writing
/ˈɹaɪtɪŋ/ noun A1, A2, B1**Writing** is the act of turning thoughts into ink or pixels, the trail of symbols that say something to anyone who can read. It covers everything from a hurried grocery list to a sprawling novel, each piece bearing the author’s fingerprint. The process squeezes language into letters, while the finished product becomes a document, article, or book. A writer’s style—whether crisp, rambling, or flamboyant—shines through the same humble medium.
【核心含义】将思想转化为文字或电子符号的行为与结果，涵盖从日常便条到文学巨著的一切书面表达形式。
注意与"handwriting"（笔迹）区分；作不可数名词时泛指写作活动，可数时指具体作品（如writings）。
【Significado central】Designa tanto la acción de plasmar ideas mediante letras y palabras como cualquier obra o texto producido de ese modo, desde una nota rápida hasta una novela.
Usa **escritura** cuando te refieras al acto de escribir o al sistema de signos (la invención de la escritura), y **escrito**, **texto** u **obra** para el producto concreto (sus últimos escritos = his latest writings). En contextos académicos es muy común **redacción** (essay writing = redacción de ensayos; academic writing = redacción académica). El sello personal del autor se expresa con **pluma** o **estilo de escritura** (claro, florido, directo). Atención: no confundas *writing* con *writ*, un término legal arcaico en inglés que significa "orden judicial".
noun the act of making words with a pencil A1
I like writing with my pencil.
(名词) 书写；写字 【用铅笔写字】
我喜欢用铅笔写字。
(sustantivo) escritura [el acto de hacer palabras con un lápiz]
Me gusta escribir con mi lápiz.
(nom) l'écriture; le tracé [Action de tracer des lettres ou des mots à l'aide d'un crayon ou d'un stylo.]
J'aime le **writing** avec mon crayon.
(Substantiv) Schreiben [der Vorgang, bei dem Wörter oder Zeichen mit einem Stift, Bleistift oder ähnlichem Werkzeug auf eine Oberfläche gebracht werden.]
Ich mag das **writing** mit meinem Bleistift.
(名詞) 文字を書くこと
私は鉛筆で書くのが好きです。
(substantivo) escrita; ato de escrever [o ato de fazer palavras com um lápis]
Eu gosto de **escrever** com meu lápis.
verb to make words with a pencil A1
She is writing her name.
(动词) 书写；写字 【用铅笔写字】
她正在写她的名字。
(verbo) escribir; redactar; plasmar por escrito [hacer palabras con un lápiz]
Ella está escribiendo su nombre.
(verbe) écrire; tracer [Tracer des lettres ou des mots à l'aide d'un crayon ou d'un stylo.]
Elle est en train de **writing** son nom.
(Verb) schreiben [Wörter oder Zeichen mit einem Schreibwerkzeug auf eine Oberfläche bringen.]
Sie ist dabei, ihren Namen zu **writing**.
(動詞) 書いている
彼女は自分の名前を書いている。
(verbo) escrever; redigir; anotar [fazer palavras com um lápis]
Ela está **escrevendo** seu nome.
noun the job of an author B1
She chose writing as her career because she loves telling stories.
(名词) 写作；创作；著书 【作家的工作】
她选择写作作为职业，因为她喜欢讲故事。
(sustantivo) escritura; oficio de escritor; profesión de escritor [el trabajo de un autor]
Ella eligió la escritura como su carrera porque le encanta contar historias.
(nom) le métier d'écrivain; la profession d'auteur [Métier d'auteur ; activité professionnelle consistant à écrire des ouvrages.]
Elle a choisi le **writing** comme carrière parce qu'elle adore raconter des histoires.
(Substantiv) Schriftstellerei; Autorentätigkeit [die berufliche Tätigkeit, literarische oder journalistische Texte zu verfassen.]
Sie entschied sich für das **writing** als Beruf, weil sie Geschichten erzählen liebt.
(名詞) 著述業、作家の仕事
彼女は物語を語ることが好きなので、文筆業を自分の仕事として選んだ。
(substantivo) escrita; profissão de escritor; carreira literária [o trabalho de um autor]
Ela escolheu a **escrita** como carreira porque adora contar histórias.
noun The process of representing a language with symbols or letters. A2 ✓ countable
The invention of writing revolutionized how humans record and transmit knowledge.
(名词) 书写；写作；文字记录 【书写过程】
文字的发明彻底改变了人类记录和传播知识的方式。
(sustantivo) escritura [El proceso de representar un idioma mediante símbolos o letras.]
La invención de la escritura revolucionó la forma en que los humanos registran y transmiten el conocimiento.
(nom) écriture; rédaction; l'art d'écrire [Processus de représentation d'une langue à l'aide de symboles ou de lettres.]
L'invention de l'écriture a révolutionné la façon dont les humains enregistrent et transmettent le savoir.
(Substantiv) Schrift; Schreiben [der Vorgang, eine Sprache mit Symbolen oder Buchstaben darzustellen]
Die Erfindung der **writing** revolutionierte, wie Menschen Wissen festhalten und weitergeben.
(名詞) 記号や文字を用いて言語を表すこと。記述。
文字の発明は、人類が知識を記録し伝達する方法を革新した。
(substantivo) escrita; redação [O processo de representar uma linguagem com símbolos ou letras.]
A invenção da escrita revolucionou a forma como os humanos registram e transmitem conhecimento.
noun Something written, such as a document, article or book. A2 ✓ countable
She discovered some fascinating writing from the 18th century in the archives.
(名词) 作品；文章；著作；文献 【书面作品】
她在档案中发现了一些18世纪引人入胜的文献。
(sustantivo) escrito; obra; texto [Algo escrito, como un documento, artículo o libro.]
Descubrió algunos escritos fascinantes del siglo XVIII en los archivos.
(nom) écrit; texte; ouvrage; document; production écrite [Ce qui est écrit, comme un document, un article ou un livre.]
Elle a découvert des écrits fascinants du 18e siècle dans les archives.
(Substantiv) Schriftstück; Text; Schriftwerk [ein geschriebener Text, z. B. ein Dokument, Artikel oder Buch]
Sie entdeckte einige faszinierende **writings** aus dem 18. Jahrhundert im Archiv.
(名詞) 文書・記事・書籍など、書かれたもの。
彼女は archive で18世紀の魅力的な文書を発見した。
(substantivo) escrito; texto; obra; redação [Algo escrito, como um documento, artigo ou livro.]
Ela descobriu algumas escritas fascinantes do século XVIII nos arquivos.
noun Graphism of symbols such as letters that express some meaning. A2 ✓ countable
Ancient Egyptian writing used hieroglyphs to convey complex ideas.
(名词) 文字；书写；书写系统 【文字书写】
古埃及文字使用象形文字来传达复杂的思想。
(sustantivo) escritura [Grafismo de símbolos como letras que expresan algún significado.]
La escritura del antiguo Egipto usaba jeroglíficos para transmitir ideas complejas.
(nom) écriture [Représentation graphique de symboles, comme des lettres, qui expriment une signification.]
L'écriture des anciens Égyptiens utilisait des hiéroglyphes pour transmettre des idées complexes.
(Substantiv) Schrift; Schriftzeichen [das Darstellen von Sprache durch Symbole wie Buchstaben oder Zeichen, die eine Bedeutung ausdrücken]
Die **writing** der alten Ägypter nutzte Hieroglyphen, um komplexe Ideen zu vermitteln.
(名詞) 意味を表す文字などの記号による表記。
古代エジプトの文字は、複雑な ideas を伝えるために hieroglyphs（象形文字）を使用していた。
(substantivo) escrita; grafia; grafismo [Grafismo de símbolos como letras que expressam algum significado.]
A escrita do antigo Egito usava hieróglifos para transmitir ideias complexas.
noun The style of writing of a person. A2 ✓ countable
You can recognize Hemingway's writing by its concise and direct style.
(名词) 文风；写作风格；笔法
你可以通过简洁直接的风格认出海明威的写作。
(sustantivo) estilo; pluma [El estilo de escritura de una persona.]
Puedes reconocer la escritura de Hemingway por su estilo conciso y directo.
(nom) style; plume; écriture [Style d'écriture d'une personne, sa manière propre d'écrire.]
On reconnaît l'écriture d'Hemingway à son style concis et direct.
(Substantiv) Schreibstil; Stil [die charakteristische Art und Weise, wie eine Person schreibt]
Man erkennt Hemingways **writing** an seinem knappen und direkten Stil.
(名詞) ある人の文章の独自のスタイル。文体。
ヘミングウェイの文章は、簡潔で direct なスタイルで見分けることができる。
(substantivo) estilo; escrita; prosa; redação [O estilo de escrita de uma pessoa.]
Você pode reconhecer a escrita de Hemingway por seu estilo conciso e direto.
noun A work of an author. A2 ✓ countable
His latest writing explores themes of identity and belonging.
(名词) 著作；作品；著述
他最新的作品探讨了身份认同与归属感的主题。
(sustantivo) obra; escrito [Una obra de un autor.]
Su última obra explora temas de identidad y pertenencia.
(nom) œuvre; écrit; production [Œuvre produite par un auteur.]
Ses derniers écrits explorent les thèmes de l'identité et de l'appartenance.
(Substantiv) Werk; Schriftwerk [ein literarisches Werk eines Autors]
Sein neuestes **writing** beschäftigt sich mit Themen wie Identität und Zugehörigkeit.
(名詞) ある著者による作品。著作。
彼の最新の著作は、identity や belonging のテーマを探求している。
(substantivo) obra; escrito; produção [Uma obra de um autor.]
Sua mais recente escrita explora temas de identidade e pertencimento.
noun Intended for or used in writing. A2 ✓ countable
This is my favorite writing desk because of its spacious surface.
(名词) 书写的；写作用的
这是我最喜欢的写字台，因为它的桌面很宽敞。
(sustantivo) de escribir; de escritura [Destinado a o usado para escribir.]
Este es mi escritorio favorito para escribir debido a su superficie espaciosa.
(nom) d'écriture; à écrire; pour écrire [Conçu pour écrire ou servant à écrire.]
C'est mon bureau préféré pour écrire à cause de sa surface spacieuse.
(Substantiv) Schreib-; zum Schreiben [zum Schreiben bestimmt oder dafür geeignet]
Das ist mein Lieblings-**writing**-Schreibtisch wegen seiner großen Arbeitsfläche.
(名詞) 書くための。筆記用の。
広い天板があるので、これは私のお気に入りの writing desk（書き物机）だ。
(substantivo) de escrever; para escrever [Destinado a ou usado para escrever.]
Esta é minha escrivaninha favorita por causa de sua superfície espaçosa.
verb present participle and gerund of write A2 ✓
She is writing a novel about her experiences living abroad.
(动词) 书写
她正在写一部关于海外生活经历的小说。
(verbo) Participio presente y gerundio de escribir.
Ella está escribiendo una novela sobre sus experiencias viviendo en el extranjero.
(verbe) en train d'écrire; en train de rédiger; rédigeant; écrivant [Participe présent et gérondif du verbe « write » (écrire).]
Elle est en train d'écrire un roman sur ses expériences de vie à l'étranger.
(Verb) schreibend; das Schreiben [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *write* (schreiben), das eine andauernde Handlung oder einen Prozess des Schreibens ausdrückt.]
Sie ist gerade dabei, einen Roman über ihre Erfahrungen im Ausland zu **writing**.
(動詞) 「書く」の現在分詞および動名詞
彼女は海外での経験を題材に小説を**writing**（書いている）。
(verbo) escrevendo [particípio presente e gerúndio de write (escrever)]
Ela está escrevendo um romance sobre suas experiências de morar no exterior.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →