air
/ˈɛɹ/ noun A1, A2, B2Air is the invisible cocktail of nitrogen, oxygen and a handful of oddballs that drapes our planet like a thin, breathing blanket, and it does the same job on any other world that happens to have one. When you look up and see nothing but sky, that emptiness is filled with air, a gentle breeze that can tease your hair or cool a hot day. It also sneaks into language as a feeling, a sense of lightness or freedom.
【核心含义】空气是地球表面包裹的一层无形混合气体，主要由氮气和氧气组成，也是其他星球可能存在的大气层。
注意与atmosphere（大气层）的区别；常与fresh/still/thin等形容词搭配；可引申表示“轻松氛围”（air of freedom）。
【Significado central】Una brisa suave o ligera corriente de viento.
En este sentido, "air" es un uso literario o poético del inglés; en el habla cotidiana se prefiere "breeze" (brisa) o "wind" (viento). En español ocurre lo mismo: "aire" puede referirse a la atmósfera que nos rodea (el gas invisible) o a una corriente ligera, como en "corrió una brisa de aire fresco". Atención: no traducir siempre "air" por "aire" sin pensar — cuando se trata de una emisión de radio o televisión, se dice "al aire" (on the air); cuando se refiere a la apariencia o actitud de alguien, se usa "aire" o "aspecto" (to give oneself airs = darse aires/importancia). En poesía es válido usar "aire" con el sentido de brisa gentil: "Un aire suave mecía las hojas del sauce".
noun the invisible gas all around us that we need to live A1
We breathe air every day.
(名词) 空气；大气 【我们呼吸的空气】
我们每天呼吸空气。
(sustantivo) aire [el gas invisible que nos rodea y que necesitamos para vivir]
Respiramos aire todos los días.
(nom) air [gaz invisible qui entoure la Terre et qui est indispensable à la respiration.]
Nous respirons de l'air chaque jour.
(Substantiv) Luft [das unsichtbare Gasgemisch, das uns umgibt und das wir zum Atmen benötigen]
Wir atmen jeden Tag **air**.
(名詞) 私たちの周りにある、見えない、生活に必要な気体
私たちは毎日空気を吸っている。
(substantivo) ar [o gás invisível ao nosso redor de que precisamos para viver]
Nós respiramos ar todos os dias.
verb to let fresh air into a room or space A2
Please air the room by opening the windows.
(动词) 通风；换气
请打开窗户让房间通风。
(verbo) ventilar; airear; orear [dejar entrar aire fresco en un cuarto o espacio]
Por favor, ventila el cuarto abriendo las ventanas.
(verbe) aérer; ventiler [faire entrer de l'air frais dans une pièce ou un espace clos.]
Veux-tu aérer la pièce en ouvrant les fenêtres ?
(Verb) lüften [einen Raum oder Bereich durch Öffnen von Fenstern oder Türen mit frischer Luft versorgen]
Bitte **air**e das Zimmer, indem du die Fenster öffnest.
(動詞) 部屋や空間に新鮮な空気を取り入れること
窓を開けて部屋を換気してください。
(verbo) arejar; ventilar [deixar entrar ar fresco em um cômodo ou espaço]
Por favor, areje o quarto abrindo as janelas.
verb to express an opinion or idea openly for others to hear B2
She decided to air her concerns about the new policy during the meeting.
(动词) 发表；表达；公开 【公开发表（意见）】
她决定在会议上公开表达对新政策的担忧。
(verbo) ventilar; expresar abiertamente; manifestar; dar a conocer [expresar una opinión o idea abiertamente para que otros la escuchen]
Ella decidió expresar sus preocupaciones sobre la nueva política durante la reunión.
(verbe) exprimer; exposer; émettre; faire part de; formuler [exprimer ouvertement une opinion ou une idée pour que les autres puissent en prendre connaissance.]
Elle a décidé d'exprimer ses inquiétudes concernant la nouvelle politique pendant la réunion.
(Verb) äußern; kundtun [eine Meinung oder Idee öffentlich äußern, damit andere sie hören]
Sie beschloss, ihre Bedenken zur neuen Richtlinie im Meeting zu **air**en.
(動詞) 意見や考えを他人に聞かせるために公に表現すること
彼女は会議中に新しい方針について懸念を表明することにした。
(verbo) expor; manifestar; ventilar; expressar; divulgar [expressar uma opinião ou ideia abertamente para que outros ouçam]
Ela decidiu expor suas preocupações sobre a nova política durante a reunião.
noun a person's appearance or way of behaving that shows their mood or character B2
She had an air of confidence that made everyone trust her.
(名词) 神态；气度；风度；气质
她有一种自信的气质，让每个人都信任她。
(sustantivo) aire; porte; semblante; apariencia; aspecto [la apariencia o forma de comportarse de una persona que muestra su estado de ánimo o carácter]
Ella tenía un aire de confianza que hacía que todos confiaran en ella.
(nom) air; allure; apparence; attitude; mine [manière d'être ou attitude qui reflète l'humeur ou le caractère d'une personne.]
Elle avait un air de confiance qui inspirait tout le monde.
(Substantiv) Ausstrahlung; Aura [die Ausstrahlung oder das Auftreten einer Person, das ihre Stimmung oder ihren Charakter erkennen lässt]
Sie hatte einen **air** of confidence, der alle überzeugte.
(名詞) 人の気分や性格を示す外見や振る舞い
彼女には自信に満ちた雰囲気があり、皆が彼女を信頼した。
(substantivo) ar; aspecto; aparência; aura [a aparência ou o modo de se comportar de uma pessoa que revela seu humor ou caráter]
Ela tinha um ar de confiança que fazia todos confiarem nela.
verb to send out a program on television or radio B2
The station will air the interview tonight at 8 pm.
(动词) 播出；播放；放映
电视台将在今晚8点播出这次采访。
(verbo) transmitir; emitir; difundir [transmitir un programa por televisión o radio]
La estación transmitirá la entrevista esta noche a las 8 pm.
(verbe) diffuser; émettre; retransmettre; programmer [diffuser un programme à la télévision ou à la radio.]
La chaîne diffusera l'interview ce soir à 20 heures.
(Verb) ausstrahlen; senden [eine Sendung im Fernsehen oder Radio ausstrahlen]
Der Sender wird das Interview heute um 20 Uhr **air**en.
(動詞) テレビやラジオで番組を放送する
その放送局は今夜8時にそのインタビューを放送する予定です。
(verbo) transmitir; exibir; veicular; irradiar [transmitir um programa na televisão ou no rádio]
A emissora vai transmitir a entrevista hoje à noite às 20h.
noun The substance constituting Earth's atmosphere: a gaseous mixture of nitrogen, oxygen, and various trace gases. A2 ✓ countable
The fresh mountain air filled my lungs as I reached the summit.
(名词) 空气；大气 【地球大气层的气体混合物】
当我到达山顶时，新鲜的山区空气充满了我的肺部。
(sustantivo) aire; atmósfera [La sustancia que constituye la atmósfera de la Tierra: una mezcla gaseosa de nitrógeno, oxígeno y diversos gases traza.]
El aire fresco de la montaña llenó mis pulmones al llegar a la cima.
(nom) air; atmosphère [Substance gazeuse constituant l'atmosphère terrestre, composée principalement d'azote et d'oxygène.]
L'air frais de la montagne emplit mes poumons lorsque j'atteignis le sommet.
(Substantiv) Luft [Das gasförmige Gemisch aus Stickstoff, Sauerstoff und anderen Spurengasen, das die Erdatmosphäre bildet.]
Die frische Bergluft füllte meine Lungen, als ich den Gipfel erreichte.
(名詞) 地球の大気を構成する物質。窒素、酸素、およびさまざまな微量気体からなる混合気体。
山頂にたどり着くと、新鮮な山の空気が肺いっぱいに広がった。
(substantivo) ar [A substância que constitui a atmosfera da Terra: uma mistura gasosa de nitrogênio, oxigênio e diversos gases traço.]
O ar fresco da montanha encheu meus pulmões ao chegar ao cume.
noun The apparently open space above the ground which this substance fills, (historical) formerly thought to be limited by the firmament but (meteorology) now considered to be surrounded by the near-vacuum of outer space. A2 ✓ countable
Modern satellites orbit the Earth through what was once thought to be air but is now known to be the near-vacuum of space.
(名词) 天空；苍穹 【天空（历史上指苍穹之下，气象学上指外层空间近真空环绕的可见空间）】
现代卫星穿过曾经被认为是空气、但现在已知近乎真空的太空环绕地球运行。
(sustantivo) aire [El espacio aparentemente abierto por encima del suelo que esta sustancia llena, (histórico) antes considerado limitado por el firmamento pero (meteorología) ahora considerado rodeado por el casi vacío del espacio exterior.]
Los satélites modernos orbitan la Tierra a través de lo que alguna vez se pensó que era aire, pero que ahora se sabe que es el casi vacío del espacio.
(nom) air; ciel [Espace apparemment ouvert au-dessus du sol, rempli par cette substance, autrefois limité par la voûte céleste, mais que la météorologie considère aujourd'hui comme entouré du quasi-vide de l'espace.]
Les satellites modernes orbitent autour de la Terre à travers ce qu'on croyait autrefois être l'air, mais que l'on sait aujourd'hui être le quasi-vide spatial.
(Substantiv) Luftraum; Atmosphäre [Der scheinbar leere Raum über dem Erdboden, der von der gasförmigen Atmosphäre erfüllt ist und historisch als durch das Firmament begrenzt galt, heute jedoch als von der annähernden Leere des Weltraums umgeben betrachtet wird.]
Moderne Satelliten umkreisen die Erde durch das, was einst als **air** galt, heute aber als annähernde Leere des Weltraums bekannt ist.
(名詞) 地表の上方にある、見かけ上広がっている空間。この空間は大気で満たされている。かつては蒼穹に限界があると考えられていたが、現在では外宇宙の近接真空に囲まれた大気圏とされている。
現代の人工衛星は、かつて大気と考えられていた領域、実際には近接真空である宇宙空間を地球の周りを回っている。
(substantivo) ar; céu [O espaço aparentemente aberto acima do solo que essa substância preenche, (histórico) antes pensado como limitado pelo firmamento, mas (meteorologia) agora considerado cercado pelo quase vácuo do espaço sideral.]
Satélites modernos orbitam a Terra pelo que antes se pensava ser ar, mas que agora se sabe ser o quase vácuo do espaço.
noun An air conditioning system. A2 ✓ countable
We need to repair the air in the office before summer arrives.
(名词) 空调；空调系统
我们需要在夏天到来前修理办公室的空调系统。
(sustantivo) aire acondicionado; acondicionador de aire; climatización; clima [Un sistema de aire acondicionado.]
Necesitamos reparar el aire de la oficina antes de que llegue el verano.
(nom) climatisation; clim; air conditionné [Système de climatisation.]
Il faut faire réparer la climatisation du bureau avant l'été.
(Substantiv) Klimaanlage [Ein System zur Klimatisierung von Räumen, das für Kühlung und Belüftung sorgt.]
Wir müssen die **air** im Büro reparieren, bevor der Sommer kommt.
(名詞) 空調システム。エアコン。
夏が来る前にオフィスのエアコンを修理する必要がある。
(substantivo) ar-condicionado; climatização; AC [Um sistema de ar-condicionado.]
Precisamos consertar o ar-condicionado do escritório antes do verão chegar.
noun A breeze; a gentle wind. A2 ✓ countable
A gentle air rustled the leaves of the willow tree by the riverbank.
(名词) 微风；和风
一阵微风拂动了河岸边柳树的叶子。
(sustantivo) brisa; ventolina; viento suave [Una brisa; un viento suave.]
Una brisa suave hizo susurrar las hojas del sauce junto al río.
(nom) brise; zéphyr; vent léger; air [Brise ; vent doux et léger.]
Une brise légère fit frémir les feuilles du saule au bord de la rivière.
(Substantiv) Lüftchen; leiser Wind; Hauch [Ein leichter Wind oder eine sanfte Brise.]
Ein sanfter **air** ließ die Blätter der Weide am Flussufer rascheln.
(名詞) そよ風。穏やかな風。
やさしいそよ風が、川岸の柳の葉をそっと揺らした。
(substantivo) brisa; aragem; vento suave [Uma brisa; um vento suave.]
Uma brisa suave agitou as folhas do salgueiro à margem do rio.
noun A feeling or sense. A2 ✓ countable
There was an air of excitement in the classroom as the students prepared for the science fair.
(名词) 氛围；气氛；感觉；气息
教室里弥漫着一种兴奋的气氛，学生们正在为科学展览做准备。
(sustantivo) aire; sensación; atmósfera [Una sensación o un aire.]
Había un aire de emoción en el salón de clases mientras los estudiantes se preparaban para la feria de ciencias.
(nom) air; allure; ambiance; atmosphère; impression [Impression ou sentiment qui se dégage d'une personne ou d'un lieu.]
Il y avait un air d'excitation dans la salle de classe tandis que les élèves se préparaient pour le salon des sciences.
(Substantiv) Atmosphäre; Stimmung; Hauch [Eine bestimmte Stimmung oder ein Gefühl, das in einer Situation oder Umgebung wahrnehmbar ist.]
Im Klassenzimmer lag ein **air** der Aufregung, als sich die Schüler auf die Wissenschaftsmesse vorbereiteten.
(名詞) 感じや気配。雰囲気。
生徒たちが科学祭の準備を進める教室には、期待で満ちた雰囲気が漂っていた。
(substantivo) ar; atmosfera; clima; aura; ambiente [Um sentimento ou sensação; uma atmosfera.]
Havia um ar de excitação na sala de aula enquanto os alunos se preparavam para a feira de ciências.
noun A melody or song, especially a solo; an aria. A2 ✓ countable
The soprano performed a beautiful air from Mozart's opera.
(名词) 咏叹调；独唱曲；歌曲；旋律
女高音演唱了莫扎特歌剧中的一首优美咏叹调。
(sustantivo) aria; melodía; solo [Una melodía o canción, especialmente un solo; una aria.]
La soprano interpretó una hermosa aria de la ópera de Mozart.
(nom) air; aria; mélodie; chant [Mélodie ou chant, en particulier un solo ou une aria.]
La soprano interpréta un magnifique air d'un opéra de Mozart.
(Substantiv) Arie; Melodie; Weise [Eine Melodie oder ein Lied, insbesondere ein Solostück in der Oper oder klassischen Musik.]
Die Sopranistin sang ein wunderschönes **air** aus Mozarts Oper.
(名詞) 旋律や歌。特に独唱曲。アリア。
ソプラノ歌手は、モーツァルトのオペラから美しいアリアを披露した。
(substantivo) ária; melodia; canto [Uma melodia ou canção, especialmente solo; uma ária.]
A soprano interpretou uma bela ária de uma ópera de Mozart.
verb To let fresh air into (a room or a building), to ventilate. A2 ✓
We need to air the basement to get rid of the musty smell.
(动词) 通风；换气；透气
我们需要给地下室通风以去除霉味。
(verbo) ventilar; airear; orear [Dejar entrar aire fresco en (una habitación o un edificio); ventilar.]
Necesitamos ventilar el sótano para eliminar el olor a humedad.
(verbe) aérer; ventiler [Faire entrer de l'air frais dans une pièce ou un bâtiment pour le ventiler.]
Il faut aérer le sous-sol pour éliminer l'odeur de moisi.
(Verb) lüften; belüften [Einen Raum oder ein Gebäude lüften, indem frische Luft hineingelassen wird.]
Wir müssen den Keller **air**, um den muffigen Geruch loszuwerden.
(動詞) 新鮮な空気を（部屋や建物に）入れて換気する。
地下室をかび臭い臭いを取り除くために換気する必要がある。
(verbo) arejar; ventilar; aerar [Deixar entrar ar fresco em (um cômodo ou edifício); ventilar.]
Precisamos ventilar o porão para nos livrar do cheiro de mofo.
verb To bring (something) into contact with the air, so as to freshen or dry it. A2 ✓
She opened the window to air the damp towels.
(动词) 晾晒；晾；通风
她打开窗户让湿毛巾通风晾干。
(verbo) airear; ventilar; orear [Poner (algo) en contacto con el aire, para refrescarlo o secarlo.]
Abrió la ventana para airear las toallas húmedas.
(verbe) aérer; sécher; éventer [Exposer quelque chose au contact de l'air afin de le rafraîchir ou de le sécher.]
Elle ouvrit la fenêtre pour aérer les serviettes humides.
(Verb) lüften; auslüften [Etwas der frischen Luft aussetzen, um es zu lüften oder zu trocknen.]
Sie öffnete das Fenster, um die feuchten Handtücher zu **air**.
(動詞) （物を）空気に触れさせて、さわやかにしたり乾燥させたりする。
彼女は湿ったタオルを取り出すために窓を開けた。
(verbo) arejar; ventilar; secar ao ar [Colocar (algo) em contato com o ar, para refrescá-lo ou secá-lo.]
Ela abriu a janela para arejar as toalhas úmidas.
verb To broadcast (a television show etc.). A2 ✓
The network will air the season finale next Sunday.
(动词) 播出；播放；播送；广播；放映 【播送节目】
该电视台将于下周日播出本季大结局。
(verbo) transmitir; emitir; difundir [Transmitir (un programa de televisión, etc.).]
La cadena transmitirá el final de temporada el próximo domingo.
(verbe) diffuser; retransmettre; programmer [Diffuser (une émission de télévision, de radio, etc.).]
La chaîne va **air** le final de la saison dimanche prochain.
(Verb) ausstrahlen; senden; übertragen [Eine Fernsehsendung oder ein Programm im Fernsehen oder Radio ausstrahlen.]
Der Sender wird die letzte Folge der Staffel nächsten Sonntag **air**.
(動詞) （テレビ番組などを）放送する。
その放送局は来週日曜にシーズンの最終回を放送する予定だ。
(verbo) transmitir; exibir; veicular [Transmitir (um programa de televisão, etc.).]
A rede vai transmitir o final da temporada no próximo domingo.
verb To be broadcast. A2 ✓
The new documentary will air at 8 PM tonight.
(动词) 播出；播放；上映；广播 【被播出】
这部新纪录片将于今晚8点播出。
(verbo) transmitirse; emitirse; difundirse [Ser transmitido.]
El nuevo documental se transmitirá esta noche a las 8 PM.
(verbe) être diffusé; passer [Être diffusé (à la télévision ou à la radio).]
Le nouveau documentaire sera **air**ed ce soir à 20 heures.
(Verb) laufen; gesendet werden; übertragen werden [Im Fernsehen oder Radio gesendet werden.]
Der neue Dokumentarfilm wird heute Abend um 20 Uhr **air**.
(動詞) 放送される。
新しいドキュメンタリーは今夜8時に放送される。
(verbo) ser transmitido; ir ao ar; ser exibido [Ser transmitido.]
O novo documentário será transmitido às 20h de hoje à noite.
verb To make public (an opinion, concern, issue, secret, differences, etc); to present to public view (and sometimes discussion). A2 ✓
The senator decided to air his concerns about the policy during the press conference.
(动词) 公开；表达；发表；公开讨论；公之于众 【公开表达】
参议员决定在新闻发布会上公开表达他对这项政策的担忧。
(verbo) ventilar; sacar a la luz; exponer; divulgar; hacer público [Hacer público (una opinión, preocupación, asunto, secreto, diferencias, etc.); presentar a la vista del público (y a veces a discusión).]
El senador decidió dar a conocer sus preocupaciones sobre la política durante la conferencia de prensa.
(verbe) rendre public; exposer; exprimer; divulguer; faire connaître [Rendre public, exprimer au grand jour (une opinion, une préoccupation, un désaccord, etc.).]
Le sénateur a décidé d'**air** ses préoccupations au sujet de cette politique lors de la conférence de presse.
(Verb) äußern; zur Sprache bringen; öffentlich machen; bekanntgeben [Eine Meinung, Sorge, ein Problem, Geheimnis oder Unterschiede öffentlich machen; etwas der Öffentlichkeit zugänglich machen (und manchmal zur Diskussion stellen).]
Der Senator beschloss, seine Bedenken zur Politik während der Pressekonferenz zu **air**.
(動詞) （意見・懸念・問題・秘密・相違点などを）公にする。世間の目にさらし、時には議論の場に提示する。
上院議員は記者会見で政策への懸念を公にすることにした。
(verbo) tornar público; divulgar; expor; veicular; dar a conhecer [Tornar público (uma opinião, preocupação, questão, segredo, divergências, etc.); apresentar ao conhecimento público (e às vezes à discussão).]
O senador decidiu expor suas preocupações sobre a política durante a coletiva de imprensa.
noun air, pretension or pretentious attitude A2 ✓ countable
He put on airs when he got promoted, acting like he was better than everyone else.
(名词) 装腔作势；摆架子；做作；拿架子 【做作姿态】
他晋升后摆起了架子，表现得好像比谁都高人一等。
(sustantivo) postín; presunción; darse aires; pose; fachada [Aire, pretensión o actitud pretenciosa.]
Se dio aires cuando lo ascendieron, actuando como si fuera mejor que todos los demás.
(nom) airs; manières; affectation; prétention; poses [Manières affectées, prétention, pose.]
Il s'est donné de grands **airs** après sa promotion, comme s'il était supérieur à tout le monde.
(Substantiv) Allüren; Getue; Dünkel; Angeberei [Gekünsteltes oder überhebliches Auftreten; das Vorgeben von Überlegenheit oder Wichtigkeit.]
Nach seiner Beförderung gab er sich **airs** und tat so, als wäre er besser als alle anderen.
(名詞) 気取り、虚勢、尊大で気取った態度。
昇進した後、彼は気取った態度を取り始め、自分は皆より優れているかのように振る舞った。
(substantivo) pose; afetação; frescura; ar de superioridade; dar-se ares [ar, pretensão ou atitude pretensiosa]
Ele adotou ares de superioridade quando foi promovido, agindo como se fosse melhor que todos os outros.
noun The state of being briefly airborne during a jump. A2 ✓ countable
The basketball player seemed to hang in the air during his spectacular dunk.
(名词) 腾空；悬空；滞空 【腾空状态】
篮球运动员在他精彩的扣篮过程中似乎悬停在了空中。
(sustantivo) vuelo [El estado de estar brevemente en el aire durante un salto.]
El jugador de baloncesto parecía quedarse suspendido en el aire durante su espectacular clavada.
(nom) suspension; planer; temps de suspension [État d'une personne ou d'un objet brièvement en suspension dans les airs lors d'un saut.]
Le joueur de basket sembla rester suspendu en l'air durant son dunk spectaculaire.
(Substantiv) Schwebezustand [Der Zustand, kurzzeitig während eines Sprungs in der Luft zu sein.]
Der Basketballspieler schien während seines spektakulären Dunks in der **air** zu hängen.
(名詞) 跳躍中に一瞬だけ空中に浮かんでいる状態。
そのバスケットボールの選手は、豪快なダンクシュートの瞬間、空中に滞っているように見えた。
(substantivo) salto; suspensão [O estado de estar brevemente no ar durante um salto.]
O jogador de basquete parecia ficar suspenso no ar durante sua enterrada espetacular.
noun Any specific gas. A2 ✓ countable
Helium is a lighter-than-air gas used in balloons.
(名词) 气体 【特定气体】
氦气是一种比空气轻的气体，用于气球中。
(sustantivo) gas [Cualquier gas específico.]
El helio es un gas más ligero que el aire que se usa en los globos.
(nom) gaz [N'importe quel gaz considéré individuellement.]
L'hélium est un gaz plus léger que l'air, utilisé dans les ballons.
(Substantiv) Gas [Ein bestimmtes Gas, insbesondere eines, das leichter als Luft ist oder spezifische Eigenschaften aufweist.]
Helium ist ein leichter als **air** Gas, das in Ballons verwendet wird.
(名詞) 特定の気体のこと。
ヘリウムは空気より軽い気体で、風船に使われる。
(substantivo) gás [Qualquer gás específico.]
O hélio é um gás mais leve que o ar, usado em balões.
noun A television or radio signal; (by extension) media broadcasts in general. A2 ✓ countable
The show was first broadcast on air in 1995.
(名词) 广播；电视信号；电波 【广播电视信号】
这个节目于1995年首次在电视上播出。
(sustantivo) aire; transmisión; emisión [Una señal de televisión o radio; (por extensión) transmisiones de medios en general.]
El programa se transmitió por primera vez al aire en 1995.
(nom) antenne; ondes; diffusion [Signal de télévision ou de radio ; par extension, l'ensemble des diffusions médiatiques.]
L'émission fut diffusée pour la première fois à l'antenne en 1995.
(Substantiv) Ausstrahlung; Sendung [Ein Fernseh- oder Radiosignal; (im weiteren Sinne) die Gesamtheit der Medienübertragungen.]
Die Sendung wurde 1995 erstmals **on air** ausgestrahlt.
(名詞) テレビやラジオの信号。転じて、メディアによる放送全般。
その番組は1995年に初めて放送された。
(substantivo) no ar; transmissão; programação [Um sinal de televisão ou rádio; (por extensão) transmissões de mídia em geral.]
O programa foi transmitido pela primeira vez no ar em 1995.
noun Publicity. A2 ✓ countable
The scandal gave the company a lot of negative air.
(名词) 公众关注；曝光度；知名度 【公众关注度】
这起丑闻给公司带来了很多负面曝光。
(sustantivo) publicidad; difusión; exposición; cobertura [Publicidad.]
El escándalo le dio a la empresa mucha publicidad negativa.
(nom) publicité; couverture médiatique; exposition; battage médiatique [Couverture médiatique ; publicité, souvent négative.]
Le scandale valut à l'entreprise une publicité très négative.
(Substantiv) Aufmerksamkeit; Öffentlichkeit [Öffentliche Aufmerksamkeit oder Bekanntheit, die durch Medien oder Gerüchte entsteht.]
Der Skandal brachte dem Unternehmen viel negative **air**.
(名詞) 公開。世間の注目を浴びること。
そのスキャンダルによって、会社は多くの悪評を浴びることになった。
(substantivo) publicidade; divulgação; exposição; visibilidade [Publicidade; divulgação.]
O escândalo rendeu à empresa muita publicidade negativa.
noun Nothing; absence of anything. A2 ✓ countable
After the explosion, there was nothing but air where the building once stood.
(名词) 虚无；空无；虚空
爆炸过后，曾经矗立着建筑的地方只剩一片空无。
(sustantivo) nada; vacío [Nada; ausencia de cualquier cosa.]
Después de la explosión, no había más que aire donde antes estaba el edificio.
(nom) vide; néant; rien [Néant ; absence totale de toute chose.]
Après l'explosion, il n'y avait plus que le vide là où se trouvait autrefois le bâtiment.
(Substantiv) Nichts; das Fehlen jeglicher Substanz oder Materie.
Nach der Explosion war nur noch **air** dort, wo einst das Gebäude gestanden hatte.
(名詞) 無。何もない状態。
爆発の後、かつて建物があった場所には何もなく、ただ空気が広がっているだけだった。
(substantivo) nada; vazio [Nada; ausência de qualquer coisa.]
Depois da explosão, não havia nada além de ar onde o prédio antes ficava.
verb To ignore (a person). A2 ✓
After their argument, she decided to air him completely.
(动词) 冷落；不理睬；忽视；无视
争吵之后，她决定完全不理他。
(verbo) ignorar; ningunear; hacer el vacío a; no hacer caso a [Ignorar (a una persona).]
Después de su discusión, ella decidió ignorarlo por completo.
(verbe) ignorer; snober; battre froid à; faire comme si qqn n'existait pas [Ignorer délibérément (une personne), snober.]
Après leur dispute, elle a décidé de l'**air** complètement.
(Verb) ignorieren; links liegen lassen [Eine Person bewusst ignorieren oder nicht beachten.]
Nach ihrem Streit beschloss sie, ihn komplett zu **air**.
(動詞) （人を）無視する。
言い争いの後、彼女は彼を完全に無視することにした。
(verbo) ignorar; dar gelo; fingir que não vê [Ignorar (uma pessoa).]
Depois da discussão, ela decidiu ignorá-lo completamente.
noun The substance of the atmosphere on a planet other than Earth. A2 ✓ countable
Scientists are analyzing the composition of Martian air to understand its potential for supporting life.
(名词) 大气 【外星大气的构成物质】
科学家正在分析火星大气的成分，以了解其支持生命的可能性。
(sustantivo) aire; atmósfera [La sustancia de la atmósfera en un planeta distinto de la Tierra.]
Los científicos están analizando la composición del aire marciano para comprender su potencial para albergar vida.
(nom) atmosphère; air [Atmosphère d'une planète autre que la Terre.]
Les scientifiques analysent la composition de l'air martien pour évaluer son potentiel à abriter la vie.
(Substantiv) Atmosphäre [Die gasförmige Substanz, die die Atmosphäre eines anderen Planeten als der Erde bildet.]
Wissenschaftler analysieren die Zusammensetzung der Mars-**air**, um ihr Potenzial für die Unterstützung von Leben zu verstehen.
(名詞) 地球以外の惑星の大気の物質。
科学者たちは、生命を育む可能性を理解するため、火星の大気の組成を調べている。
(substantivo) ar; atmosfera [A substância da atmosfera em um planeta diferente da Terra.]
Cientistas estão analisando a composição do ar marciano para entender seu potencial de abrigar vida.
verb Pronunciation spelling of are. A2 ✓
Y'all air gonna love this surprise.
(动词) are的发音变体
你们都会喜欢这个惊喜的。
(verbo) Ortografía fonética de 'are' (son/están).
Y'all van a amar esta sorpresa.
(verbe) Transcription phonétique familière de « are » (conjugaison de « to be »), typique du sud des États-Unis.
Dans le parler du Sud américain, on écrit « **air** » au lieu de « are » : « You all **air** gonna love this. »
(Verb) Aussprachevariante von *are* in bestimmten Dialekten (z. B. im amerikanischen Süden).
Y'all **air** gonna love this surprise.
(動詞) 「are」の発音に基づくつづり
「Y'all air gonna love this surprise」は南部方言で、「みんな、このサプライズ気に入るよ」という意味です。
(verbo) Grafia fonética de 'are' (são/estão).
Vocês vão adorar esta surpresa.
name Initialism of All India Radio, the national public radio broadcaster of India. A2 ✓
We listened to the news broadcast on AIR this morning.
(专有名词) 全印广播电台 【全印广播电台缩写】
今天早上我们收听了全印广播电台的新闻广播。
(nombre propio) Sigla de All India Radio, el radiodifusor público nacional de la India.
Escuchamos las noticias transmitidas en **AIR** esta mañana.
(nom propre) Sigle désignant All India Radio, le radiodiffuseur public national de l'Inde.
Nous avons écouté le bulletin d'informations sur AIR ce matin.
(Eigenname) AIR [Abkürzung für *All India Radio*, den nationalen öffentlich-rechtlichen Hörfunksender Indiens.]
Gestern wurde im **AIR**-Programm eine Dokumentation über ländliche Entwicklung ausgestrahlt.
(固有名詞) インドの国営公共ラジオ放送局 All India Radio の頭字語。
私たちは今朝、ＡＩＲで放送されたニュースを聞いた。
(nome próprio) Sigla de All India Radio, a emissora pública nacional de rádio da Índia.
Ouvimos o noticiário transmitido na AIR esta manhã.
name Initialism of American Institutes for Research, a nonprofit research organization in the United States. A2 ✓
The AIR recently published a comprehensive study on educational outcomes.
(专有名词) 美国研究所 【美国研究所缩写】
美国研究所最近发布了一项关于教育成果的综合研究。
(nombre propio) Sigla de American Institutes for Research, una organización de investigación sin fines de lucro en los Estados Unidos.
El **AIR** publicó recientemente un estudio exhaustivo sobre los resultados educativos.
(nom propre) Sigle désignant American Institutes for Research, un organisme de recherche à but non lucratif aux États-Unis.
L'AIR a récemment publié une étude approfondie sur les résultats scolaires.
(Eigenname) AIR [Abkürzung für *American Institutes for Research*, eine gemeinnützige Forschungsorganisation in den USA.]
Die Studie des **AIR** zu Bildungsreformen wurde in mehreren Fachzeitschriften zitiert.
(固有名詞) American Institutes for Research（米国教育研究機構）の頭字語で、米国にある非営利の研究組織。
AIR は最近、教育成果に関する包括的な研究を発表した。
(nome próprio) Sigla de American Institutes for Research, uma organização de pesquisa sem fins lucrativos nos Estados Unidos.
A AIR publicou recentemente um estudo abrangente sobre resultados educacionais.
name Initialism of All India Rank. A2 ✓
He achieved an impressive AIR of 15 in the national engineering entrance exam.
(专有名词) 全印度排名
他在全国工程入学考试中获得了令人印象深刻的印度全国排名第15。
(nombre propio) Sigla de All India Rank (Rango Nacional de la India).
Logró un impresionante **AIR** de 15 en el examen nacional de ingreso a ingeniería.
(nom propre) Sigle désignant All India Rank, le classement national utilisé dans les concours d'entrée aux grandes écoles en Inde.
Il a obtenu un excellent AIR de 15 au concours national d'ingénieurs.
(Eigenname) AIR [Abkürzung für *All India Rank*, die Platzierung in nationalen Prüfungen oder Wettbewerben in Indien.]
Mit einem **AIR** von 5 in der Medizinaufnahmeprüfung sicherte sie sich einen Studienplatz an einer Eliteuniversität.
(固有名詞) All India Rank（全インドランキング）の頭字語で、全国試験におけるインド全土での順位。
彼は全国工学入学試験で AIR 15 位という素晴らしい成績を収めた。
(nome próprio) Sigla de All India Rank.
Ele obteve uma impressionante AIR de 15 no exame nacional de ingresso em engenharia.
name The station code of Airport in Hong Kong. A2 ✓
Take the Airport Express to station AIR for direct airport access.
(专有名词) 机场站 【香港机场站代码】
乘坐机场快线到机场站可直达机场。
(nombre propio) El código de estación del Aeropuerto en Hong Kong.
Tome el Airport Express hasta la estación **AIR** para acceder directamente al aeropuerto.
(nom propre) Code de la station Airport, utilisée dans le réseau de transport ferroviaire de Hong Kong (MTR).
Prenez l'Airport Express jusqu'à la station AIR pour un accès direct à l'aéroport.
(Eigenname) Der Stationscode für den Flughafen in Hongkong (Airport).
Um zum Flughafen zu gelangen, steigen Sie am besten an der Station **AIR** aus.
(固有名詞) 香港の Airport（空港）駅の駅コード。
空港へは Airport Express で AIR 駅まで行くと直接アクセスできる。
(nome próprio) O código da estação Airport em Hong Kong.
Pegue o Airport Express até a estação AIR para acesso direto ao aeroporto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →