elucidate
/ɪˈɫusəˌdeɪt/ verb C1**Elucidate** means to make something clear, to explain it so that confusion fades. It involves shedding light on a subject until it becomes understandable. Use it when describing the act of clarifying a concept, a passage, or a mystery, especially in academic or formal contexts. It suggests a thorough, precise explanation rather than a casual simplification. Someone might elucidate a scientific theory, a legal text, or the hidden motives behind a character’s actions, turning opacity into transparency.
【核心含义】阐明，使清晰易懂，尤指通过细致解释来消除困惑。
多用于学术、理论或复杂概念的正式阐释（如：～理论/文本），区别于日常口语化的说明。避免与简单“解释”混用，强调系统性梳理与逻辑清晰的揭示过程。
【Significado central】Aclarar algo de manera detallada, eliminando la confusión y haciendo que un concepto, texto o situación resulte comprensible.
Se emplea en contextos formales y académicos para explicar con profundidad teorías científicas, textos legales, pasajes oscuros o motivos complejos. A diferencia de "explicar" o "aclarar", sugiere un análisis riguroso y sistemático, como si se arrojara luz sobre algo opaco hasta volverlo transparente. No es adecuado para conversaciones informales donde bastaría con una explicación sencilla. Registros: formal, académico, literario.
verb explain C1
The teacher elucidated the difficult concept with a simple diagram.
(动词) 解释；阐明；说明；阐释；讲解
老师用简单的图表阐明了这个难懂的概念。
(verbo) explicar; dilucidar; esclarecer; aclarar [explicar; dilucidar]
El profesor elucidó el difícil concepto con un diagrama sencillo.
(verbe) élucider; éclaircir; clarifier; expliquer [Rendre clair et compréhensible ce qui était obscur, confus ou difficile à saisir.]
Le professeur a elucidated le concept difficile à l'aide d'un schéma simple.
(Verb) erläutern; erklären; verdeutlichen [etwas klar und verständlich erklären, besonders wenn es kompliziert ist.]
Die Lehrerin **elucidate**d das schwierige Konzept mit einer einfachen Zeichnung.
(動詞) 明確にする、わかりやすく説明する
先生は難しい概念を簡単な図で明確に説明した。
(verbo) elucidar; explicar; esclarecer; iluminar [elucidar; explicar]
O professor elucidou o conceito difícil com um diagrama simples.
verb To make (something) clear and understandable; to clarify, to illuminate, to shed light on.
The professor used diagrams to elucidate the complex scientific theory.
(动词) 阐明；阐释；说明；解释；澄清
教授用图表来阐明复杂的科学理论。
(verbo) elucidar; aclarar; esclarecer; dilucidar; arrojar luz sobre [Hacer algo claro y comprensible; clarificar, iluminar, arrojar luz sobre algo.]
El profesor usó diagramas para esclarecer la compleja teoría científica.
(verbe) élucider; clarifier; éclaircir; mettre au clair [Rendre quelque chose clair et compréhensible ; clarifier, éclairer, faire la lumière sur.]
Le professeur a utilisé des schémas pour élucider la théorie scientifique complexe.
(Verb) erläutern; erklären; verdeutlichen; klarstellen [Etwas klar und verständlich machen; erklären oder erläutern, um Missverständnisse zu beseitigen.]
Der Professor nutzte Diagramme, um die komplexe wissenschaftliche Theorie zu **elucidate**.
(動詞) ～を明確で理解しやすくする。わかりやすく説明する。謎や不明瞭な点を解き明かす。
教授は図やグラフを使って複雑な科学理論をわかりやすく説明した。
(verbo) esclarecer; elucidar; clarificar; iluminar; explicar [Tornar (algo) claro e compreensível; esclarecer, iluminar, lançar luz sobre.]
O professor usou diagramas para elucidar a complexa teoria científica.
verb To make (something) lucid (“bright, luminous; also, clear, transparent”).
The sunrise began to elucidate the misty horizon with a golden glow.
(动词) 照亮；照亮；使明亮 【阐明】
日出开始用金色的光芒照亮雾蒙蒙的地平线。
(verbo) iluminar; alumbrar; esclarecer [Hacer algo lúcido (brillante, luminoso; también claro, transparente).]
El amanecer comenzó a esclarecer el horizonte brumoso con un resplandor dorado.
(verbe) illuminer; éclairer [Rendre quelque chose lumineux ou éclatant.]
Le lever du soleil a commencé à éclairer l'horizon brumeux d'une lueur dorée.
(Verb) erhellen; aufhellen [Etwas erhellen oder durch Licht sichtbar machen; wörtlich ‚hell oder durchsichtig machen‘.]
Der Sonnenaufgang begann, den nebligen Horizont golden zu **elucidate**.
(動詞) ～を明るくする。光を当てる。転じて、何かを光を通すように明瞭にする。
日の出が霧の立ちこめた地平線を金色の光で徐々に照らし始めた。
(verbo) iluminar; clarear [Tornar (algo) lúcido (brilhante, luminoso; também, claro, transparente).]
O nascer do sol começou a iluminar o horizonte nebuloso com um brilho dourado.
adj Clear, understandable.
Her elucidate explanation made the difficult concept easy to grasp.
(形容词) 清晰易懂；明白易懂；清楚明了
她清晰的解释让这个难懂的概念变得容易掌握。
(adjetivo) claro; comprensible; lúcido; inteligible; evidente [Claro, comprensible.]
Su explicación clara hizo que el difícil concepto fuera fácil de entender.
(adjectif) clair; compréhensible; limpide; intelligible [Clair, compréhensible.]
Son explication limpide a rendu le concept difficile facile à saisir.
(Adjektiv) Klar und leicht verständlich; so dargestellt, dass es keine Fragen offenlässt.
Ihre **elucidate** Erklärung machte das schwierige Konzept leicht nachvollziehbar.
(形容詞) 明確で、理解しやすい。
彼女の明快な説明のおかげで、難解な概念も簡単に理解することができた。
(adjetivo) claro; compreensível; lúcido; inteligível [Claro; compreensível.]
A explicação elucidativa dela tornou o conceito difícil fácil de entender.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →