fascination
/ˌfæsəˈneɪʃən/ noun B1, B2**Fascination** is an intense, almost magnetic interest in something or someone. It pulls your attention like a stray cat to a laser pointer. The feeling can be brief or linger like a good mystery. Use the term for any subject that captures the mind, from the glitter of fireworks to the mystery of black holes. When you speak of a person's fascination, you are naming the specific charm that holds their thoughts hostage. The word works well in both casual chatter and literary prose, and it comfortably follows verbs like spark or fuel. Avoid treating it as a verb; it stays firmly a noun, so you say her fascination with fossils, not she fascinated.
【核心含义】指对某人或某事物产生的强烈、近乎着迷的兴趣，像磁铁般吸引注意力。
常与"对...的~""~with"搭配（如对天文学的着迷），注意仅作名词使用，不可直接作动词（不说"她着迷化石"而说"她对化石的着迷"）。
【Significado central】Un interés intenso y casi magnético por algo o alguien, que atrapa la atención de forma irresistible.
Se usa para cualquier tema que cautive la mente, desde el brillo de los fuegos artificiales hasta el misterio de los agujeros negros. Cuando hablas de la fascinación de una persona, te refieres al encanto específico que mantiene su pensamiento ocupado. Funciona tanto en conversaciones cotidianas como en prosa literaria, y combina bien con verbos como "despertar" o "alimentar" (despertar/alimentar una fascinación). Ojo: es exclusivamente sustantivo, no se usa como verbo; di "su fascinación por los fósiles", no "ella fascinó los fósiles". El sentimiento puede ser breve o prolongarse como un buen misterio.
noun strong attraction B1
She has a fascination with ancient history.
(名词) 魅力；吸引力；迷恋 【强烈的吸引力】
她对古代历史有着强烈的兴趣。
(sustantivo) fascinación; atracción; hechizo; encanto [fuerte atracción]
Ella siente una gran fascinación por la historia antigua.
(nom) fascination; attrait; enchantement [Attrait puissant et irrésistible qu'exerce quelque chose ou quelqu'un.]
Elle nourrit une véritable fascination pour l'histoire ancienne.
(Substantiv) Faszination; Begeisterung [starke Anziehungskraft oder Begeisterung für etwas]
Sie hat eine **fascination** für antike Geschichte.
(名詞) 強く引きつけられる気持ち
彼女は古代史に対して強い魅力を感じている。
(substantivo) fascínio; encantamento; atração; embruxamento [forte atração]
Ela tem fascínio por história antiga.
noun fascination (intense interest or something that causes it) B2 ✓ countable
The ocean's mysteries have always been a fascination for scientists.
(名词) 强烈吸引力；魅力；魔力
海洋的奥秘一直是科学家们深深着迷的事物。
(sustantivo) fascinación; obsesión; atracción; pasión [fascinación (interés intenso o algo que lo causa)]
Los misterios del océano siempre han sido una fascinación para los científicos.
(nom) fascination; passion; engouement [Intérêt intense et passionné pour quelque chose, ou ce qui le provoque.]
Les mystères de l'océan ont toujours été une fascination pour les scientifiques.
(Substantiv) Faszination [Ein intensives Interesse an etwas oder etwas, das ein solches Interesse hervorruft.]
Die Geheimnisse des Ozeans waren schon immer eine **fascination** für Wissenschaftler.
(名詞) 強い関心、魅了。人の心を強く捉える興味や対象。
海の神秘は常に科学者たちの強い関心の的であった。
(substantivo) fascinação; fascínio; encanto; paixão [fascinação (interesse intenso ou algo que o causa)]
Os mistérios do oceano sempre foram uma fascinação para os cientistas.
noun The state or condition of being fascinated. B2 ✓ countable
He watched in fascination as the magician performed the incredible trick.
(名词) 入迷；着迷；痴迷 【入迷状态】
他着迷地看着魔术师表演那个不可思议的戏法。
(sustantivo) fascinación; embeleso; encantamiento [El estado o condición de estar fascinado.]
Miraba fascinado cómo el mago realizaba el increíble truco.
(nom) fascination; ravissement; enchantement [État ou condition d'une personne captivée au point de ne pouvoir détourner son attention.]
Il regardait avec fascination le magicien exécuter son tour incroyable.
(Substantiv) Faszination; Gebanntsein [Der Zustand, in dem jemand von etwas so stark angezogen oder gefesselt ist, dass er seine Aufmerksamkeit nicht davon abwenden kann.]
Er beobachtete mit **fascination**, wie der Zauberer den unglaublichen Trick vorführte.
(名詞) 魅了されている状態。心を強く引きつけられて夢中になっていること。
彼は魔法使いが信じられない手品を演じるのを魅了されて見つめた。
(substantivo) fascínio; fascinação; encantamento; embalixo [O estado ou condição de estar fascinado.]
Ele assistiu fascinado enquanto o mágico realizava o truque incrível.
noun Something which fascinates. B2 ✓ countable
The northern lights are a natural fascination that draws tourists from around the world.
(名词) 迷人事物；魅力之物
北极光是一种自然奇观，吸引着来自世界各地的游客。
(sustantivo) fascinación; atracción; encanto; hechizo; imán [Algo que fascina.]
Las auroras boreales son una fascinación natural que atrae a turistas de todo el mundo.
(nom) fascination; attrait; enchantement [Ce qui fascine, objet ou phénomène qui exerce un attrait puissant et irresistible.]
Les aurores boréales sont une fascination naturelle qui attire des touristes du monde entier.
(Substantiv) Faszinosum [Etwas, das durch seine Besonderheit, Schönheit oder Rätselhaftigkeit starke Anziehungskraft ausübt.]
Die Nordlichter sind eine natürliche **fascination**, die Touristen aus aller Welt anzieht.
(名詞) 魅惑するもの、人の心を強く引きつける対象。
オーロラは世界中の観光客を引きつける自然の驚異である。
(substantivo) fascínio; encanto; atração; engodo [Algo que fascina.]
As auroras boreais são uma fascinação natural que atrai turistas do mundo todo.
noun The act of bewitching, or enchanting B2 ✓ countable
Her fascination with ancient rituals began when she witnessed the tribal dance.
(名词) 蛊惑；迷惑；着魔
她对古老仪式的迷恋始于目睹部落舞蹈之时。
(sustantivo) hechizo; embrujo; encantamiento; fascinación [El acto de hechizar o encantar]
Su fascinación por los rituales antiguos comenzó cuando presenció la danza tribal.
(nom) ensorcellement; envoûtement; enchantement [Action d'envoûter, d'ensorceler ou de charmer quelqu'un par un attrait irrésistible.]
Sa fascination pour les rituels anciens a commencé lorsqu'elle a assisté à la danse tribale.
(Substantiv) Bezauberung; Verzauberung [Der Vorgang, jemanden oder etwas durch magische oder übernatürliche Kräfte in seinen Bann zu ziehen.]
Ihre **fascination** für alte Rituale begann, als sie den Stammesreigen miterlebte.
(名詞) 魅惑、惑わすこと。魔法をかけて心を奪う行為。
彼女の古代の儀式への魅惑は、部族の踊りを目撃した時に始まった。
(substantivo) enfeitiçamento; encantamento; feitiço [O ato de enfeitiçar ou encantar.]
Sua fascinação por rituais antigos começou quando ela testemunhou a dança tribal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →