constitute
/ˈkɑnstəˌtut/ verb B1 ✓**Constitute** means to form the essential parts of something, to be the pieces that together make a whole, or to set up a rule or organization in a formal way. When you say a committee **constitutes** a board, you’re saying the committee forms the board itself. The verb often appears with “of” to specify the components: three rivers **constitute** the basin. In legal and academic writing it can introduce a definition: the act **constitutes** a criminal offense. Its passive counterpart, “is constituted by,” shifts focus to what makes up an entity, letting you highlight the ingredients rather than the builder. Use it whenever you want to stress that something is built from specific elements or officially established.
【核心含义】指构成某事物的基本组成部分，或正式设立规则、机构。强调部分组合成整体或法定确立的关系。
常接"of"引出组成部分（如：由…构成）；法律文书多用主动态定义性质（构成犯罪）。被动式"is constituted by"突出构成要素而非创建者。避免与"consist of"（仅表组成）混淆。
【Significado central】Significa formar las partes esenciales de algo o ser los elementos que juntos componen un todo; también se usa para establecer formalmente una regla, institución u organización.
Suele aparecer con la preposición "of" para especificar los componentes (ej. "tres ríos constituyen la cuenca"). En lenguaje jurídico y académico se emplea para introducir una definición o calificar una acción (ej. "el acto constituye un delito"). Su voz pasiva, "is constituted by" (está constituido por), invierte el foco y resalta los ingredientes que forman una entidad en lugar de quien la crea. Es de registro formal, propio del derecho, la política y la escritura académica; evítese en contextos coloquiales. No debe confundirse con "consist of" (consistir en), que solo enumera componentes sin el matiz de formación esencial o creación oficial.
verb To make up; to compose; to form. B1 ✓
These elements constitute the basic structure of the molecule.
(动词) 组成；构成；形成
这些元素构成了分子的基本结构。
(verbo) constituir; componer; formar; integrar; conformar [Conformar; componer; formar.]
Estos elementos constituyen la estructura básica de la molécula.
(verbe) constituer; composer; former [Former, composer ou représenter les éléments essentiels d'un tout.]
Ces éléments **constituent** la structure de base de la molécule.
(Verb) bilden; ausmachen; darstellen [**constitute** *Verb*: die Bestandteile oder Elemente ausmachen, die etwas bilden oder darstellen.]
Diese Elemente **constitute** die Grundstruktur des Moleküls.
(動詞) 構成する、形作る、〜から成る
これらの要素が分子の基本構造を構成している。
(verbo) formar; compor; constituir; integrar [Formar; compor; constituir.]
Esses elementos constituem a estrutura básica da molécula.
verb To set up; to establish; to enact. B1 ✓
The new law will constitute a significant change in policy.
(动词) 建立；设立；制定
新法律将构成政策上的重大变革。
(verbo) establecer; instituir; promulgar; fundar; crear [Establecer; instituir; promulgar.]
La nueva ley constituirá un cambio significativo en la política.
(verbe) établir; instituer; fonder; créer; promulguer [Établir ou instituer légalement ; mettre en place de manière officielle.]
La nouvelle loi **instituera** un changement significatif de politique.
(Verb) einsetzen; errichten; erlassen [**constitute** *Verb*: etwas offiziell gründen, einrichten oder als verbindlich festlegen.]
Das neue Gesetz wird eine bedeutende Veränderung in der Politik **constitute**.
(動詞) 設立する；確立する；制定する
新しい法律は政策における重要な変化を制定することになる。
(verbo) estabelecer; fundar; promulgar; instituir; criar [Estabelecer; fundar; promulgar.]
A nova lei constituirá uma mudança significativa na política.
verb To appoint, depute, or elect to an office; to make and empower. B1 ✓
The board will constitute him as the new director next month.
(动词) 任命；委派；选举 【任命；委派；选举任职】
董事会将于下个月任命他为新董事。
(verbo) nombrar; designar; elegir; investir [Nombrar, designar o elegir para un cargo; facultar.]
La junta lo designará como el nuevo director el próximo mes.
(verbe) nommer; élire; investir; désigner; instituer [Nommer ou investir quelqu'un d'une fonction officielle.]
Le conseil **le nommera** nouveau directeur le mois prochain.
(Verb) ernennen; einsetzen; bestellen; berufen [**constitute** *Verb*: jemanden in ein Amt einsetzen, bevollmächtigen oder wählen.]
Der Vorstand wird ihn nächsten Monat als neuen Direktor **constitute**.
(動詞) （役職などに）任命する、選任する
取締役会は来月、彼を新しい取締役に任命する予定だ。
(verbo) nomear; eleger; designar; empossar [Nomear, deputar ou eleger para um cargo; criar e empoderar.]
O conselho o constituirá como o novo diretor no próximo mês.
noun An established law. B1 ✓ countable
This ancient constitute has guided our people for centuries.
(名词) 法律；法规；法令 【既定法律】
这项古老的法规几个世纪以来一直指导着我们的人民。
(sustantivo) ley; estatuto; ordenanza; decreto [Una ley establecida.]
Esta antigua ley ha guiado a nuestro pueblo durante siglos.
(nom) loi; décret; statut; règlement [Loi ou décret établi ; règlement en vigueur.]
Cette ancienne **loi** guide notre peuple depuis des siècles.
(Substantiv) **constitute** *Substantiv*: ein festgelegtes oder etabliertes Gesetz oder eine Regelung.
Dieses alte **constitute** hat unser Volk seit Jahrhunderten geleitet.
(名詞) 制定された法律、法令
この古い制定法は何世紀にもわたって我々の民族を導いてきた。
(substantivo) lei; estatuto; decreto; constituição [Uma lei estabelecida.]
Este antigo estatuto tem guiado nosso povo por séculos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →