recite
/ɹəˈsaɪt/ verb B1, C1**Recite** means to speak something aloud from memory, such as a poem or a prayer. It often involves rehearsed, rhythmic repetition. The action places emphasis on oral delivery rather than silent reading. When a student recites a passage, they showcase mastery of the text and demonstrate rhythm. In a religious setting, reciting scripture invites communal reverence. Competitive recitation tests challenge speakers to recall long passages quickly. Even when a passage is new, one can recite it by following along in a book, which still counts as a recitation. The verb carries a sense of performance and devotion.
【核心含义】指凭记忆大声说出诗文、祷文等，强调口头背诵而非默读。
常与诗歌、经文等搭配；注意与“背诵”区别，更侧重有声的表演性复述，而非单纯记忆。
【Significado central】Recitar significa decir algo en voz alta de memoria, como un poema, una oración o un pasaje.
Este verbo enfatiza la expresión oral más que la lectura silenciosa, e implica repetición rítmica y a menudo ensayada. Cuando un estudiante recita un texto, demuestra dominio del contenido y del ritmo; en un contexto religioso, recitar las escrituras invita a la reverencia comunitaria. Las competencias de recitación desafían a los participantes a recordar pasajes extensos con rapidez. Incluso cuando un texto es nuevo, se puede recitar siguiendo la lectura en un libro, lo cual todavía cuenta como recitación. El verbo transmite una sensación de desempeño y devoción. (Registro: formal/educativo).
verb to say something you have memorized B1
I can recite the alphabet without looking.
(动词) 背诵；朗诵
我可以不看书背出字母表。
(verbo) recitar; declamar [decir algo que se ha memorizado]
Puedo recitar el alfabeto sin mirar.
(verbe) réciter; déclamer [Dire à voix haute un texte appris par cœur.]
Je peux **recite** l'alphabet sans regarder.
(Verb) aufsagen; vortragen; rezitieren [etwas auswendig und meist fehlerfrei vortragen, besonders vor anderen]
Ich kann das Alphabet **recite**, ohne hinzusehen.
(動詞) 覚えたものを声に出して言う、暗唱する
私は見なくてもアルファベットを全部言うことができる。
(verbo) recitar; declamar [dizer algo que você memorizou]
Consigo recitar o alfabeto sem olhar.
verb To repeat aloud (some passage, poem or other text previously memorized, or in front of one's eyes), often before an audience. C1 ✓
She will recite the poem from memory at the ceremony.
(动词) 背诵；朗诵；吟诵
她将在仪式上凭记忆背诵这首诗。
(verbo) recitar; declamar [Repetir en voz alta (algún pasaje, poema u otro texto previamente memorizado, o que se tiene a la vista), a menudo ante una audiencia.]
Recitará el poema de memoria en la ceremonia.
(verbe) réciter; déclamer; dire [Réciter à voix haute (un passage, un poème ou autre texte appris par cœur ou lu devant soi), souvent devant un public.]
Elle va **recite** le poème de mémoire lors de la cérémonie.
(Verb) vortragen; rezitieren; aufsagen [einen auswendig gelernten oder vorliegenden Text (z. B. ein Gedicht, eine Passage) laut und deutlich vortragen, oft vor Publikum.]
Sie wird das Gedicht bei der Feier auswendig **recite**.
(動詞) 暗記した文章や詩などを、聴衆の前で声に出して繰り返す、朗唱する。（⚠️注意：日本語の「リサイタル」は recital（独奏会・独唱会）であり、recite（朗唱）とは別の意味です）
彼女は式典で詩を暗唱する予定である。
(verbo) recitar; declamar [Repetir em voz alta (alguma passagem, poema ou outro texto previamente memorizado, ou diante dos olhos), frequentemente diante de uma plateia.]
Ela vai recitar o poema de memória na cerimônia.
verb To list or enumerate something. C1 ✓
Please recite all the items on the list in order.
(动词) 列举；罗列；枚举；数说
请按顺序列举出清单上的所有项目。
(verbo) enumerar; listar; detallar [Enumerar o listar algo.]
Por favor, enumera todos los artículos de la lista en orden.
(verbe) énumérer; lister; détailler; dénombrer [Énumérer, lister.]
Veuillez **recite** tous les articles de la liste dans l'ordre.
(Verb) aufzählen; auflisten [eine Reihe von Dingen der Reihe nach aufzählen oder vorlesen.]
Bitte **recite** alle Punkte auf der Liste in der richtigen Reihenfolge.
(動詞) 一つずつ順番に挙げる、列挙する。
リストの項目を順番に全部挙げてください。
(verbo) recitar; enumerar; listar; relacionar [Listar ou enumerar algo.]
Por favor, recite todos os itens da lista em ordem.
verb To deliver a recitation. C1 ✓
He loves to recite in front of an audience to showcase his talent.
(动词) 朗诵；背诵
他喜欢在观众面前朗诵，以展示他的才华。
(verbo) recitar; declamar; decir [Hacer una recitación.]
Le encanta recitar frente a un público para mostrar su talento.
(verbe) réciter; faire une récitation; déclamer [Réciter à voix haute, généralement de mémoire, devant un public.]
Il adore **reciter** devant un public pour montrer son talent.
(Verb) vortragen; rezitieren; aufsagen [etwas auswendig Gelerntes vor einem Publikum vortragen, besonders in künstlerischer oder feierlicher Form.]
Er liebt es, vor Publikum zu **recite**, um sein Talent zu zeigen.
(動詞) 朗唱を行う、吟唱を披露する。
彼は才能を示すために、観客の前で詩を朗唱するのが大好きだ。
(verbo) recitar; declamar; fazer uma recitação [Fazer uma recitação.]
Ele adora recitar diante de uma plateia para mostrar seu talento.
verb Alternative spelling of re-cite (which is the preferred spelling, to avoid needless homography). C1 ✓
Make sure to re-cite the source if you use the information again.
(动词) re-cite的变体拼写
如果你再次使用该信息，请务必重新引用来源。
(verbo) volver a citar; citar de nuevo; recitar de nuevo [Variante ortográfica de volver a citar (que es la grafía preferida, para evitar una homografía innecesaria).]
Asegúrate de volver a citar la fuente si utilizas la información de nuevo.
(verbe) reciter; citer à nouveau; mentionner de nouveau [Variante orthographique de « re-cite » (citer à nouveau), à privilégier pour éviter toute confusion avec **recite** (réciter).]
Veille à **reciter** ta source si tu réutilises l'information.
(Verb) alternative Schreibweise von *re-cite* (bevorzugte Schreibung, um unnötige Homographie zu vermeiden); etwas erneut zitieren oder anführen.
Achte darauf, die Quelle zu **recite**, wenn du die Informationen noch einmal verwendest.
(動詞) 再び引用する、重ねて引用する（re-cite の別つづり）。
その情報を再度使う場合は、必ず出典をもう一度引用してください。
(verbo) citar novamente; recitar novamente [Grafia alternativa de citar novamente (que é a grafia preferida, para evitar homografia desnecessária).]
Certifique-se de citar novamente a fonte se você usar a informação outra vez.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →