mispronounce
/mɪspɹəˈnaʊns/ verb A2**Mispronounce** means to say a word with the wrong sounds. It can turn “giraffe” into a creature that sounds like a tiny dragon. It often happens when we encounter unfamiliar names, foreign terms, or technical jargon. The error can be harmless or cause confusion, especially in formal settings. To mispronounce intentionally can be a comedic device, yet most of us strive to straighten out our own mispronunciations by listening to native speakers or consulting dictionaries.
【核心含义】指发音错误，将词语或名字的音读得不准确。
常发生于专有名词、外来词或术语；需注意与“说错话”（misspeak）区别，后者侧重内容错误而非发音。
【Significado central】Pronunciar una palabra o nombre de manera incorrecta, diciendo sus sonidos de forma equivocada.
Este verbo (a pesar de su forma, se usa como verbo y no como adjetivo) es muy común al referirse a nombres propios poco conocidos, palabras extranjeras o términos técnicos. El prefijo *mis-* indica error o desacierto, de manera similar a como el prefijo "mal-" funciona en español (maldecir, malinterpretar). En contextos formales —como ceremonias, presentaciones o clases— pronunciar mal puede generar confusión o vergüenza, por lo que conviene escuchar a hablantes nativos o consultar diccionarios para corregirlo. No debe confundirse con *misspeak*, que se refiere a decir algo inexacto o inapropiado en cuanto al contenido, no a la pronunciación. Deliberadamente, también puede usarse como recurso cómico.
verb to say a word incorrectly A2
He mispronounced the word 'library' by saying 'liberry'.
(动词) 发音错误；读错音
他把'library'这个词念错了，说成了'liberry'。
(verbo) pronunciar mal; pronunciar incorrectamente [decir una palabra incorrectamente]
Pronunció mal la palabra 'biblioteca' diciendo 'librería'.
(verbe) mal prononcer; écorcher; estropier; massacrer [Prononcer un mot de manière incorrecte.]
Il a mal prononcé le mot « library » en disant « liberry ».
(Verb) falsch aussprechen; verdrehen [ein Wort falsch aussprechen, sodass es nicht der korrekten Lautung entspricht]
Er **mispronounced** das Wort ‚library‘ und sagte stattdessen ‚liberry‘.
(動詞) 単語を正しく発音せず、誤って言う。
彼は「library」という単語を「liberry」と発音して、読み間違えた。
(verbo) pronunciar incorretamente; pronunciar mal; deturpar a pronúncia [pronunciar incorretamente uma palavra]
Ele pronunciou incorretamente a palavra 'library'.
verb To pronounce (a word, phrase, etc.) incorrectly.
Many students mispronounce this French word.
(动词) 错误发音；读错
许多学生会错误地读出这个法语单词。
(verbo) pronunciar mal; pronunciar incorrectamente; deformar [Pronunciar (una palabra, frase, etc.) incorrectamente.]
Muchos estudiantes pronuncian incorrectamente esta palabra francesa.
(verbe) mal prononcer [Prononcer (un mot, une expression, etc.) de manière incorrecte.]
Beaucoup d'élèves prononcent mal ce mot français.
(Verb) falsch aussprechen; fehlaussprechen [Ein Wort, eine Phrase oder einen Laut falsch aussprechen.]
Viele Lernende **mispronounce** dieses französische Wort.
(動詞) （単語や語句を）正しく発音せずに誤って言う。
多くの学生がこのフランス語の単語を誤って発音する。
(verbo) pronunciar incorretamente; pronunciar mal; pronunciar erradamente; errar a pronúncia [Pronunciar (uma palavra, frase, etc.) incorretamente.]
Muitos alunos pronunciam incorretamente esta palavra francesa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →