speak
/ˈspik/ verb A1**Speak** means to let your vocal cords do the heavy lifting, whether you’re chatting over coffee, delivering a grand oration, or signing a silent note. It also covers any way you get a message across—text, gestures, even a grin. If you can form sentences in a language, you’ve got the ability to **speak** it. In short, it’s the art of turning thoughts into audible or otherwise perceptible signals.
【核心含义】用声音或任何方式表达思想、传递信息。
常与语言搭配（speak English），或指正式发言（give a speech）；注意与“say”（说内容）、“talk”（交谈）的区别。
【Significado central】Hablar significa expresar pensamientos o mensajes mediante la voz o cualquier otro medio perceptible, ya sea en una plática informal, un gran discurso, un gesto o incluso una sonrisa; también se refiere a la capacidad de expresarse en un idioma.
"Hablar" es un verbo muy versátil en español: cubre desde la conversación cotidiana hasta la oratoria formal (en este último caso, resulta más preciso "pronunciar un discurso" o "dirigirse al público"). No debe confundirse con "decir" (que enfatiza el contenido de lo expresado) ni con "conversar" (que implica diálogo entre dos o más personas). En sentido figurado, se aplica a lo que comunica sin palabras, como en "sus ojos hablan" o "el silencio habla". Sustantivado, "el hablar" designa el acto mismo de expresarse oralmente, como en "su hablar pausado cautivó al público".
verb to talk A1
Please speak more loudly so I can hear you.
(动词) 说话；讲话；交谈
请大声点说话，这样我才能听见你。
(verbo) hablar; charlar; conversar
Por favor, habla más fuerte para que pueda escucharte.
(verbe) parler; dire; s'exprimer; prendre la parole [Dire des mots, s'exprimer oralement.]
Parle plus fort, s'il te plaît, je ne t'entends pas.
(Verb) sprechen; reden [Wörter mit der Stimme äußern; sich in einer Sprache verständigen.]
Bitte **speak** lauter, damit ich dich verstehen kann.
(動詞) 言葉を口にする、話す
聞こえるようにもう少し大きな声で話してください。
(verbo) falar; dizer; conversar
Por favor, **fale** mais alto para que eu possa ouvir você.
verb To communicate with one's voice, to say words out loud. A1 ✓
She had to speak loudly so everyone in the back could hear.
(动词) 说话；讲话；开口
她必须大声说话，这样后面的人都能听到。
(verbo) hablar; decir; pronunciar [Comunicarse con la voz; decir palabras en voz alta.]
Ella tuvo que hablar fuerte para que todos al fondo pudieran escuchar.
(verbe) parler; dire; prononcer [Communiquer par la voix ; dire des mots à voix haute.]
Elle devait parler fort pour que tout le monde au fond puisse entendre.
(Verb) sprechen; reden [Mit der Stimme kommunizieren; Wörter laut aussprechen.]
Sie musste laut **speak**, damit alle hinten sie hören konnten.
(動詞) 声を出して言葉を発する。
彼女は後ろの席の全員に聞こえるように、大声で話さなければならなかった。
(verbo) falar; dizer; pronunciar; proferir [Comunicar-se com a própria voz; dizer palavras em voz alta.]
Ela teve que falar alto para que todos no fundo pudessem ouvir.
verb To have a conversation. A1 ✓
We need to speak about your performance in the last project.
(动词) 交谈；谈话；对话
我们需要谈谈你在上一个项目中的表现。
(verbo) hablar; conversar; charlar; platicar [Tener una conversación.]
Necesitamos hablar sobre tu desempeño en el último proyecto.
(verbe) parler; discuter; converser; s'entretenir [Avoir une conversation ; discuter avec quelqu'un.]
Nous devons discuter de ta performance dans le dernier projet.
(Verb) sprechen; sich unterhalten; reden [Ein Gespräch führen; sich mit jemandem austauschen.]
Wir müssen **speak** über deine Leistung im letzten Projekt.
(動詞) 会話をする、話し合う。
前回のプロジェクトでのあなたの業績について話す必要があります。
(verbo) conversar; falar; dialogar; conversar [Ter uma conversa.]
Precisamos conversar sobre o seu desempenho no último projeto.
verb To be able to communicate in a language. A1 ✓
She speaks fluent French after living in Paris for three years.
(动词) 讲；说 【讲（某种语言）】
她在巴黎生活了三年后，能说一口流利的法语。
(verbo) hablar; dominar [Poder comunicarse en un idioma.]
Ella habla francés con fluidez después de vivir tres años en París.
(verbe) parler; s'exprimer [Être capable de s'exprimer dans une langue donnée.]
Elle parle un français courant après avoir vécu à Paris pendant trois ans.
(Verb) sprechen; beherrschen [Eine Sprache sprechen oder beherrschen können.]
Sie **speaks** fließend Französisch, nachdem sie drei Jahre in Paris gelebt hat.
(動詞) ある言語でコミュニケーションができる。
彼女はパリで3年暮らした後、流暢なフランス語を話せる。
(verbo) falar; saber falar [Ser capaz de se comunicar em um idioma.]
Ela fala francês fluentemente depois de morar em Paris por três anos.
verb To deliver a message to a group; to deliver a speech. A1 ✓
The president will speak to the nation tonight about the economic crisis.
(动词) 演讲；讲话；发言
总统将于今晚就经济危机向全国发表讲话。
(verbo) hablar; pronunciar un discurso; dar un discurso; dirigirse a [Dirigirse a un grupo; pronunciar un discurso.]
El presidente se dirigirá a la nación esta noche sobre la crisis económica.
(verbe) discourir; faire un discours; prononcer un discours; s'adresser à [S'adresser à un groupe de personnes ; prononcer un discours.]
Le président va s'adresser à la nation ce soir concernant la crise économique.
(Verb) eine Rede halten; sprechen; ansprechen [Eine Botschaft an eine Gruppe richten; eine Rede halten.]
Der Präsident wird heute Abend zur Nation **speak**, um über die Wirtschaftskrise zu informieren.
(動詞) 多くの人に向けてメッセージを伝える；演説する。
大統領は今夜、経済危機について国民に向けて演説する。
(verbo) discursar; proferir um discurso; fazer um discurso; palestrar [Dirigir-se a um grupo; fazer um discurso.]
O presidente se dirigirá à nação hoje à noite sobre a crise econômica.
verb To communicate or converse by some means other than orally, such as writing or facial expressions. A1 ✓
His eyes spoke volumes about his disappointment, even though he remained silent.
(动词) 表达；传达
尽管他保持沉默，但他的眼神充分表达了他的失望。
(verbo) expresarse; comunicarse; manifestarse; hablar [Comunicarse o conversar por medios distintos al oral, como la escritura o las expresiones faciales.]
Sus ojos hablaban por sí solos sobre su decepción, aunque permaneció en silencio.
(verbe) s'exprimer; communiquer [Communiquer ou s'exprimer par d'autres moyens que la parole, comme l'écriture ou les expressions du visage.]
Ses yeux parlaient de sa déception, même s'il restait silencieux.
(Verb) ausdrücken; vermitteln [Auf andere Weise als mündlich kommunizieren, z. B. durch Schrift oder Mimik.]
Seine Augen **spoke** Bände über seine Enttäuschung, obwohl er schwieg.
(動詞) 口頭以外の手段（文字・表情など）で伝える。
彼の目は、沈黙したままだったが、失望を雄弁に物語っていた。
(verbo) expressar-se; comunicar-se; manifestar-se; transmitir [Comunicar-se por algum meio que não seja oral, como escrita ou expressões faciais.]
Seus olhos diziam muito sobre seu desapontamento, embora ele permanecesse em silêncio.
verb To communicate (some fact or feeling); to bespeak, to indicate. A1 ✓
His trembling hands spoke of his nervousness during the interview.
(动词) 传达；表明；显示
他颤抖的双手表明他在面试时非常紧张。
(verbo) expresar; manifestar; denotar; revelar; delatar [Comunicar (algún hecho o sentimiento); indicar, revelar.]
Sus manos temblorosas revelaban su nerviosismo durante la entrevista.
(verbe) exprimer; témoigner de; révéler; traduire [Exprimer ou révéler (un fait, un sentiment) ; indiquer, traduire.]
Ses mains tremblantes trahissaient sa nervosité pendant l'entretien.
(Verb) verraten; zeigen; andeuten [Eine Tatsache oder ein Gefühl durch Worte oder andere Zeichen zum Ausdruck bringen; erkennen lassen.]
Seine zitternden Hände **spoke** von seiner Nervosität während des Vorstellungsgesprächs.
(動詞) （事実や感情を）示す、物語る。
彼の震える手は、面接中の深い緊張を物語っていた。
(verbo) revelar; indicar; denotar; manifestar; expressar [Comunicar (algum fato ou sentimento); revelar; indicar.]
Suas mãos trêmulas revelavam seu nervosismo durante a entrevista.
verb To address; to accost; to speak to. A1 ✓
I saw my teacher across the street and decided to speak to her about the upcoming exam.
(动词) 搭话；搭讪；打招呼
我在街对面看到老师，决定上前和她谈谈即将到来的考试。
(verbo) dirigirse a; abordar; hablar con [Dirigirse a; abordar; hablar con.]
Vi a mi maestra al otro lado de la calle y decidí hablar con ella sobre el próximo examen.
(verbe) aborder; interpeller; adresser la parole à; accoster [S'adresser à quelqu'un ; aborder quelqu'un pour lui parler.]
J'ai aperçu ma professeure de l'autre côté de la rue et j'ai décidé de lui **parler** du prochain examen.
(Verb) ansprechen; anreden [Jemanden ansprechen; jemanden direkt anreden.]
Ich sah meine Lehrerin auf der anderen Straßenseite und beschloss, sie wegen der bevorstehenden Prüfung zu **speak**.
(動詞) 話しかけること。呼び止めること。
通りを挟んで向こう側に先生を見かけたので、近日行われる試験について話しかけることにした。
(verbo) abordar; dirigir-se a; falar com [Dirigir-se a; abordar; falar com.]
Vi minha professora do outro lado da rua e decidi falar com ela sobre a próxima prova.
verb To utter. A1 ✓
The child spoke her first word at just ten months old.
(动词) 说出；讲出
这个孩子在仅仅十个月大时说出了她的第一个词。
(verbo) decir; pronunciar; articular; expresar [Pronunciar; decir.]
La niña pronunció su primera palabra a los diez meses de edad.
(verbe) prononcer; dire; articuler [Prononcer, proférer un son ou un mot.]
L'enfant a prononcé son premier mot à seulement dix mois.
(Verb) äußern; sagen [Ein Wort oder einen Laut äußern.]
Das Kind **spoke** sein erstes Wort mit nur zehn Monaten.
(動詞) （言葉を）発する、言う。
その子は生後わずか10か月で初めて言葉を話した。
(verbo) proferir; pronunciar; dizer; emitir [Proferir; dizer.]
A criança disse sua primeira palavra com apenas dez meses de idade.
verb To produce a sound; to sound. A1 ✓
The old violin still speaks with a warm, resonant tone that fills the concert hall.
(动词) 发声；发出声音
这把古老的小提琴依然能发出温暖而洪亮的音色，回荡在整个音乐厅。
(verbo) sonar; resonar; producir sonido [Producir un sonido; sonar.]
El viejo violín aún suena con un tono cálido y resonante que llena la sala de conciertos.
(verbe) résonner; sonner; retentir [Produire un son ; résonner.]
Le vieux violon **parle** encore d'un timbre chaud et résonant qui emplit la salle de concert.
(Verb) klingen; ertönen [Ein Geräusch von sich geben; klingen.]
Die alte Geige **speak**t immer noch mit einem warmen, resonanten Ton, der den Konzertsaal erfüllt.
(動詞) （楽器などが）音を出し、響くこと。
その古いヴァイオリンは、コンサートホールに満ちるような温かく豊かな音色で今もなお語りかける。
(verbo) soar; ressoar; ecoar [Produzir um som; soar.]
O velho violino ainda soa com um tom quente e ressonante que preenche a sala de concertos.
verb To understand (as though it were a language). A1 ✓
After years of working with musicians, she could speak the subtle language of rhythm and melody.
(动词) 理解；领会 【理解（如同语言般）】
与音乐家共事多年后，她能听懂节奏与旋律的微妙语言。
(verbo) entender; comprender [Entender (como si fuera un idioma).]
Después de años de trabajar con músicos, ella podía hablar el sutil lenguaje del ritmo y la melodía.
(verbe) comprendre; maîtriser; parler [Comprendre, maîtriser (un domaine) comme s'il s'agissait d'une langue.]
Après des années de travail avec des musiciens, elle maîtrisait le langage subtil du rythme et de la mélodie.
(Verb) verstehen; begreifen [Etwas (wie eine Sprache) verstehen, als ob man es sprechen könnte; intuitiv erfassen.]
Nach Jahren der Arbeit mit Musikern konnte sie die feine Sprache von Rhythmus und Melodie **speak**.
(動詞) （言語であるかのように）理解する、解する。
何年も音楽家と働いた後、彼女はリズムと旋律の微妙な言語を理解できるようになった。
(verbo) entender; compreender; decifrar; ler [Entender (como se fosse um idioma).]
Depois de anos trabalhando com músicos, ela conseguia falar a linguagem sutil de ritmo e melodia.
verb Of a bird, to be able to vocally reproduce words or phrases from a human language. A1 ✓
My parrot can speak over twenty phrases, including 'Good morning' and 'How are you?'.
(动词) 学舌 【（鸟类）学舌】
我的鹦鹉能说二十多句话，包括“早上好”和“你好吗”。
(verbo) hablar; repetir [Dicho de un ave, ser capaz de reproducir vocalmente palabras o frases de un idioma humano.]
Mi loro puede decir más de veinte frases, incluyendo 'Buenos días' y '¿Cómo estás?'.
(verbe) parler [Se dit d'un oiseau capable de reproduire vocalement des mots ou des expressions d'une langue humaine.]
Mon perroquet **parle** et connaît plus de vingt expressions, dont « Bonjour » et « Comment ça va ? ».
(Verb) nachsprechen; sprechen (können) [Von einem Vogel: in der Lage sein, Wörter oder Sätze aus einer menschlichen Sprache stimmlich nachzuahmen.]
Mein Papagei kann über zwanzig Sätze **speak**, darunter 'Guten Morgen' und 'Wie geht’s?'.
(動詞) （鳥が）人間の言語の単語やフレーズを音声で再現できること。
私のオウムは「おはよう」や「お元気ですか？」など、20以上のフレーズを話すことができる。
(verbo) falar [De uma ave, ser capaz de reproduzir vocalmente palavras ou frases de um idioma humano.]
Meu papagaio pode falar mais de vinte frases, incluindo 'Bom dia' e 'Como vai?'.
noun Language, jargon, or terminology used uniquely in a particular environment or group. A1 ✓ countable
The technical speak in the engineering manual was difficult for beginners to understand.
(名词) 行话；术语；黑话
工程手册中的技术术语对初学者来说很难理解。
(sustantivo) jerga; argot; lenguaje técnico; tecnolecto [Lenguaje, jerga o terminología utilizada de manera única en un entorno o grupo particular.]
La jerga técnica en el manual de ingeniería era difícil de entender para los principiantes.
(nom) jargon; argot; langage [Langage ou jargon propre à un milieu ou à un groupe particulier.]
Le **jargon** technique du manuel d'ingénierie était difficile à comprendre pour les débutants.
(Substantiv) Fachjargon; Fachsprache [Spezifische Sprache, Fachjargon oder Terminologie, die in einer bestimmten Umgebung oder Gruppe verwendet wird.]
Der technische **speak** im Ingenieurhandbuch war für Anfänger schwer verständlich.
(名詞) 特定の環境や集団でだけ使われる言葉や専門用語。
技術マニュアルの専門用語は初心者にとって理解しづらいものだった。
(substantivo) jargão; linguagem; calão; gíria [Linguagem, jargão ou terminologia usada exclusivamente em um determinado ambiente ou grupo.]
A linguagem técnica no manual de engenharia era difícil para iniciantes entenderem.
noun Speech, conversation. A1 ✓ countable
His speak was eloquent and persuasive during the debate.
(名词) 言语；谈话；讲话
他在辩论中的演讲雄辩而有说服力。
(sustantivo) discurso; conversación; habla; plática [Discurso, conversación.]
Su discurso fue elocuente y persuasivo durante el debate.
(nom) parole; discours; propos [Discours ; parole ; conversation.]
Son **parlé** se montra éloquent et persuasif durant le débat.
(Substantiv) Rede; Sprache [Rede, Gespräch.]
Sein **speak** war während der Debatte eloquent und überzeugend.
(名詞) 話、会話。話し方。
討論での彼の話し方は雄弁で説得力があった。
(substantivo) fala; discurso; conversa [Discurso; conversa.]
Seu discurso foi eloquente e persuasivo durante o debate.
noun a low class bar, a speakeasy. A1 ✓ countable
They found a hidden speak in the basement during prohibition.
(名词) 地下酒吧；秘密酒吧
禁酒令时期，他们在地下室发现了一家秘密酒吧。
(sustantivo) bar clandestino; taberna; garito; speakeasy [Un bar de baja categoría, un bar clandestino (speakeasy).]
Encontraron un bar clandestino escondido en el sótano durante la prohibición.
(nom) speakeasy; bar clandestin; tripot [Bar clandestin ; speakeasy (établissement servant de l'alcool illégalement pendant la prohibition).]
Ils ont découvert un **speak** caché au sous-sol pendant la prohibition.
(Substantiv) Kneipe (versteckt); Spelunke [Eine einfache, oft geheime Bar (historisch während der Prohibitionszeit).]
Sie entdeckten einen versteckten **speak** im Keller während der Prohibition.
(名詞) 低級な酒場。もぐり酒場（speakeasy）。
禁酒法時代、彼らは地下室に隠された秘密の酒場（スピークイージー）を発見した。
(substantivo) bar clandestino; speakeasy [Bar de baixa classe; bar clandestino; speakeasy.]
Eles encontraram um bar clandestino escondido no porão durante a Lei Seca.
noun Clipping of speaker point. A1 ✓ countable
The team earned three speak points for their convincing arguments.
(名词) 发言点 【发言点（缩写）】
该团队因其有说服力的论点获得了三个发言分。
(sustantivo) punto de orador; puntos [Abreviatura de 'speaker point' (punto de orador).]
El equipo obtuvo tres puntos de orador por sus argumentos convincentes.
(nom) point oratoire; point de locuteur [Abréviation de « speaker point » : point attribué à un orateur lors d'un débat.]
L'équipe a remporté trois **speak points** grâce à la solidité de ses arguments.
(Substantiv) Redezeitpunkt [Kurzform von 'speaker point' (Punkte für einen Redner in Wettbewerben).]
Das Team erhielt drei **speak**s für seine überzeugenden Argumente.
(名詞) 「speaker point（スピーカーポイント）」の短縮形。
チームは説得力のある主張によって発言得点を3つ獲得した。
(substantivo) Forma abreviada de ponto de orador (speaker point).
A equipe ganhou três pontos de orador por seus argumentos convincentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →