number
/ˈnəmbɝ/ noun A1, B1, B2A number is any abstract quantity that can be counted, measured, or ordered, ranging from the humble tally marks on a grocery list to the mind‑bending infinities of complex analysis. It can be a symbol like 7 that stands for a non‑negative integer, a member of sets such as natural, integer, rational, real or complex, or a label indicating position—No. 3 on a queue, #5 on a map. In everyday life it tells you how many socks you have, where you sit, and which planet you’re on, all without demanding a passport.
【核心含义】数字是表示数量、顺序或编号的抽象符号，可用于计数、测量或排序。
注意区分基数（如three apples）与序数（the third apple）；编号时No.多用于序列，#常见于标签代码。
【Significado central】Un número es una cantidad abstracta que se puede contar, medir u ordenar, desde las modestas marcas de conteo en una lista del súper hasta las infinitudes que marean del análisis complejo.
Puede ser un símbolo como 7 que representa un entero no negativo, un elemento de conjuntos como los naturales, enteros, racionales, reales o complejos, o una etiqueta que indica una posición (el núm. 3 en una fila, el #5 en un mapa). En el día a día, te dice cuántos calcetines tienes, dónde te sientas y en qué planeta estás, todo sin pedirte pasaporte. Ojo con la expresión "a number of" + sustantivo plural: significa "varios" o "un grupo de", como en "a number of protesters" → "varios manifestantes" (no "un número de manifestantes").
noun a word or symbol like 1, 2, 3 that tells how many A1
The number of all our toys is twenty.
(名词) 数字；数目；号码 【像1、2、3这样表示数量的词或符号】
我在纸上写了数字5。
(sustantivo) número; cifra; guarismo [una palabra o símbolo como 1, 2, 3 que indica una cantidad]
El número de todos nuestros juguetes es veinte.
(nom) nombre; chiffre; numéro [Un symbole ou un mot, tel que 1, 2 ou 3, qui indique une quantité.]
Le number de tous nos jouets est vingt.
(Substantiv) Zahl; Ziffer [ein Wort oder Symbol (wie 1, 2, 3), das eine Menge oder Position in einer Reihenfolge angibt.]
Die **number** unserer Spielzeuge ist zwanzig.
(名詞) 1、2、3のように数量を表す語や記号
私たちのすべての玩具の数は20個です。
(substantivo) número; algarismo; numeral [uma palavra ou símbolo como 1, 2, 3 que indica quantidade]
O número total de nossos brinquedos é vinte.
verb to count A1
I can number from one to ten.
(动词) 数；计数；点数 【数数】
我能从一数到十。
(verbo) contar; enumerar
Puedo contar del uno al diez.
(verbe) compter; dénombrer; chiffrer [Compter; dénombrer.]
Je peux **number** de un à dix.
(Verb) zählen; nummerieren [die Menge von etwas durch Zählen bestimmen; eine Reihenfolge oder Position durch Zahlen angeben.]
Ich kann von eins bis zehn **number**.
(動詞) 数える
私は1から10まで数えることができます。
(verbo) contar; enumerar
Eu consigo contar de um a dez.
noun a piece of music A1
What is the number of students in the class?
(名词) 乐曲；曲目；歌曲 【一首乐曲】
乐队演奏了一首优美的曲子。
(sustantivo) número; pieza musical [una pieza musical]
¿Cuál es el número de estudiantes en la clase?
(nom) morceau; chanson; pièce musicale [Un morceau de musique interprété dans un spectacle.]
Son dernier number sur scène a été très applaudi par le public.
(Substantiv) Musikstück; Nummer [ein einzelnes Musikstück, das Teil einer Aufführung oder eines Programms ist.]
Das nächste **number** in der Show war ein mitreißender Tanz.
(名詞) 楽曲
クラスの学生数は何人ですか？
(substantivo) música; canção; faixa; peça musical [uma música]
Qual é o número de alunos na turma?
noun how many A1
Count the number of apples in the basket.
(名词) 数量；数目
数一数篮子里的苹果数量。
(sustantivo) número; cantidad [cuántos]
Cuenta cuántas manzanas hay en la canasta.
(nom) combien; nombre; quantité [La quantité, le chiffre indiquant combien il y en a.]
Compte le number de pommes dans le panier.
(Substantiv) Anzahl [die Menge oder Anzahl von etwas; wie viele Dinge oder Personen vorhanden sind.]
Zähle die **number** der Äpfel im Korb.
(名詞) 数量、いくつ
かごの中のリンゴの数を数えなさい。
(substantivo) quantidade; quantia [quantos; quantidade]
Conte o número de maçãs na cesta.
noun the total A1
The number of students in our class is twenty.
(名词) 总数；总计
我们班的学生总数是二十人。
(sustantivo) total; suma; número total [el total]
El número total de estudiantes en nuestra clase es veinte.
(nom) total; somme; montant [La quantité totale, le total.]
Le number d'élèves dans notre classe est vingt.
(Substantiv) Gesamtzahl; Anzahl [die Gesamtanzahl oder Summe von etwas.]
Die **number** der Schüler in unserer Klasse beträgt zwanzig.
(名詞) 総数、合計
私たちのクラスの学生数は20人です。
(substantivo) total; soma; totalidade [o total]
O número de alunos na nossa turma é vinte.
noun more than a few; several B1
A number of students were absent from class today.
(名词) 一些；若干；不少；好几个 【不少；好几个】
今天有不少学生缺课。
(sustantivo) varios; algunos; unos cuantos; bastantes [más que unos pocos; varios]
Varios estudiantes estuvieron ausentes de la clase hoy.
(nom) plusieurs; un certain nombre de; quelques [Plusieurs; un certain nombre de.]
Un **number** d'étudiants étaient absents du cours aujourd'hui.
(Substantiv) mehrere; einige; eine Reihe von [mehrere; eine unbestimmte, aber größere Anzahl von Personen oder Dingen.]
Eine **number** von Schülern fehlte heute im Unterricht.
(名詞) いくつか、多数
今日、数名の学生が授業を欠席した。
(substantivo) vários; diversos; alguns [mais do que alguns; vários]
Vários alunos faltaram à aula hoje.
verb to put a number on something B1
Please number the pages of your report so they are in order.
(动词) 编号；标号；标记数字 【给某物标上数字】
请给你报告的每一页编号，这样页码就按顺序了。
(verbo) numerar
Por favor, numera las páginas de tu informe para que estén en orden.
(verbe) numéroter [Numéroter; attribuer un numéro à quelque chose.]
Veuillez **number** les pages de votre rapport pour qu'elles soient dans l'ordre.
(Verb) nummerieren; durchnummerieren [etwas mit einer Zahl versehen, um es zu kennzeichnen oder in eine Reihenfolge zu bringen]
Bitte **number** die Seiten deines Berichts, damit sie in der richtigen Reihenfolge sind.
(動詞) ～に番号を付ける
レポートのページに番号を付けて順番にしてください。
(verbo) numerar; paginar [numerar algo]
Por favor, numere as páginas do seu relatório para que fiquem em ordem.
noun a single issue of a magazine B2
In English, 'cat' is the singular number and 'cats' is the plural number.
(名词) 期；期号 【杂志的一期】
我买了那本时尚杂志的最新一期。
(sustantivo) número [un solo número de una revista]
En inglés, 'cat' está en el número singular y 'cats' está en el número plural.
(nom) un numéro (de magazine) [Numéro (d'un magazine ou d'une publication périodique).]
J'ai conservé l'ancien **number** de ce magazine pour relire l'article.
(Substantiv) Ausgabe; Heft [eine einzelne Ausgabe einer Zeitschrift oder eines Periodikums.]
In der neuesten **number** des Magazins gibt es einen spannenden Artikel über Reisen.
(名詞) 雑誌などの一号
英語では、「cat」は単数で、「cats」は複数である。
(substantivo) edição; número [uma única edição de uma revista]
Em inglês, 'cat' é o número singular e 'cats' é o número plural.
noun the form of a word that shows whether it is singular or plural B2
The word 'cats' is a plural number, while 'cat' is singular.
(名词) 数；单复数 【表示单词是单数还是复数的语法形式】
单词'cats'是复数形式，而'cat'是单数形式。
(sustantivo) número; número gramatical [la forma de una palabra que indica si es singular o plural]
La palabra 'cats' está en número plural, mientras que 'cat' está en singular.
(nom) le nombre (grammatical) [Forme grammaticale d'un mot qui indique s'il est au singulier ou au pluriel.]
En anglais, « cat » est au singulier et « cats » est au pluriel.
(Substantiv) Numerus [die grammatische Form eines Wortes, die angibt, ob es sich auf eine einzelne Sache (Singular) oder mehrere (Plural) bezieht.]
Das Wort „Hunde“ steht im Plural-**number**, während „Hund“ im Singular steht.
(名詞) 単語の単数形・複数形という文法形式（⚠️注意：日本語の「ナンバー」は通常この意味では使われません）
「cats」という単語は複数形であり、「cat」は単数形である。
(substantivo) número [a forma de uma palavra que mostra se ela está no singular ou no plural]
A palavra 'cats' está no número plural, enquanto 'cat' está no singular.
noun An abstract entity used to describe quantity. A1 ✓ countable
Mathematics deals with abstract concepts like number and shape.
(名词) 数；数字 【数字（表示数量的抽象概念）】
数学处理诸如数和形状之类的抽象概念。
(sustantivo) número [Una entidad abstracta que se usa para describir cantidad.]
Las matemáticas tratan con conceptos abstractos como el número y la forma.
(nom) nombre [Nombre ; entité abstraite servant à décrire une quantité.]
Les mathématiques traitent de concepts abstraits comme le number et la forme.
(Substantiv) Zahl [eine abstrakte Einheit, die zur Beschreibung von Mengen oder Größen verwendet wird.]
Die Mathematik beschäftigt sich mit abstrakten Konzepten wie **number** und Form.
(名詞) 数。数量を表すための抽象的な概念。
数学は数や形のような抽象的な概念を扱います。
(substantivo) número [Uma entidade abstrata usada para descrever quantidade.]
A matemática lida com conceitos abstratos como número e forma.
noun Quantity. A1 ✓ countable
The number of participants exceeded our expectations.
(名词) 数量；数目；量
参与者的数量超出了我们的预期。
(sustantivo) cantidad [Cantidad.]
El número de participantes superó nuestras expectativas.
(nom) quantité; nombre [Nombre ; quantité.]
Le number de participants a dépassé nos attentes.
(Substantiv) Anzahl; Menge [die Menge oder Anzahl von Dingen oder Personen in einer Gruppe.]
Die **number** der Teilnehmer übertraf unsere Erwartungen.
(名詞) 数量。物の数や量。
参加者数は私たちの予想を超えました。
(substantivo) quantidade; número [Quantidade.]
O número de participantes superou nossas expectativas.
noun A numeral: a symbol for a non-negative integer. A1 ✓ countable
The number 7 is often considered lucky in many cultures.
(名词) 数字；数码；数目字
数字7在许多文化中常被视为幸运数字。
(sustantivo) número; cifra; dígito [Un numeral: un símbolo para un número entero no negativo.]
El número 7 se considera de la suerte en muchas culturas.
(nom) chiffre [Nombre ; symbole représentant un entier non négatif.]
Le number 7 est souvent considéré comme porte-bonheur dans de nombreuses cultures.
(Substantiv) Ziffer; Zahlzeichen [ein grafisches Zeichen, das eine nicht-negative ganze Zahl darstellt.]
Die **number** 7 gilt in vielen Kulturen als Glückszahl.
(名詞) 数字。非負の整数を表す記号。
7という数字は多くの文化で幸運だと考えられています。
(substantivo) numeral; algarismo; número [Um numeral: um símbolo para um número inteiro não negativo.]
O número 7 é frequentemente considerado sortudo em muitas culturas.
noun Indicating the position of something in a list or sequence. Abbreviations: No or No., no or no. (in each case, sometimes written with a superscript "o", like Nº or №). The symbol "#" is also used in this manner. A1 ✓ countable
Please proceed to checkout counter number 5 for faster service.
(名词) 序号；编号；号码
请前往5号收银台以获得更快捷的服务。
(sustantivo) número [Indica la posición de algo en una lista o secuencia. Abreviaturas: N.º o No., n.º o no. (en cada caso, a veces escrito con una «o» en superíndice, como N.º o №). El símbolo «#» también se usa de esta manera.]
Por favor, diríjase a la caja número 5 para un servicio más rápido.
(nom) numéro; n° [Numéro ; indiquant la position d'un élément dans une liste ou une séquence. Abréviations : n° ou nº. Le symbole « # » est aussi utilisé dans ce sens.]
Veuillez vous rendre à la caisse number 5 pour un service plus rapide.
(Substantiv) Nummer; Nr. [die Angabe der Position eines Elements in einer Liste oder Reihenfolge, oft abgekürzt als „Nr.“ oder „No.“ (manchmal mit hochgestelltem „o“ wie in „Nº“).]
Bitte gehen Sie zur Kasse **number** 5 für einen schnelleren Service.
(名詞) 番号。リストや順序の中での位置を示す。
迅速なサービスのため、5番の会計カウンターにお進みください。
(substantivo) número; nº [Indica a posição de algo em uma lista ou sequência. Abreviações: Nº ou No., nº ou no. (em cada caso, às vezes escrito com um sobrescrito "o", como Nº ou №). O símbolo "#" também é usado dessa maneira.]
Por favor, dirija-se ao caixa número 5 para um atendimento mais rápido.
noun A telephone number. A1 ✓ countable
Could you give me your mobile number so I can text you the details?
(名词) 电话号码；手机号；号码
你能告诉我你的手机号码吗？这样我可以发短信告诉你详情。
(sustantivo) número de teléfono [Un número de teléfono.]
¿Podrías darme tu número de celular para enviarte los detalles por mensaje?
(nom) numéro de téléphone; numéro; coordonnées [Coordonnées téléphoniques permettant de joindre quelqu'un par téléphone.]
Pourrais-tu me donner ton **numéro** de portable pour que je t'envoie les détails par SMS ?
(Substantiv) Telefonnummer; Rufnummer [Eine Zahlenfolge, die eine Telefonverbindung identifiziert; Telefonnummer.]
Könntest du mir deine Handynummer geben, damit ich dir die Details per SMS schicken kann?
(名詞) 電話番号。
詳細をテキストで送れるように、あなたの携帯番号を教えてくれませんか？
(substantivo) número de telefone; telefone [Um número de telefone.]
Você poderia me dar seu número de celular para eu te enviar os detalhes?
noun A sequence of digits and letters used to register people, automobiles, and various other items. A1 ✓ countable
The serial number on the device is required for warranty registration.
(名词) 编号；序列号；号码
设备保修注册需要提供序列号。
(sustantivo) número de serie; número de registro [Una secuencia de dígitos y letras que se usa para registrar personas, automóviles y otros diversos artículos.]
Se requiere el número de serie del dispositivo para el registro de la garantía.
(nom) numéro; numéro de série; numéro d'immatriculation; matricule; plaque d'immatriculation [Code composé de chiffres et parfois de lettres servant à identifier une personne, un véhicule ou tout autre article.]
Le **numéro** de série figurant sur l'appareil est indispensable pour enregistrer la garantie.
(Substantiv) Nummer; Kennnummer; Seriennummer; Registriernummer [Eine Folge von Ziffern und Buchstaben, die zur Registrierung von Personen, Fahrzeugen oder anderen Gegenständen verwendet wird.]
Die Serien-**number** auf dem Gerät wird für die Garantieanmeldung benötigt.
(名詞) 人や車、その他の物品を登録するために使われる数字や文字の列。
保証登録には、その装置に記されたシリアル番号が必要です。
(substantivo) número de série; número de registo; matrícula; número de identificação [Uma sequência de dígitos e letras usada para registrar pessoas, automóveis e diversos outros itens.]
O número de série do dispositivo é necessário para o registro da garantia.
verb To count; to determine the quantity of. A1 ✓
We need to number the attendees before ordering food.
(动词) 计数；计算；清点 【计数；计算数量】
订餐前我们需要清点参加人数。
(verbo) contar; computar [Contar; determinar la cantidad de.]
Necesitamos **contar** a los asistentes antes de pedir comida.
(verbe) compter; dénombrer; chiffrer [Compter, déterminer la quantité de quelque chose.]
Nous devons **compter** les participants avant de commander à manger.
(Verb) zählen; erfassen [Zählen; die genaue Menge von etwas bestimmen.]
Wir müssen die Teilnehmer **number**, bevor wir das Essen bestellen.
(動詞) 数える、〜の数量を確定する。
食事を注文する前に、出席者の人数を数える必要がある。
(verbo) contar [Contar; determinar a quantidade de.]
Precisamos contar os participantes antes de pedir comida.
verb To label (items) with numbers; to assign numbers to (items). A1 ✓
Please number the pages of your report before submitting it.
(动词) 编号；标号 【编号；给…标数字】
请在提交报告前给页码编号。
(verbo) numerar; foliar [Etiquetar (artículos) con números; asignar números a (artículos).]
Por favor, **numere** las páginas de su informe antes de entregarlo.
(verbe) numéroter; paginer; chiffrer [Numéroter, marquer d'un numéro ou d'une série de numéros.]
Veuillez **numéroter** les pages de votre rapport avant de le remettre.
(Verb) nummerieren; durchnummerieren [Gegenstände mit Nummern versehen; Nummern zuweisen.]
Bitte **number** Sie die Seiten Ihres Berichts, bevor Sie ihn abgeben.
(動詞) （品物に）番号を付ける、（品物に）番号を割り当てる。
提出する前に報告書のページ番号を付けてください。
(verbo) numerar; paginar [Rotular (itens) com números; atribuir números a (itens).]
Por favor, numere as páginas do seu relatório antes de enviá-lo.
verb To total or count; to amount to. A1 ✓
The casualties numbered in the thousands after the earthquake.
(动词) 总计；共计；合计 【总计；共计】
地震后伤亡人数达数千人。
(verbo) ascender a; sumar; totalizar; llegar a [Sumar o contar; ascender a.]
Las víctimas **ascendieron** a miles después del terremoto.
(verbe) se chiffrer à; s'élever à; totaliser; atteindre [Compter, totaliser, s'élever à un certain total.]
Le nombre de victimes se **chiffrait** en milliers après le tremblement de terre.
(Verb) sich belaufen auf; betragen [Eine bestimmte Menge ergeben oder ausmachen; sich belaufen auf.]
Die Opfer **numbered** nach dem Erdbeben in die Tausende.
(動詞) 合計する、数える、〜の総数になる。
地震の犠牲者は数千人に上った。
(verbo) totalizar; somar [Totalizar ou contar; equivaler a.]
As vítimas chegaram aos milhares após o terremoto.
noun An issue of a periodical publication. A1 ✓ countable
The latest number of the magazine features an exclusive interview with the president.
(名词) 一期；刊期 【期刊的一期】
这本杂志的最新一期刊登了对总统的独家专访。
(sustantivo) número; edición [Una edición o número de una publicación periódica.]
El último **número** de la revista presenta una entrevista exclusiva con el presidente.
(nom) numéro; édition; parution; livraison [Numéro d'une publication périodique (revue, magazine ou journal).]
Le dernier **numéro** du magazine propose une interview exclusive du président.
(Substantiv) Ausgabe; Heft [Eine Ausgabe einer regelmäßig erscheinenden Publikation, wie einer Zeitschrift oder Zeitung.]
Die neueste **number** des Magazins enthält ein exklusives Interview mit dem Präsidenten.
(名詞) 定期刊行物の個々の号。
雑誌の最新号には大統領への独占インタビューが掲載されている。
(substantivo) edição; número (de publicação) [Uma edição de uma publicação periódica.]
A última edição da revista apresenta uma entrevista exclusiva com o presidente.
noun A performance; especially, a single song or song and dance routine within a larger show. A1 ✓ countable
The jazz singer performed a stunning number that brought the audience to their feet.
(名词) 节目；表演；曲目
这位爵士歌手表演了一段惊艳的曲目，让观众全体起立喝彩。
(sustantivo) número; número musical; actuación; interpretación [Una actuación; especialmente, una sola canción o rutina de canto y baile dentro de un espectáculo más amplio.]
La cantante de jazz interpretó un número impresionante que puso al público de pie.
(nom) numéro; prestation; interprétation; sketch [Prestation scénique ; en particulier, chanson ou enchaînement chanté et dansé au sein d'un spectacle plus vaste.]
Le chanteur de jazz a interprété un **numéro** époustouflant qui a soulevé l'enthousiasme du public.
(Substantiv) Nummer; Auftritt; Darbietung [Ein künstlerischer Beitrag, insbesondere ein einzelnes Lied oder eine Tanzdarbietung innerhalb einer größeren Show.]
Die Jazzsängerin präsentierte ein atemberaubendes **number**, das das Publikum begeisterte.
(名詞) 演芸。特に、大規模なショーの中での歌や歌と踊りの一場面。
そのジャズ歌手は素晴らしい歌を披露し、観客を総立ちにさせました。
(substantivo) número (de espetáculo); atuação; apresentação; performance [Uma apresentação; especialmente, uma música solo ou rotina de música e dança dentro de um espetáculo maior.]
O cantor de jazz apresentou um número impressionante que levou o público ao delírio.
noun A large amount, in contrast to a smaller amount; numerical preponderance. A1 ✓ countable
The protesters turned out in number to voice their opposition to the new policy.
(名词) 大量；数量优势；多数 【大量（与小量相对）；数量优势】
抗议者大批出动，表达对新政策的反对。
(sustantivo) en gran número; en masa; en cantidad [Una gran cantidad, en contraste con una cantidad menor; predominio numérico.]
Los manifestantes se presentaron en **número** para expresar su oposición a la nueva política.
(nom) en nombre; en grand nombre; en masse; nombreux [Grand nombre, quantité importante ; supériorité numérique par rapport à d'autres éléments.]
Les manifestants sont venus en **nombre** pour exprimer leur opposition à la nouvelle politique.
(Substantiv) Menge; Anzahl; Massen [Eine große Menge im Gegensatz zu einer kleineren; zahlenmäßiges Übergewicht.]
Die Demonstranten erschienen in großer **number**, um gegen die neue Politik zu protestieren.
(名詞) 少量に対して多い数量。数が優位であること。
抗議者たちは新しい政策への反対を表明するため、大勢で押し寄せた。
(substantivo) em massa; em grande número [Uma grande quantidade, em contraste com uma quantidade menor; predominância numérica.]
Os manifestantes compareceram em grande número para expressar sua oposição à nova política.
verb To enumerate or list, especially while assigning numbers to. A1 ✓
The librarian asked me to number the new books before placing them on the shelves.
(动词) 编号；标号
图书管理员让我在把新书上架前先给它们编号。
(verbo) enumerar; numerar; listar [Enumerar o listar, especialmente asignando números.]
El bibliotecario me pidió que **numerara** los libros nuevos antes de colocarlos en los estantes.
(verbe) numéroter; dénombrer; inventorier; lister [Énumérer ou lister, en particulier en attribuant un numéro à chaque élément.]
Le bibliothécaire m'a demandé de **numéroter** les nouveaux livres avant de les ranger sur les étagères.
(Verb) auflisten; aufzählen [Auflisten oder aufzählen, insbesondere unter Zuweisung von Nummern.]
Die Bibliothekarin bat mich, die neuen Bücher zu **number**, bevor ich sie ins Regal stellte.
(動詞) 列挙する、番号を付けて一覧にする。
司書は新しい本を棚に並べる前に番号を付けるように私に頼んだ。
(verbo) enumerar; listar; numerar [Enumerar ou listar, especialmente enquanto atribui números a.]
A bibliotecária me pediu para numerar os livros novos antes de colocá-los nas prateleiras.
verb To call out and assign a series of numbers (usually to people), either for the sake of dividing into groups or for counting. A1 ✓
The teacher numbered off the students to divide them into teams.
(动词) 报数 【报数（通常对人，用于分组或计数）】
老师让学生报数以便分组。
(verbo) contar; numerar [Llamar y asignar una serie de números (generalmente a personas), ya sea para dividirlas en grupos o para contar.]
El maestro **enumeró** a los estudiantes para dividirlos en equipos.
(verbe) compter; détailler; numéroter [Énoncer à voix haute une série de numéros attribués à des personnes, généralement pour les répartir en groupes ou pour les dénombrer.]
Le professeur a **compté** les élèves un par un pour les répartir en équipes.
(Verb) abzählen; in Gruppen einteilen [Eine Reihe von Nummern laut aufsagen und zuweisen (z. B. Personen), um Gruppen einzuteilen oder zu zählen.]
Die Lehrerin ließ die Schüler **number off**, um sie in Teams einzuteilen.
(動詞) （通常、人に対して）番号を声に出して呼び割り振る（グループ分けや数え上げのため）。
先生は生徒たちに番号を呼ばせてチーム分けをした。
(verbo) enumerar; contar [Chamar e atribuir uma série de números (geralmente a pessoas), seja para dividi-las em grupos ou para contá-las.]
A professora numerou os alunos para dividi-los em equipes.
verb To classify or include (in a group of things) A1 ✓
We number her among our most trusted advisors.
(动词) 归类；列入
我们把她列为最值得信赖的顾问之一。
(verbo) contar entre; incluir entre; numerar entre [Clasificar o incluir (en un grupo de cosas).]
La **contamos** entre nuestros asesores más confiables.
(verbe) compter parmi; ranger parmi; classer parmi [Classer ou inclure dans un groupe, compter au nombre de.]
Nous la **comptons** parmi nos conseillères les plus fiables.
(Verb) zählen zu; rechnen zu [Zu einer bestimmten Gruppe oder Kategorie zählen; einordnen.]
Wir **number** sie zu unseren vertrauenswürdigsten Beratern.
(動詞) 分類する、〜の中に入れる（ある集団に含める）。
私たちは彼女を最も信頼する顧問の一人として数えている。
(verbo) contar entre; incluir; enquadrar [Classificar ou incluir (em um grupo de coisas)]
Nós a contamos entre nossos assessores mais confiáveis.
verb To be classified or included (in a certain group or category of things). A1 ✓
This rare species numbers among the most endangered animals in the world.
(动词) 被归类；被列入
这种稀有物种被列为世界上最濒危的动物之一。
(verbo) contarse entre; figurar entre; encontrarse entre; estar entre [Estar clasificado o incluido (en un cierto grupo o categoría de cosas).]
Esta especie rara se **cuenta** entre los animales más amenazados del mundo.
(verbe) figurer parmi; compter parmi; se ranger parmi; appartenir à [Être classé ou inclus dans un certain groupe ou une certaine catégorie.]
Cette espèce rare **compte** parmi les animaux les plus menacés au monde.
(Verb) gehören zu; zählen zu [Einer bestimmten Gruppe oder Kategorie angehören; eingeordnet werden.]
Diese seltene Art **numbers** unter den am stärksten gefährdeten Tieren der Welt.
(動詞) 分類される、含まれる（ある集団やカテゴリーに）。
この希少な種は、世界で最も絶滅の危機に瀕した動物の一つに数えられている。
(verbo) figurar entre; constar entre [Ser classificado ou incluído (em um certo grupo ou categoria de coisas).]
Esta espécie rara está entre os animais mais ameaçados do mundo.
noun An element of one of several sets: natural numbers, integers, rational numbers, real numbers, complex numbers, and sometimes extensions such as hypercomplex numbers, etc. A1 ✓ countable
Pi is an irrational number that cannot be expressed as a simple fraction.
(名词) 数；数字
圆周率是一个无理数，无法用简单分数表示。
(sustantivo) número [Un elemento de uno de varios conjuntos: números naturales, enteros, racionales, reales, complejos y, a veces, extensiones como los números hipercomplejos, etc.]
Pi es un número irracional que no puede expresarse como una fracción simple.
(nom) nombre; entier; rationnel; réel; complexe [Nombre ; élément d'un ensemble mathématique : naturels, entiers, rationnels, réels, complexes, ou leurs extensions comme les nombres hypercomplexes, etc.]
Pi est un number irrationnel qui ne peut pas s'exprimer par une fraction simple.
(Substantiv) Zahl [ein Element aus einer der Zahlenmengen wie natürliche Zahlen, ganze Zahlen, rationale Zahlen, reelle Zahlen, komplexe Zahlen oder Erweiterungen wie hyperkomplexe Zahlen.]
Pi ist eine irrationale **number**, die sich nicht als einfacher Bruch darstellen lässt.
(名詞) 数。自然数・整数・有理数・実数・複素数などの集合の要素。
円周率は簡単な分数で表せない無理数です。
(substantivo) número [Um elemento de um dos vários conjuntos: números naturais, números inteiros, números racionais, números reais, números complexos, e às vezes extensões como números hipercomplexos, etc.]
Pi é um número irracional que não pode ser expresso como uma fração simples.
noun A group of people. A1 ✓ countable
A number of protesters gathered outside the courthouse demanding justice.
(名词) 一群人；一批人；若干人
一群抗议者聚集在法院外要求公正。
(sustantivo) número; grupo; conjunto [Un grupo de personas.]
Un número de manifestantes se reunió frente al palacio de justicia exigiendo justicia.
(nom) nombre; groupe; tas; bande; foule [Groupe de personnes, ensemble indéterminé d'individus.]
Un certain **nombre** de manifestants se sont rassemblés devant le tribunal pour exiger justice.
(Substantiv) Anzahl; Gruppe [Eine Gruppe von Personen, die sich zu einem bestimmten Zweck versammelt haben.]
Eine **number** von Demonstranten versammelte sich vor dem Gerichtsgebäude, um Gerechtigkeit zu fordern.
(名詞) 人々の集まり、集団。
正義を求めて、多くの抗議者たちが裁判所の外に集まった。
(substantivo) número (de pessoas); grupo [Um grupo de pessoas.]
Vários manifestantes se reuniram diante do tribunal exigindo justiça.
noun A person. A1 ✓ countable
He's a strange number, always keeping to himself and avoiding social gatherings.
(名词) 人物；家伙
他是个古怪的家伙，总是独来独往，回避社交聚会。
(sustantivo) tipo; sujeto; individuo; personaje [Una persona.]
Es un tipo extraño, siempre se mantiene a distancia y evita las reuniones sociales.
(nom) numéro; type; zigue; oiseau; individu [Personne, individu (emploi familier).]
C'est un drôle de **numéro**, il reste toujours dans son coin et évite les rassemblements.
(Substantiv) Typ; Kauz [Eine Person, oft mit einer besonderen oder ungewöhnlichen Eigenschaft.]
Er ist ein komischer **number**, immer für sich und meidet gesellschaftliche Veranstaltungen.
(名詞) 人物、者。
彼は変な奴で、いつも一人でいて社交的な集まりを避ける。
(substantivo) sujeito; tipo; indivíduo [Uma pessoa.]
Ele é um tipo estranho, sempre se mantendo sozinho e evitando reuniões sociais.
noun An activity; assignment; job, as in cushy number. A1 ✓ countable
Landing that consulting gig was a real cushy number with flexible hours and great pay.
(名词) 差事；工作；任务 【活动；任务；工作（如轻松差事）】
得到那份咨询工作真是个美差，时间灵活而且报酬丰厚。
(sustantivo) chollo; bicoca; ganga; trabajo fácil [Una actividad; tarea; trabajo, como en un trabajo fácil o cómodo.]
Conseguir ese trabajo de consultoría fue un verdadero **número** cómodo, con horario flexible y excelente paga.
(nom) boulot; planque; job; bon filon; boulot pépère [Activité, tâche ou emploi, souvent avec une connotation de facilité ou d'agrément (comme dans « cushy number »).]
Décrocher ce contrat de conseil, c'était vraiment un **boulot** pépère, avec des horaires souples et un excellent salaire.
(Substantiv) Job; Aufgabe; Posten [Eine Tätigkeit oder Aufgabe, oft mit besonderem Charakter (z. B. eine einfache oder lukrative Beschäftigung).]
Dieser Beraterjob war ein echtes **cushy number** mit flexiblen Arbeitszeiten und gutem Gehalt.
(名詞) 活動、割り当て、仕事（楽な仕事などの意で）
あのコンサルティングの仕事を獲得したのは、柔軟な勤務時間と高給を伴う本当に楽な仕事だった。
(substantivo) bico; mamata [Uma atividade; tarefa; trabalho, como em emprego fácil e bem remunerado.]
Conseguir aquela consultoria foi um trabalho realmente tranquilo, com horários flexíveis e ótima remuneração.
noun An outfit, particularly a stylish one. A1 ✓ countable
She arrived at the gala wearing a stunning number by a famous designer.
(名词) 一套服装；行头 【一套服装（尤指时髦的）】
她穿着一件著名设计师设计的惊艳套装出席了晚会。
(sustantivo) modelo; atuendo; conjunto; traje [Un atuendo, particularmente uno elegante.]
Ella llegó a la gala luciendo un **número** impresionante de un famoso diseñador.
(nom) tenue; toilette; fringue; fringuement; accoutrement [Tenue vestimentaire, particulièrement lorsqu'elle est élégante ou remarquable.]
Elle est arrivée au gala vêtue d'un **numéro** somptueux signé par un grand couturier.
(Substantiv) Outfit; Kleid [Ein Kleidungsstück, insbesondere ein modisches oder auffälliges Outfit.]
Sie erschien auf dem Gala-Event in einem atemberaubenden **number** eines berühmten Designers.
(名詞) 服装、特に洗練されたおしゃれな服。
彼女は有名なデザイナーによる美しいドレスを着てガラに出席した。
(substantivo) traje; roupa; look [Um traje, particularmente um elegante.]
Ela chegou ao baile vestindo um traje deslumbrante de um famoso estilista.
noun A marijuana cigarette, or joint; also, a quantity of marijuana bought from a dealer. A1 ✓ countable
He rolled a number to share with his friends at the concert.
(名词) 大麻烟卷；大麻烟；joint 【大麻烟卷；一份大麻】
他在音乐会上卷了一支大麻烟准备和朋友们分享。
(sustantivo) porro; canuto; peta; joint; churro [Un cigarrillo de marihuana, o porro; también, una cantidad de marihuana comprada a un distribuidor.]
Armó un **número** para compartir con sus amigos en el concierto.
(nom) joint; pétard; sexe; bédo; cigarette de marijuana [Joint de marijuana ; par extension, quantité de marijuana achetée à un dealer.]
Il a roulé un **number** pour partager avec ses amis pendant le concert.
(Substantiv) Joint [Eine Marihuana-Zigarette (Joint) oder eine gekaufte Menge Marihuana.]
Er drehte ein **number**, um es mit seinen Freunden auf dem Konzert zu teilen.
(名詞) マリファナの巻きたばこ（ジョイント）。また、販売人から買うマリファナの一回分。
彼はコンサートで友達と分けるためにマリファナを巻いた。
(substantivo) baseado; beck; fininho [Um cigarro de maconha, ou baseado; também, uma quantidade de maconha comprada de um traficante.]
Ele enrolou um baseado para dividir com seus amigos no show.
noun Of a word or phrase, the state of being singular, dual or plural, shown by inflection. A1 ✓ countable
In English, the number of a noun affects the form of the verb that accompanies it.
(名词) 数 【数（语法范畴）】
在英语中，名词的数会影响其伴随动词的形式。
(sustantivo) número gramatical [De una palabra o frase, el estado de ser singular, dual o plural, mostrado por flexión.]
En inglés, el número de un sustantivo afecta la forma del verbo que lo acompaña.
(nom) nombre; nombre grammatical [En grammaire, propriété d'un mot ou d'une expression indiquant s'il est au singulier, au duel ou au pluriel, généralement par la flexion.]
En anglais, le **nombre** d'un substantif détermine la forme du verbe qui l'accompagne.
(Substantiv) Numerus [Die grammatische Kategorie, die angibt, ob ein Wort in der Einzahl, Zweizahl oder Mehrzahl steht, erkennbar an der Flexion.]
Im Englischen beeinflusst die **number** eines Substantivs die Form des dazugehörigen Verbs.
(名詞) 語や句が単数・双数・複数のいずれであるかという状態。語形変化によって示される。
英語では、名詞の数がそれに続く動詞の形に影響します。
(substantivo) número (gramatical) [De uma palavra ou frase, o estado de ser singular, dual ou plural, mostrado pela flexão.]
Em inglês, o número de um substantivo afeta a forma do verbo que o acompanha.
verb To limit to a certain number; to reckon (as by fate) to be few in number. A1 ✓
His days are numbered unless he receives immediate medical attention.
(动词) 时日无多；命数已定 【限定数量；（命中注定地）计为有限】
除非立即接受医疗救治，否则他时日无多。
(verbo) tener los días contados; estar contados [Limitar a cierto número; considerar (por el destino) que son pocos en número.]
Sus días están **contados** a menos que reciba atención médica inmediata.
(verbe) être compté; être destiné; être promis [Limiter dans le temps ou en quantité ; destiner, par le sort, à un sort inéluctable.]
Ses jours sont **comptés** s'il ne reçoit pas immédiatement des soins médicaux.
(Verb) begrenzt sein; gezählt sein [Auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; (durch Schicksal) als gering in der Zahl bestimmt sein.]
Seine Tage sind **numbered**, wenn er nicht sofort medizinisch versorgt wird.
(動詞) 一定の数に制限する；（運命によって）数が少ないとみなす。
すぐに医療を受けなければ、彼の余命は長くない。
(verbo) estar com os dias contados [Limitar a um certo número; considerar (como pelo destino) ser poucos em número.]
Seus dias estão contados, a menos que ele receba atendimento médico imediato.
noun Poetic metres; verses, rhymes. A1 ✓ countable
Shakespeare's sonnets follow a strict number of iambic pentameter.
(名词) 诗律；韵律；格律
莎士比亚的十四行诗遵循严格的五步抑扬格韵律。
(sustantivo) métrica; versificación; ritmo [Metros poéticos; versos, rimas.]
Los sonetos de Shakespeare siguen un número estricto de pentámetro yámbico.
(nom) vers; rimes; mètre; versification; poésie [En poésie, ensemble des mesures métriques, des vers et des rimes.]
Les sonnets de Shakespeare obéissent à un **nombre** strict de pentamètres iambiques.
(Substantiv) Versmaß; Metrum [Poetische Metren; Verse oder Reime in der Dichtung.]
Shakespeares Sonette folgen einem strengen **number** aus jambischen Pentametern.
(名詞) 詩の韻律；詩句、韻。
シェイクスピアのソネットは、厳格な弱強五歩格の韻律に従っています。
(substantivo) número (poético); metro; verso; rima [Metros poéticos; versos, rimas.]
Os sonetos de Shakespeare seguem um metro rígido de pentâmetro iâmbico.
noun Something that numbs. A1 ✓ countable
The dentist applied a number to my gum before starting the procedure.
(名词) 麻醉剂
牙医在开始治疗前在我的牙龈上涂了麻醉剂。
(sustantivo) anestésico; anestesia; entumecedor; adormecedor [Algo que entumece.]
El dentista aplicó un **anestésico** en mi encía antes de comenzar el procedimiento.
(nom) anesthésiant; anesthésique; analgésique; antalgique; engourdissant [Anesthésique : substance ou agent qui provoque un engourdissement ou une perte de sensibilité.]
Le dentiste a appliqué un produit anesthésiant sur ma gencive avant de commencer l'intervention.
(Substantiv) Betäubungsmittel [Ein Mittel oder eine Substanz, die betäubend wirkt oder Taubheitsgefühl verursacht.]
Der Zahnarzt trug ein **number** auf mein Zahnfleisch auf, bevor er mit der Behandlung begann.
(名詞) 感覚を麻痺させるもの、麻酔剤
歯科医は処置を始める前に私の歯茎に麻酔薬を塗った。
(substantivo) anestésico; entorpecente [Algo que adormece ou entorpece.]
O dentista aplicou um anestésico na minha gengiva antes de iniciar o procedimento.
adj comparative form of numb: more numb A1 ✓
After hours in the cold, my fingers grew number and number until I could barely feel them.
(形容词) 更麻木的
在寒冷中待了几个小时后，我的手指变得越来越麻木，直到几乎感觉不到它们。
(adjetivo) más entumecido; más adormecido; más insensible; más anestesiado [Forma comparativa de entumecido: más entumecido.]
Después de horas en el frío, mis dedos se volvieron más **entumecidos** y más **entumecidos** hasta que apenas podía sentirlos.
(adjectif) Plus engourdi : forme comparative de l'adjectif « engourdi », qui désigne une perte de sensibilité plus marquée.
Après des heures dans le froid, mes doigts devenaient de plus en plus engourdis, jusqu'à ce que je les sente à peine.
(Adjektiv) tauber; gefühlloser [Komparativform von *numb*: in stärkerem Maße gefühllos oder taub.]
Nach Stunden in der Kälte wurden meine Finger immer number, bis ich sie kaum noch spürte.
(形容詞) numb（しびれた、麻痺した）の比較級：よりしびれた、より感覚のなくなった
寒い中何時間もいた後、私の指はますますしびれて、ほとんど何も感じられなくなった。
(adjetivo) mais dormente; mais entorpecido; mais anestesiado [forma comparativa de numb: mais dormente]
Depois de horas no frio, meus dedos ficaram cada vez mais dormentes até que eu mal conseguia senti-los.
noun number (periodical (numbered) single issue) A1 ✓ countable
This is the special anniversary number of the magazine.
(名词) 期号
这是该杂志的特别周年刊。
(sustantivo) número; edición [Número (edición individual numerada de una publicación periódica).]
Este es el **número** especial de aniversario de la revista.
(nom) numéro [Numéro : fascicule identifié d'une publication périodique.]
Voici le numéro spécial anniversaire du magazine.
(Substantiv) Ausgabe; Heft [Eine einzelne Ausgabe einer Zeitschrift oder eines anderen periodisch erscheinenden Druckwerks, die durch eine fortlaufende Nummer gekennzeichnet ist.]
Dies ist die Jubiläums-**number** der Zeitschrift mit besonderen Artikeln zum 50-jährigen Bestehen.
(名詞) 号（番号が付けられた雑誌や出版物の1回分の発行）
これはその雑誌の特別な周年記念号である。
(substantivo) edição; número [número (edição individual, numerada, de um periódico)]
Este é o número especial de aniversário da revista.
noun number (the symbol representing the number, its character) A1 ✓ countable
The number '7' is often considered lucky in many cultures.
(名词) 数字符号
数字'7'在许多文化中常被视为幸运数字。
(sustantivo) número; cifra; dígito; caracter numérico [Número (el símbolo que representa el número, su carácter).]
El **número** «7» a menudo se considera de la suerte en muchas culturas.
(nom) chiffre [Chiffre : symbole graphique qui représente un nombre.]
Le chiffre « 7 » est souvent considéré comme portant chance dans de nombreuses cultures.
(Substantiv) Ziffer; Zahlzeichen [Ein Zeichen oder Symbol, das eine Zahl darstellt, insbesondere in schriftlicher oder gedruckter Form.]
Die **number** '7' gilt in vielen Kulturen als Glücksbringer.
(名詞) 数字（数を表す記号、その文字）
数字の「7」は多くの文化で幸運な数字と考えられている。
(substantivo) algarismo; dígito [número (o símbolo que representa o número, seu caractere)]
O número '7' é frequentemente considerado sortudo em muitas culturas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →