructions; ordonner; enjoindre [Donner à quelqu'un des informations, des consignes ou des ordres sur ce qu'il doit faire.]
Elle va leur indiquer comment préparer un gâteau.
(Verb) anweisen; beauftragen; unterrichten [jemandem Anweisungen oder Informationen geben, insbesondere in Form von Befehlen oder Richtlinien]
Sie wird ihnen **instruct**, wie man einen Kuchen backt.
(動詞) 指示する、命令する
彼女は彼らにケーキの焼き方を教えるつもりだ。
(verbo) instruir; orientar; dar ordens a; determinar; prescrever [dar informações ou ordens a alguém]
Ela vai ensiná-los a fazer um bolo.
verb to teach someone how to do something B1
The coach will instruct us on how to play basketball.
(动词) 教导；教授；指导；训练 【教；指导】
教练会指导我们如何打篮球。
(verbo) enseñar; instruir; capacitar; adiestrar [enseñarle a alguien cómo hacer algo]
El entrenador nos enseñará cómo jugar baloncesto.
(verbe) enseigner; former; instruire; apprendre à [Enseigner à quelqu'un comment réaliser une tâche ou pratiquer une activité.]
L'entraîneur va nous apprendre à jouer au basket.
(Verb) unterrichten; anleiten; beibringen [jemandem zeigen oder erklären, wie man etwas macht, um ihm eine Fertigkeit beizubringen]
Der Trainer wird uns **instruct**, wie man Basketball spielt.
(動詞) 教える、指導する
コーチは私たちにバスケットボールのやり方を教えてくれる。
(verbo) ensinar; instruir; treinar; capacitar; formar [ensinar alguém a fazer algo]
O treinador vai nos instruir sobre como jogar basquete.
verb To teach by giving instructions. B2 ✓
The coach will instruct the team on new strategies during practice.
(动词) 指导；教导
教练将在训练中指导球队学习新策略。
(verbo) instruir; enseñar; capacitar [Enseñar dando instrucciones.]
El entrenador instruirá al equipo sobre nuevas estrategias durante la práctica.
(verbe) instruire; enseigner; former; donner des instructions [Enseigner à quelqu'un en lui donnant des consignes ou des directives.]
L'entraîneur va instruct l'équipe sur les nouvelles stratégies pendant l'entraînement.
(Verb) unterrichten; anleiten; beibringen [Durch Anweisungen unterrichten oder anleiten.]
Der Trainer wird die Mannschaft während des Trainings in neuen Strategien **instruct**.
(動詞) 指示を与えて教える。指導する。（⚠️注意：日本語の「インストラクター」は名詞で「教える人」の意味）
コーチは練習中にチームに新しい戦略を指導する。
(verbo) instruir; ensinar; dar instruções a; adiestrar [Ensinar dando instruções.]
O treinador vai instruir o time sobre novas estratégias durante o treino.
verb To tell (someone) what they must or should do. B2 ✓
I instruct you to complete this report by tomorrow morning.
(动词) 指示；命令
我指示你明天早上之前完成这份报告。
(verbo) ordenar; mandar; instruir; indicar [Decirle a alguien lo que debe o tiene que hacer.]
Le ordeno que complete este informe para mañana por la mañana.
(verbe) ordonner; enjoindre; commander; sommer; intimer l'ordre de [Ordonner à quelqu'un ce qu'il doit faire, lui en donner l'ordre formel.]
I instruct you to complete this report by tomorrow morning.
(Verb) anweisen; beauftragen; vorschreiben [Jemandem mitteilen, was er tun muss oder sollte.]
Ich **instruct** Sie, diesen Bericht bis morgen früh fertigzustellen.
(動詞) 何をするべきかを伝える。指示する。命令する。
明日朝までにこの報告書を完成させるよう指示する。
(verbo) instruir; ordenar; determinar; mandar [Dizer a (alguém) o que ele deve ou precisa fazer.]
Determino que você conclua este relatório até amanhã de manhã.
verb To give (one's own lawyer) legal instructions as to how they should act in relation to a particular issue; thereby formally appointing them as one's own legal representative in relation to it. B2 ✓
The client will instruct his lawyer to proceed with the lawsuit.
(动词) 委托 【委托（律师）】
客户将指示他的律师继续进行诉讼。
(verbo) instruir; dar instrucciones [Dar instrucciones legales al propio abogado sobre cómo debe actuar en relación con un asunto específico; nombrándolo así formalmente como su propio representante legal en ese asunto.]
El cliente dará instrucciones a su abogado para que prosiga con la demanda.
(verbe) constituer; donner mandat à; charger; mandater [Confier à son propre avocat des instructions sur la conduite à tenir dans une affaire, le constituant ainsi formellement comme son représentant légal.]
Le client va instruct son avocat d'engager la procédure.
(Verb) beauftragen; mandatieren [Den eigenen Anwalt rechtlich anweisen, wie er in einer bestimmten Angelegenheit handeln soll, und ihn damit offiziell als eigenen rechtlichen Vertreter beauftragen.]
Der Mandant wird seinen Anwalt **instruct**, mit der Klage fortzufahren.
(動詞) 自分の弁護士に法的指示を出し、特定の案件について正式に自身の法的代理人として任命する。
依頼人は弁護士に訴訟手続きを進めるよう指示する。
(verbo) constituir (advogado); instruir (o advogado); dar procuração a [Dar ao próprio advogado instruções legais sobre como ele deve agir em relação a uma questão específica; nomeando-o assim formalmente como seu próprio representante legal em relação a ela.]
O cliente instruirá seu advogado a prosseguir com o processo.
noun Instruction. B2 ✓ countable
The manual provides clear instruct for assembling the furniture.
(名词) 指示；指令
手册提供了清晰的家具组装说明。
(sustantivo) instrucción; instructivo [Instrucción.]
El manual proporciona claras instrucciones para ensamblar el mueble.
(nom) instruction; directive; consigne [Forme nominale (rare ou archaïque) signifiant instruction, directive.]
Le manuel fournit un instruct clair pour monter le meuble.
(Substantiv) Anweisung oder Unterweisung.
Die Anleitung enthält klare **instruct** für den Zusammenbau der Möbel.
(名詞) 指示。説明。
そのマニュアルには、家具を組み立てるための分かりやすい手順が記載されている。
(substantivo) instrução [Instrução.]
O manual fornece instruções claras para montar o móvel.
adj Arranged; furnished; provided. B2 ✓
The well-instruct library had all the resources we needed for research.
(形容词) 配备齐全的
设备齐全的图书馆拥有我们研究所需的所有资源。
(adjetivo) dispuesto; provisto; equipado; preparado [Dispuesto; equipado; provisto.]
La bien provista biblioteca tenía todos los recursos que necesitábamos para la investigación.
(adjectif) pourvu; muni; équipé; garni; nanti [Adjectif (rare ou archaïque) signifiant organisé, équipé, pourvu.]
La bibliothèque bien instruct disposait de toutes les ressources nécessaires à nos recherches.
(Adjektiv) ausgestattet; eingerichtet [Eingerichtet, ausgestattet oder versehen.]
Die gut **instruct** Bibliothek verfügte über alle Ressourcen, die wir für die Recherche benötigten.
(形容詞) 整えられた; 備え付けられた; 用意された (古語的な形容詞用法)
設備が整った図書館には、研究に必要なあらゆる資料が揃っていた。
(adjetivo) provido; munido; instruído; dotado; equipado [Disposto; fornecido; provido.]
A biblioteca bem equipada tinha todos os recursos de que precisávamos para a pesquisa.
adj Instructed; taught; enlightened. B2 ✓
After years of study, she became highly instruct in ancient philosophy.
(形容词) 受过指导的；受过教育的；受过训练的
经过多年学习，她在古代哲学方面变得学识渊博。
(adjetivo) instruido; ilustrado; culto; educado; docto [Instruido; enseñado; ilustrado.]
Tras años de estudio, se volvió muy instruida en filosofía antigua.
(adjectif) instruit; éclairé; cultivé; savant; lettré [Adjectif (rare ou archaïque) signifiant instruit, enseigné, éclairé.]
Après des années d'étude, elle est devenue fort instruct en philosophie ancienne.
(Adjektiv) Unterrichtet, belehrt oder aufgeklärt.
Nach Jahren des Studiums war sie in antiker Philosophie sehr **instruct**.
(形容詞) 教育された; 教えを受けた; 啓蒙された (古語的な形容詞用法)
長年の研鑽を経て、彼女は古代哲学について深い知識を持つようになった。
(adjetivo) instruído; esclarecido; ilustrado; letrado; culto [Instruído; ensinado; esclarecido.]
Depois de anos de estudo, ela se tornou altamente versada em filosofia antiga.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →