harmony
/ˈhɑɹməni/ noun A1, A2, B1**Harmony** means a state of agreement or peaceful coexistence among people, ideas, or sounds. It also describes the pleasing blend of musical notes that fit together without clash. In everyday speech, it evokes balance and smooth cooperation. Harmony can shape a workplace, turning rival factions into a single, effective team. It can soothe a mind, aligning thoughts and emotions into a calm rhythm. Visual designers chase harmony by arranging colors and forms that complement each other. Writers use it to weave plot threads that support rather than contradict. The word works whether you speak of music, relationships, or any system that thrives on mutual fit.
【核心含义】和谐指事物间协调一致、融洽共处的状态，既可形容人际关系的和睦，也可指音乐旋律的协调或视觉元素的匀称搭配。
常与"社会/家庭/色彩"等词搭配（如：社会和谐），注意与"一致"（强调相同）区别——和谐更侧重差异中的协调性，比如不同音阶的和声、多元文化的共融。
【Significado central】Armonía es un estado de acuerdo o coexistencia pacífica entre personas, ideas o sonidos, y también describe la combinación agradable de notas musicales o elementos que encajan sin chocar.
Se aplica tanto a relaciones humanas (armonía familiar, armonía laboral) como a la música (armonía vocal, armonía cromática) o a cualquier sistema cuyos elementos se complementan. A diferencia de "igualdad" (uniformidad) o "acuerdo" (coincidencia de opiniones), "armonía" resalta la coordinación entre elementos diversos —como una orquesta donde distintos instrumentos suenan de forma coherente—. Funciona bien en registros formales e informales, y resulta muy útil para hablar de equipos de trabajo, relaciones de pareja, diseño visual o composición musical.
noun a pleasant sound made by playing notes together A1
The singers sang in beautiful harmony.
(名词) 和声；和谐；悦耳的和声 【一起演奏音符时发出的悦耳声音】
歌手们用美妙的和谐音歌唱。
(sustantivo) armonía [sonido agradable producido al tocar notas juntas]
Los cantantes cantaron en hermosa armonía.
(nom) harmonie; consonance; accord [Son agréable produit par plusieurs notes jouées ou chantées simultanément dans un accord bien agencé.]
Les chanteurs interprétaient ce chant dans une belle harmonie.
(Substantiv) Harmonie; Wohlklang; Einklang [ein angenehmer Klang, der entsteht, wenn mehrere Töne gleichzeitig gespielt oder gesungen werden]
Die Sänger sangen in wunderschöner **harmony**.
(名詞) 複数の音を同時に合わせて作られる美しい響き。
歌手たちは美しいハーモニーで歌った。
(substantivo) harmonia; consonância [som agradável produzido ao tocar notas juntas]
Os cantores cantaram em bela harmonia.
noun the study of how notes combine to make chords A2
In music class, we learn about harmony, which is how notes sound good together.
(名词) 和声学；和声理论 【研究音符如何组合成和弦的学科】
在音乐课上，我们学习和声，也就是音符如何组合得好听。
(sustantivo) armonía [estudio de cómo las notas se combinan para formar acordes]
En la clase de música, aprendemos sobre la armonía, que es cómo las notas suenan bien juntas.
(nom) harmonie [Branche de la théorie musicale qui étudie la combinaison des notes entre elles et les règles de formation des accords.]
En cours de musique, nous étudions l'harmonie, c'est-à-dire la manière dont les notes s'associent harmonieusement.
(Substantiv) Harmonielehre [die Lehre davon, wie Töne zusammenklingen und Akkorde bilden]
Im Musikunterricht lernen wir **harmony**, also wie Töne gut zusammenpassen.
(名詞) 音が組み合わさって和音を作る仕組みを研究する学問。和声学。
音楽の授業では、調和（音符が一緒に美しく響く仕組み）について学びます。
(substantivo) harmonia [estudo de como as notas se combinam para formar acordes]
Na aula de música, aprendemos sobre harmonia, que é como as notas soam bem juntas.
noun a state of peaceful agreement and cooperation B1
The family lived in harmony.
(名词) 和谐；和睦；融洽；和睦相处 【和平共处、意见一致的状态】
这个家庭和睦相处。
(sustantivo) armonía; concordia; consonancia; buena sintonía [estado de acuerdo y cooperación pacíficos]
La familia vivía en armonía.
(nom) harmonie; entente; concorde; paix; bon accord [État d'accord paisible, d'entente et de bonne coopération entre des personnes ou des groupes.]
La famille vivait en harmonie.
(Substantiv) Eintracht; Harmonie; Einklang [ein Zustand friedlichen Einvernehmens und Zusammenarbeitens]
Die Familie lebte in **harmony** miteinander.
(名詞) 平和的な合意と協力の状態。調和、円満。
その家族は仲睦まじく暮らしていた。
(substantivo) harmonia; concórdia [estado de acordo pacífico e cooperação]
A família vivia em harmonia.
noun A pleasing combination of elements, or arrangement of sounds. A2 ✓ countable
The harmony of colors in the painting was breathtaking.
(名词) 和谐；协调；调和；融洽
画中色彩的和谐令人叹为观止。
(sustantivo) armonía; consonancia [Una combinación agradable de elementos, o disposición de sonidos.]
La armonía de colores en la pintura era impresionante.
(nom) harmonie; euphonie; accord [Combinaison harmonieuse d'éléments, agencement agréable de sons ou de couleurs.]
L'harmony des couleurs dans ce tableau était époustouflante.
(Substantiv) Harmonie; Einklang [Eine ästhetisch ansprechende Kombination von Elementen, insbesondere von Farben oder Klängen.]
Die **Harmony** der Farben in dem Gemälde war atemberaubend.
(名詞) 要素や音の心地よい組み合わせや配置。
その絵画における色彩の調和は息を呑むほど美しかった。
(substantivo) harmonia; equilíbrio; consonância [Uma combinação agradável de elementos ou disposição de sons.]
A harmonia de cores na pintura era de tirar o fôlego.
noun Agreement or accord. A2 ✓ countable
The two nations worked in harmony to achieve peace.
(名词) 和谐；和睦；融洽；协调；一致
两国和谐合作以实现和平。
(sustantivo) armonía; concordia; acuerdo; consonancia [Acuerdo o concordia.]
Las dos naciones trabajaron en armonía para lograr la paz.
(nom) harmonie; concorde; entente; accord [Accord, entente entre des personnes ou des choses.]
Les deux nations ont travaillé en harmony pour parvenir à la paix.
(Substantiv) Eintracht; Harmonie; Einklang [Ein Zustand des Einvernehmens oder der Übereinstimmung zwischen Personen oder Gruppen.]
Die beiden Nationen arbeiteten in **Harmony** zusammen, um Frieden zu erreichen.
(名詞) 一致や協調。意見や感情が対立なく一つにまとまること。
二国間は平和を達成するために協調して行動した。
(substantivo) harmonia; concórdia; acordo; concordância [Concordância ou acordo.]
As duas nações trabalharam em harmonia para alcançar a paz.
noun Two or more notes played simultaneously to produce a chord. A2 ✓ countable
The pianist played a beautiful harmony that filled the concert hall.
(名词) 和音；和弦
钢琴家演奏了一段美妙的和声，充满了整个音乐厅。
(sustantivo) armonía; acorde [Dos o más notas tocadas simultáneamente para producir un acorde.]
El pianista tocó una hermosa armonía que llenó la sala de conciertos.
(nom) harmonie; accord [Ensemble de deux notes ou plus jouées simultanément pour former un accord.]
Le pianiste a joué une magnifique harmony qui a rempli la salle de concert.
(Substantiv) Akkord; Zusammenklang [Zwei oder mehr gleichzeitig gespielte Töne, die einen Akkord bilden.]
Der Pianist spielte eine wunderschöne **Harmony**, die den Konzertsaal erfüllte.
(名詞) 同時に演奏される二音以上の音。和音。
ピアニストは美しい和音を奏で、コンサートホール全体を響かせた。
(substantivo) harmonia; acorde [Duas ou mais notas tocadas simultaneamente para produzir um acorde.]
O pianista tocou uma harmonia linda que preencheu a sala de concertos.
noun The relationship between two distinct musical pitches (musical pitches being frequencies of vibration which produce audible sound) played simultaneously. A2 ✓ countable
The harmony between the violin and cello created a rich, layered sound.
(名词) 和声关系
小提琴和大提琴之间的和声创造出丰富而层次分明的音响效果。
(sustantivo) armonía [La relación entre dos alturas musicales distintas (las alturas musicales son frecuencias de vibración que producen sonido audible) tocadas simultáneamente.]
La armonía entre el violín y el violonchelo creó un sonido rico y estratificado.
(nom) harmonie; consonance [Relation entre deux hauteurs musicales distinctes jouées en même temps.]
L'harmony entre le violon et le violoncelle créait un son riche et stratifié.
(Substantiv) Harmonie; Zusammenklang [Die Beziehung zwischen zwei gleichzeitig gespielten musikalischen Tönen (Frequenzen, die hörbaren Schall erzeugen).]
Die **Harmony** zwischen Violine und Cello erzeugte einen reichen, vielschichtigen Klang.
(名詞) 同時に演奏される二つの異なる音高（音の高さ＝ピッチ、振動数によって決まる可聴音）の関係。
ヴァイオリンとチェロの **harmony**（ハーモニー）が、豊かで重層的な音を生み出した。
(substantivo) harmonia; intervalo; consonância [A relação entre duas alturas musicais distintas (sendo alturas musicais frequências de vibração que produzem som audível) tocadas simultaneamente.]
A harmonia entre o violino e o violoncelo criou um som rico e em camadas.
noun The academic study of chords. A2 ✓ countable
She excelled in her harmony classes at the conservatory.
(名词) 和声学
她在音乐学院的和谐课程中表现出色。
(sustantivo) armonía [El estudio académico de los acordes.]
Sobresalió en sus clases de armonía en el conservatorio.
(nom) harmonie [Étude théorique des accords musicaux.]
Elle excellait dans ses cours d'harmony au conservatoire.
(Substantiv) Harmonielehre [Das akademische Fach, das sich mit der Lehre von Akkorden und ihrer Verbindung in der Musik beschäftigt.]
Sie glänzte in ihren **Harmony**-Kursen am Konservatorium.
(名詞) 和音（chord）を学問的に研究する分野。
彼女は音楽院で和声学の授業に非常に優れていた。
(substantivo) harmonia [O estudo acadêmico de acordes.]
Ela se destacou nas aulas de harmonia no conservatório.
noun A literary work which brings together or arranges systematically parallel passages of historians respecting the same events, and shows their agreement or consistency. A2 ✓ countable
The scholar created a harmony of historical accounts to demonstrate their consistency.
(名词) 史料汇编
这位学者编纂了一部历史记载的合参，以展示它们的一致性。
(sustantivo) Una obra literaria que reúne o arregla sistemáticamente pasajes paralelos de historiadores sobre los mismos eventos, y muestra su acuerdo o consistencia.
El erudito creó una armonía de relatos históricos para demostrar su consistencia.
(nom) Ouvrage littéraire qui rassemble et organise systématiquement des passages parallèles d'historiens traitant des mêmes événements, afin d'en montrer la concordance.
L'érudit a réalisé une harmony des récits historiques pour démontrer leur cohérence.
(Substantiv) Ein literarisches Werk, das parallele historische Berichte über dieselben Ereignisse systematisch zusammenführt und ihre Übereinstimmung oder Konsistenz aufzeigt.
Der Gelehrte erstellte eine **Harmony** historischer Quellen, um ihre Widerspruchsfreiheit zu belegen.
(名詞) 同じ出来事に関する歴史家の記述を並行して体系的にまとめ、合意や整合性を示す文献。
その学者は歴史的記述の **harmony**（照合・一致）を作成し、記録間の整合性を実証した。
(substantivo) Uma obra literária que reúne ou organiza sistematicamente passagens paralelas de historiadores sobre os mesmos eventos, mostrando sua concordância ou consistência.
O estudioso criou uma harmonia de relatos históricos para demonstrar sua consistência.
name A female given name from Latin. A2 ✓
Harmony just got accepted to medical school.
(专有名词) 哈莫尼（女性名）
哈莫尼刚刚被医学院录取了。
(nombre propio) Armonía [Nombre propio femenino de origen latino.]
Harmony acaba de ser aceptada en la escuela de medicina.
(nom propre) Harmony; Harmonie [Prénom féminin d'origine latine signifiant « harmonie ».]
Harmony vient d'être admise à la faculté de médecine.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs mit der Bedeutung „Eintracht“ oder „Harmonie“.
**Harmony** wurde gerade an der medizinischen Fakultät angenommen.
(固有名詞) ラテン語に由来する女性の名。
ハーモニーは医学部への合格が決まったばかりだ。
(nome próprio) Harmonia [Um nome próprio feminino do latim.]
Harmony acaba de ser aceita na faculdade de medicina.
name A male given name from Latin. A2 ✓
Harmony is an unusual but beautiful name for a boy.
(专有名词) 哈莫尼（男性名）
哈莫尼对男孩来说是个不寻常但优美的名字。
(nombre propio) Armonía [Nombre propio masculino de origen latino.]
Harmony es un nombre inusual pero hermoso para un niño.
(nom propre) Harmony [Prénom masculin d'origine latine, peu répandu.]
Harmony est un prénom inhabituel mais beau pour un garçon.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname lateinischen Ursprungs mit der Bedeutung „Eintracht“ oder „Harmonie“.
**Harmony** ist ein ungewöhnlicher, aber schöner Name für einen Jungen.
(固有名詞) ラテン語に由来する男性の名。
ハーモニーは男の子の名前としては珍しく、しかし美しい名前だ。
(nome próprio) Harmonia [Um nome próprio masculino do latim.]
Harmony é um nome incomum, mas bonito para um menino.
name A number of places in Canada: A2 ✓
We're driving through Harmony, Saskatchewan this afternoon.
(专有名词) 加拿大地名（多处）
今天下午我们将开车穿过萨斯喀彻温省的哈莫尼。
(nombre propio) Varios lugares en Canadá:
Pasaremos por Harmony, Saskatchewan esta tarde en auto.
(nom propre) Nom de plusieurs localités au Canada, notamment en Saskatchewan et en Nouvelle-Écosse.
Nous traversons Harmony, en Saskatchewan, cet après-midi.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in Kanada, insbesondere in der Provinz Saskatchewan.
Wir fahren heute Nachmittag durch **Harmony** in Saskatchewan.
(固有名詞) カナダに存在するいくつかの地名。
きょうの午後、私たちはサスカチュワン州にあるハーモニーを車で通過する予定です。
(nome próprio) Vários lugares no Canadá.
Estamos dirigindo por Harmony, Saskatchewan, esta tarde.
name A number of places in the United States: A2 ✓
We visited Harmony, Pennsylvania during our road trip last summer.
(专有名词) 美国多处地名
去年夏天我们公路旅行时参观了宾夕法尼亚州的哈莫尼。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Visitamos Harmony, Pensilvania durante nuestro viaje por carretera el verano pasado.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis, notamment en Pennsylvanie, au Minnesota et en Indiana.
Nous avons visité Harmony, en Pennsylvanie, pendant notre road trip l'été dernier.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten, insbesondere in den Bundesstaaten Pennsylvania, Minnesota und Indiana.
Wir besuchten **Harmony** in Pennsylvania während unserer Sommerreise im letzten Jahr.
(固有名詞) 米国にある複数の地名。
昨年の夏、私たちはロードトリップ中にペンシルベニア州のハーモニーを訪れました。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos.
Visitamos Harmony, Pensilvânia, durante nossa viagem de carro no verão passado.
name The ship of characters Harry Potter and Hermione Granger of the Harry Potter series. A2 ✓
The Harmony ship between Harry and Hermione has many passionate supporters.
(专有名词) 哈赫 【哈利·波特与赫敏的配对组合】
哈利和赫敏之间的哈赫党拥有众多热情的支持者。
(nombre propio) Harmony [La relación sentimental entre los personajes Harry Potter y Hermione Granger de la serie Harry Potter.]
La relación Harmony entre Harry y Hermione tiene muchos seguidores apasionados.
(nom propre) ship; couple; relation [Nom donné par les fans au couple romantique formé par Harry Potter et Hermione Granger dans la série Harry Potter.]
Le couple Harmony entre Harry et Hermione compte de nombreux supporters passionnés.
(Eigenname) Bezeichnung für die fiktive romantische Beziehung zwischen den Charakteren Harry Potter und Hermine Granger aus der *Harry-Potter*-Reihe.
Das **Harmony**-Ship zwischen Harry und Hermine hat viele leidenschaftliche Anhänger.
(固有名詞) 『ハリー・ポッター』シリーズのハリー・ポッターとハーマイオニー・グレンジャーというキャラクター同士の組み合わせ（ship）。
ハリーとハーマイオニーの組み合わせ（ハーモニー）を支持するファンが大勢います。
(nome próprio) O ship dos personagens Harry Potter e Hermione Granger da série Harry Potter.
O ship Harmony entre Harry e Hermione tem muitos apoiadores apaixonados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →