term
/ˈtɝm/ noun B1, B2**Term** is a word or phrase that names a concept, object, or relationship. It also denotes a set length of time such as a school term or a political term. In academic and technical writing, a term is chosen for precision, letting readers know exactly which idea is being discussed. Contracts frequently list terms that spell out obligations, deadlines, and penalties, turning abstract promises into concrete rules. When someone says “the term is up,” they are referring to the agreed‑upon period having ended. Because the same word can point to language, duration, or stipulation, context decides which shade of meaning applies.
【核心含义】指代特定概念或事物的专业词语，也指一段固定的期限（如学期、任期）。
注意区分学术语境（术语）与时间概念（期限）；合同中的"terms"常指具体条款，需结合上下文判断指代对象。
【Significado central】Un período de tiempo definido y acordado, que fija un límite para la duración o el cumplimiento de algo.
En contextos financieros, legales y contractuales, la traducción más natural es **plazo** (ej. "el préstamo debe pagarse en un plazo de cinco años"). En política, el período fijo de un cargo electivo se llama **mandato** (ej. "un mandato presidencial de cuatro años") o simplemente **período**. La expresión "the term is up" equivale a "se venció el plazo" o "el período terminó". Ojo: no confundir con el otro significado de "term" en inglés, que se refiere a una palabra o expresión especializada y se traduce como **término** (registro formal/técnico).
noun a fixed period of time B1
The teacher explained the term 'photosynthesis' to the class.
(名词) 期限；任期；学期；刑期 【期限；一段时间】
总统任期四年。
(sustantivo) período; plazo; mandato; periodo [un período fijo de tiempo]
El maestro explicó el término 'fotosíntesis' a la clase.
(nom) terme; période; durée; échéance [Période de temps fixée ou délimitée, souvent dans un contexte officiel ou scolaire.]
Le professeur a expliqué le terme « photosynthèse » à la classe.
(Substantiv) Zeitraum; Frist; Periode [ein festgelegter Zeitraum, für den etwas gilt oder dauert]
Das Schuljahr ist in drei **terms** unterteilt.
(名詞) 定められた一定の期間
校長のterm（任期）は4年間と規定されている。
(substantivo) prazo; período; mandato; termo [um período fixo de tempo]
O professor explicou o termo 'fotossíntese' para a turma.
noun a word or phrase with a special meaning B1
The doctor used a medical term I didn't understand.
(名词) 术语；专业名词；专有名词 【术语；词语】
医生用了一个我不懂的医学术语。
(sustantivo) término; vocablo; expresión [una palabra o frase con un significado especial]
El doctor usó un término médico que no entendí.
(nom) terme; expression; vocable; mot [Mot ou expression ayant un sens particulier dans un domaine spécifique.]
Le médecin a employé un terme médical que je n'ai pas compris.
(Substantiv) Begriff; Fachausdruck; Terminus [ein Wort oder eine Wortgruppe mit einer bestimmten, oft fachspezifischen Bedeutung]
Der Arzt verwendete einen medizinischen **term**, den ich nicht verstand.
(名詞) 特定の分野で使われる特別な意味を持つ言葉や表現
医者は私が理解できない医学用語を使った。
(substantivo) termo; vocábulo; expressão [uma palavra ou frase com um significado especial]
O médico usou um termo médico que eu não entendi.
noun a single number or variable in a math expression B1
In the equation 3x + 2, the terms are 3x and 2.
(名词) 项 【（数学中的）项】
在方程3x+2中，项是3x和2。
(sustantivo) término; monomio [un número o variable individual en una expresión matemática]
En la ecuación 3x + 2, los términos son 3x y 2.
(nom) terme; monôme [Chacun des éléments d'une expression mathématique, séparés par des signes d'opération.]
Dans l'équation 3x + 2, les termes sont 3x et 2.
(Substantiv) Term; Glied [ein einzelner Zahlenwert oder eine Variable in einem mathematischen Ausdruck]
In der Gleichung 3x + 2 sind die **terms** 3x und 2.
(名詞) 数学の式の中の個々の数や変数（項）
式 3x + 2 には、3x と 2 という2つのterms（項）がある。
(substantivo) termo; monômio [um único número ou variável em uma expressão matemática]
Na equação 3x + 2, os termos são 3x e 2.
verb to give a name to something B2
Scientists term this process photosynthesis.
(动词) 称为；称作；命名 【把…称为；命名】
科学家将这个过程称为光合作用。
(verbo) llamar; denominar; nombrar; calificar de [dar un nombre a algo]
Los científicos denominan a este proceso fotosíntesis.
(verbe) nommer; appeler; dénommer; baptiser; qualifier [Donner un nom ou une qualification à quelque chose.]
Les scientifiques nomment ce processus la photosynthèse.
(Verb) bezeichnen; nennen; benennen [etwas mit einem bestimmten Namen bezeichnen oder benennen]
Wissenschaftler **term** diesen Vorgang Photosynthese.
(動詞) 物事に名前を付ける、〜と呼ぶ
科学者たちはこの過程を「photosynthesis」とterm（呼んでいる）。
(verbo) denominar; chamar; designar; nomear [dar um nome a algo]
Os cientistas chamam esse processo de fotossíntese.
noun A word or phrase (e.g., noun phrase, verb phrase, open compound), especially one from a specialised area of knowledge; a name for a concept. B1 ✓ countable
'Quantum entanglement' is a technical term in physics.
(名词) 术语；专业术语；专有名词
'量子纠缠'是物理学中的一个专业术语。
(sustantivo) término; vocablo [Una palabra o frase (por ejemplo, sintagma nominal, sintagma verbal, compuesto abierto), especialmente una de un área especializada del conocimiento; un nombre para un concepto.]
"Entrelazamiento cuántico" es un término técnico en física.
(nom) terme; mot; vocable; appellation [Mot ou expression, notamment issu d'un domaine spécialisé du savoir ; appellation d'un concept.]
« Intrication quantique » est un terme technique en physique.
(Substantiv) Begriff; Fachbegriff; Terminus [ein Wort oder eine feststehende Wortgruppe, die einen bestimmten Begriff, insbesondere in einem Fachgebiet, bezeichnet.]
„Quantumverschränkung“ ist ein Fach-**term** in der Physik.
(名詞) 専門分野の概念を表す語または句。専門用語。名称。
「quantum entanglement（量子もつれ）」は物理学の専門用語である。
(substantivo) termo; termo técnico; vocábulo [Uma palavra ou frase (por exemplo, sintagma nominal, sintagma verbal, composto aberto), especialmente de uma área especializada do conhecimento; um nome para um conceito.]
'Emaranhamento quântico' é um termo técnico da física.
noun A chronological limitation or restriction, a limited timespan. B1 ✓ countable
The loan must be repaid within a term of five years.
(名词) 期限；时限
这笔贷款必须在五年期限内偿还。
(sustantivo) plazo; período; lapso [Una limitación o restricción cronológica, un período de tiempo limitado.]
El préstamo debe reembolsarse en un plazo de cinco años.
(nom) durée; période; échéance; délai; terme [Limitation ou restriction dans le temps ; délai, durée limitée.]
Le prêt doit être remboursé dans un terme de cinq ans.
(Substantiv) Laufzeit; Frist; Zeitraum [ein festgelegter Zeitraum, innerhalb dessen etwas abgeschlossen oder erfüllt sein muss.]
Der Kredit muss innerhalb einer **Term** von fünf Jahren zurückgezahlt werden.
(名詞) 時間的な制限または限定。限られた期間。
そのローンは5年という期限内に返済しなければならない。
(substantivo) prazo; período [Uma limitação ou restrição cronológica, um período de tempo limitado.]
O empréstimo deve ser pago dentro de um prazo de cinco anos.
noun Any of the binding conditions or promises in a legal contract. B1 ✓ countable
Before signing, carefully review all the terms of the agreement.
(名词) 条款；合同条款；约定
签署前，请仔细审阅协议的所有条款。
(sustantivo) cláusula; estipulación; condición [Cualquiera de las condiciones o promesas vinculantes en un contrato legal.]
Antes de firmar, revisa cuidadosamente todas las condiciones del acuerdo.
(nom) condition; clause; stipulation [Chacune des conditions ou clauses contraignantes d'un contrat juridique.]
Avant de signer, examinez attentivement toutes les termes du contrat.
(Substantiv) Bedingung; Klausel; Vertragsbedingung [eine verbindliche Bedingung oder Klausel in einem rechtlichen Vertrag, die Rechte und Pflichten der Parteien regelt.]
Vor der Unterzeichnung sollten alle **Terms** des Vertrags sorgfältig geprüft werden.
(名詞) 法的契約における拘束力のある条件または約束。
署名する前に、契約のすべての条項を慎重に確認しなさい。
(substantivo) cláusula; termo; condição contratual [Qualquer das condições ou promessas vinculantes em um contrato legal.]
Antes de assinar, revise cuidadosamente todos os termos do acordo.
noun Part of a year, especially one of the divisions of an academic year. B1 ✓ countable
The spring term begins in January and ends in April.
(名词) 学期
春季学期于一月开始，四月结束。
(sustantivo) trimestre; semestre; cuatrimestre; período académico [Parte de un año, especialmente una de las divisiones de un año académico.]
El semestre de primavera comienza en enero y termina en abril.
(nom) trimestre; semestre [Division de l'année, notamment l'une des périodes de l'année scolaire ou universitaire (trimestre, semestre).]
Le semestre de printemps commence en janvier et se termine en avril.
(Substantiv) Semester; Trimester; Schulhalbjahr [einer der Abschnitte eines Schul- oder Studienjahres, in dem Unterricht stattfindet.]
Das Frühjahrs-**term** beginnt im Januar und endet im April.
(名詞) 一年の一部、特に学年の区分。学期。
春学期は1月に始まり4月に終わる。
(substantivo) período letivo; semestre; trimestre [Parte de um ano, especialmente uma das divisões de um ano letivo.]
O semestre de primavera começa em janeiro e termina em abril.
noun Duration of officeholding, or its limit; period in office of fixed length. B1 ✓ countable
The president's term lasts four years.
(名词) 任期
总统的任期为期四年。
(sustantivo) mandato; período; gestión [Duración del cargo o su límite; período en el cargo de duración fija.]
El período presidencial dura cuatro años.
(nom) mandat; durée du mandat [Durée d'exercice d'une fonction ou d'un mandat ; période de fonction à durée fixe.]
Le mandat du président dure quatre ans.
(Substantiv) Amtszeit; Legislaturperiode [die festgelegte Dauer, für die eine Person ein Amt oder eine Position innehat.]
Die **Term** des Präsidenten beträgt vier Jahre.
(名詞) 役職に就いている期間、またはその制限。固定された任期。
大統領の任期は4年間である。
(substantivo) mandato [Duração de um mandato, ou seu limite; período no cargo de duração fixa.]
O mandato do presidente dura quatro anos.
verb To phrase a certain way; to name or call. B1 ✓
Historians often term this period the Renaissance.
(动词) 称为；称作；命名
历史学家通常将这一时期称为文艺复兴。
(verbo) llamar; denominar; calificar de; nombrar [Expresar de cierta manera; nombrar o llamar.]
Los historiadores a menudo denominan este período el Renacimiento.
(verbe) nommer; appeler; qualifier; désigner; dénommer [Nommer, désigner ou qualifier d'une certaine manière ; formuler par un mot ou une expression particulière.]
Les historiens qualifient souvent cette période de Renaissance.
(Verb) bezeichnen; nennen; benennen [Etwas in einer bestimmten Weise ausdrücken oder benennen; einen Namen oder eine Bezeichnung geben.]
Historiker bezeichnen diese Epoche oft als **term** der Renaissance.
(動詞) 特定の言葉で表現する。名づける。呼ぶ。
歴史家たちはよくこの時代をルネサンスと呼ぶ。
(verbo) chamar; denominar; designar; nomear [Formular de determinada maneira; nomear ou chamar.]
Os historiadores frequentemente denominam este período como Renascimento.
noun Specifically, the conditions in a legal contract that specify the price and also how and when payment must be made. B1 ✓ countable
The payment terms require a 30% deposit upon signing.
(名词) 付款条款；支付条件
付款条款要求在签约时支付30%的定金。
(sustantivo) condiciones de pago; plazos de pago; modalidades de pago [Específicamente, las condiciones de un contrato legal que especifican el precio y también cómo y cuándo debe realizarse el pago.]
Las condiciones de pago requieren un depósito del 30% al firmar.
(nom) modalités de paiement; conditions de paiement [Conditions d'un contrat qui précisent le prix ainsi que les modalités et l'échéance du paiement.]
Les termes de paiement exigent un acompte de 30 % à la signature.
(Substantiv) Zahlungsbedingungen; Zahlungsmodalitäten [die vertraglichen Bedingungen, die den Preis sowie Art und Zeitpunkt der Zahlung festlegen.]
Die Zahlungs-**terms** sehen eine Anzahlung von 30 % bei Vertragsunterzeichnung vor.
(名詞) 法的契約において、金額および支払いの方法・時期を定める条件。
支払条件として、署名時に30%の頭金が必要とされている。
(substantivo) condições de pagamento; termos de pagamento [Especificamente, as condições em um contrato legal que especificam o preço e também como e quando o pagamento deve ser feito.]
Os termos de pagamento exigem um depósito de 30% no momento da assinatura.
noun Relations among people. B1 ✓ countable
They are on friendly terms with their neighbors.
(名词) 关系；交情；交谊 【人际关系】
他们与邻居关系友好。
(sustantivo) relaciones; términos [Relaciones entre personas.]
Ellos están en términos amistosos con sus vecinos.
(nom) rapports; relations; termes [Relations entre personnes ; rapports.]
Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
(Substantiv) Verhältnis; Beziehung [die Art und Weise, wie Menschen zueinander stehen; das Verhältnis zwischen Personen.]
Sie stehen in freundschaftlichen **Terms** mit ihren Nachbarn.
(名詞) 人と人との関係。
彼らは隣人と友好的な関係にある。
(substantivo) relações; termos [Relações entre pessoas.]
Eles mantêm relações amigáveis com seus vizinhos.
noun With respect to a pregnancy, the usual duration of gestation for the given species (for example, nine months in humans); (metonymic) the end of this duration: the timepoint at which birth usually happens (for example, in humans, approximately 40 weeks from conception), defining the due date. B1 ✓ countable
She reached full term in her pregnancy and gave birth to a healthy baby.
(名词) 妊娠期；孕期
她怀孕足月，生下了一个健康的婴儿。
(sustantivo) plazo; término; fecha de parto; fecha probable de parto [Con respecto a un embarazo, la duración habitual de la gestación para la especie dada (por ejemplo, nueve meses en los seres humanos); (metonímica) el final de esta duración: el momento en que generalmente ocurre el nacimiento (por ejemplo, en los seres humanos, aproximadamente 40 semanas desde la concepción), definiendo la fecha de parto.]
Llegó a término completo en su embarazo y dio a luz a un bebé sano.
(nom) terme; à terme; arriver à terme; plein terme [Durée normale de gestation pour une espèce donnée (par ex. neuf mois chez l'humain) ; par métonymie, le moment où la naissance a habituellement lieu, définissant la date prévue d'accouchement.]
Elle a atteint le terme de sa grossesse et a donné naissance à un bébé en bonne santé.
(Substantiv) Schwangerschaftsdauer; Tragzeit; Termin (Geburtstermin) [die übliche Dauer einer Schwangerschaft bis zur Geburt; auch der Zeitpunkt, zu dem die Geburt normalerweise stattfindet.]
Sie erreichte den vollen **Term** ihrer Schwangerschaft und brachte ein gesundes Baby zur Welt.
(名詞) 妊娠について、その種にとっての通常の妊娠期間（人間では9か月）。また、その終わりにあたる出産予定時期。
彼女は正期産で、健康な赤ちゃんを出産した。
(substantivo) termo; a termo [Com relação a uma gravidez, a duração usual de gestação para a espécie em questão (por exemplo, nove meses em humanos); (metonímico) o fim dessa duração: o momento em que o nascimento geralmente acontece (por exemplo, em humanos, aproximadamente 40 semanas a partir da concepção), definindo a data prevista para o parto.]
Ela chegou ao termo completo da gravidez e deu à luz um bebê saudável.
noun The maximum period during which the patent can be maintained into force. B1 ✓ countable
The patent has a term of 20 years from the filing date.
(名词) 专利有效期；专利期限
这项专利的有效期从申请日起为20年。
(sustantivo) vigencia; plazo; duración [El período máximo durante el cual la patente puede mantenerse en vigor.]
La patente tiene una vigencia de 20 años a partir de la fecha de presentación.
(nom) durée; durée de protection; terme [Durée maximale pendant laquelle un brevet peut être maintenu en vigueur.]
Ce brevet a un terme de 20 ans à compter de la date de dépôt.
(Substantiv) Laufzeit (Patent); Schutzdauer [die maximale Laufzeit, für die ein Patent rechtlich geschützt bleibt.]
Das Patent hat eine **Term** von 20 Jahren ab dem Anmeldedatum.
(名詞) 特許が有効に維持される最長期間。
その特許は出願日から20年間の存続期間をもつ。
(substantivo) prazo; vigência [O período máximo durante o qual a patente pode ser mantida em vigor.]
A patente tem um prazo de 20 anos a partir da data de depósito.
noun Any value (variable or constant) or expression separated from another term by a space or an appropriate character, in an overall expression or table. B1 ✓ countable
In the equation '3x + 5y', both '3x' and '5y' are separate terms.
(名词) 项
在方程'3x + 5y'中，'3x'和'5y'都是单独的项。
(sustantivo) término [Cualquier valor (variable o constante) o expresión separada de otro término por un espacio o un carácter apropiado, en una expresión o tabla general.]
En la ecuación '3x + 5y', tanto '3x' como '5y' son términos separados.
(nom) terme; monôme [En algèbre, élément d'une expression séparé des autres par un signe d'opération (+, −, ×, ÷) ou par un espace.]
Dans l'équation « 3x + 5y », « 3x » et « 5y » sont des termes distincts.
(Substantiv) Term; Glied [Ein einzelner Bestandteil (Variable, Konstante oder Ausdruck) in einer mathematischen Gleichung, einer Formel oder einer Tabelle, der durch Leerzeichen oder ein geeignetes Zeichen von anderen Bestandteilen getrennt ist.]
In der Gleichung '3x + 5y' sind sowohl '3x' als auch '5y' separate **Terms**.
(名詞) 数式や表において、空白や記号で区切られた値または式。
数式「3x + 5y」において、「3x」と「5y」はそれぞれ別の項である。
(substantivo) termo [Qualquer valor (variável ou constante) ou expressão separada de outro termo por um espaço ou caractere apropriado, em uma expressão ou tabela geral.]
Na equação '3x + 5y', tanto '3x' quanto '5y' são termos separados.
adj Born or delivered at term. B1 ✓
The baby was term and weighed seven pounds at birth.
(形容词) 足月
这个婴儿是足月出生的，体重七磅。
(adjetivo) a término [Nacido o dado a luz a término.]
El bebé nació a término y pesó siete libras al nacer.
(adjectif) à terme; né à terme [Qualifie un enfant né à terme, c'est-à-dire au moment prévu de l'accouchement, après une gestation complète.]
Le bébé est né à terme et pesait trois kilos deux cents grammes à la naissance.
(Adjektiv) termingerecht; ausgetragen [Zum errechneten Geburtstermin geboren oder entbunden; reif zur Geburt.]
Das Baby war **term** und wog bei der Geburt sieben Pfund.
(形容詞) 正期産の。満期で生まれた。
その赤ちゃんは正期産で、出生時の体重は7ポンドだった。
(adjetivo) termo; a termo [Nascido ou entregue a termo.]
O bebê nasceu a termo e pesava sete libras ao nascer.
noun The subject or the predicate of a proposition; one of the three component parts of a syllogism, each one of which is used twice. B1 ✓ countable
In the syllogism, the major term appears in the major premise and the conclusion.
(名词) 词项
在三段论中，大项出现在大前提和结论中。
(sustantivo) término [El sujeto o el predicado de una proposición; una de las tres partes componentes de un silogismo, cada una de las cuales se usa dos veces.]
En el silogismo, el término mayor aparece en la premisa mayor y la conclusión.
(nom) terme; grand terme; petit terme; moyen terme [En logique, sujet ou attribut d'une proposition ; chacune des trois notions composant un syllogisme, dont chacune apparaît deux fois.]
Dans ce syllogisme, le terme majeur apparaît dans la prémisse majeure et dans la conclusion.
(Substantiv) Terminus; Begriff [Einer der beiden Hauptbestandteile (Subjekt oder Prädikat) einer Aussage in der Logik; einer der drei Teile eines Syllogismus, der jeweils zweimal verwendet wird.]
Im Syllogismus erscheint der Major-**Term** in der ersten Prämisse und in der Schlussfolgerung.
(名詞) 命題の主語または述語。三段論法の三つの構成要素の一つで、それぞれが二度用いられる。
三段論法において、大項は大前提と結論に現れる。
(substantivo) termo [O sujeito ou o predicado de uma proposição; uma das três partes componentes de um silogismo, cada uma das quais é usada duas vezes.]
No silogismo, o termo maior aparece na premissa maior e na conclusão.
noun An essential dignity in which unequal segments of every astrological sign have internal rulerships which affect the power and integrity of each planet in a natal chart. B1 ✓ countable
The astrologer analyzed the planetary terms to interpret the chart's strengths.
(名词) 界
占星家分析了行星的界位来解释星盘的优势。
(sustantivo) término; dignidad esencial [Una dignidad esencial en la que segmentos desiguales de cada signo astrológico tienen gobernaciones internas que afectan el poder e integridad de cada planeta en una carta natal.]
La astróloga analizó los términos planetarios para interpretar las fortalezas de la carta.
(nom) terme [En astrologie, dignité essentielle selon laquelle des segments inégaux de chaque signe zodiacal exercent une influence particulière sur la puissance et l'intégrité d'une planète dans un thème natal.]
L'astrologue a analysé les termes planétaires pour interpréter les forces du thème.
(Substantiv) In der Astrologie eine Unterteilung eines Tierkreiszeichens in ungleiche Abschnitte, die jeweils eine innere Herrschaft über Planeten ausüben und deren Kraft in einer Geburtshoroskop-Karte beeinflussen.
Der Astrologe analysierte die planetaren **Terms**, um die Stärken des Horoskops zu deuten.
(名詞) 出生占星術において、星座の各区分が惑星に与える影響力に関する重要な尊厳。
占星術師はチャートの強さを解釈するために惑星のタームを分析した。
(substantivo) termo [Uma dignidade essencial em que segmentos desiguais de cada signo astrológico possuem regências internas que afetam o poder e a integridade de cada planeta em um mapa natal.]
O astrólogo analisou os termos planetários para interpretar as forças do mapa.
noun A statue of the upper body, sometimes without the arms, ending in a pillar or pedestal. B1 ✓ countable
The museum displayed an ancient Roman term depicting a philosopher.
(名词) 胸像柱
博物馆展出了一尊描绘哲学家的古罗马半身柱像。
(sustantivo) herma; término [Una estatua del torso, a veces sin brazos, que termina en un pilar o pedestal.]
El museo exhibió un antiguo término romano que representa a un filósofo.
(nom) hermès; herma; buste hermaïque [Buste ; statue représentant le haut du corps, parfois sans les bras, se terminant par un pilier ou un socle.]
Le musée exposait un ancien terme romain représentant un philosophe.
(Substantiv) Hermenfigur; Hermesfigur [Eine Skulptur, die den Oberkörper (manchmal ohne Arme) darstellt und in einen Sockel oder eine Säule übergeht.]
Im Museum war ein antiker römischer **Term** ausgestellt, der einen Philosophen darstellte.
(名詞) 上半身だけの彫像。時に腕がなく、柱や台座で終わる。胸像。
博物館では哲学者を描いた古代ローマの胸像が展示されていた。
(substantivo) busto; herma [Uma estátua da parte superior do corpo, às vezes sem os braços, terminando em uma coluna ou pedestal.]
O museu exibiu um termo romano antigo representando um filósofo.
noun A piece of carved work placed under each end of the taffrail. B1 ✓ countable
The ship's taffrail was adorned with beautifully carved terms at both ends.
(名词) 船尾雕饰
船的艉栏杆两端装饰着精美雕刻的端饰。
(sustantivo) Una pieza de trabajo tallado colocada debajo de cada extremo de la batayola.
La batayola del barco estaba adornada con términos bellamente tallados en ambos extremos.
(nom) Pièce de bois sculpté placée sous chaque extrémité de la rambarde arrière (taffrail) d'un navire.
La rambarde arrière du navire était ornée de termes magnifiquement sculptés à chaque extrémité.
(Substantiv) Schiffsverzierung; Heckverzierung [Ein verziertes Schnitzwerk, das an beiden Enden des Heckgeländers (Taffrail) eines Schiffes angebracht ist.]
Das Heckgeländer des Schiffes war an beiden Enden mit kunstvoll geschnitzten **Terms** verziert.
(名詞) 船尾手すりの両端の下に置かれる彫刻装飾。
船の船尾手すりには両端に美しく彫刻された飾りが施されていた。
(substantivo) Uma peça entalhada colocada sob cada extremidade do corrimão de popa.
O corrimão de popa do navio foi adornado com termos lindamente entalhados em ambas as extremidades.
noun That which limits the extent of anything; limit, extremity, bound, boundary, terminus. B1 ✓ countable
The northern term of the property is marked by an ancient oak tree.
(名词) 界限；边界；界线；限度；范围
该地产的北界以一棵古老的橡树为标志。
(sustantivo) límite; confín; frontera; extremo; término [Lo que limita la extensión de algo; límite, extremidad, confín, frontera, término.]
El límite norte de la propiedad está marcado por un antiguo roble.
(nom) limite; borne; frontière; extrémité; terme [Ce qui délimite l'étendue de quelque chose ; borne, limite, extrémité.]
La limite nord de la propriété est marquée par un vieux chêne.
(Substantiv) Grenze; Endpunkt [die äußerste Grenze oder der Endpunkt eines Bereichs, einer Fläche oder eines Raums.]
Die nördliche **Term** des Grundstücks ist durch eine alte Eiche markiert.
(名詞) 何かの範囲を限定するもの。限界、端、境界、終点。
その土地の北端には古い樫の木が立っている。
(substantivo) limite; extremidade; fronteira; termo [Aquilo que limita a extensão de algo; limite, extremidade, fronteira, termo.]
O limite norte da propriedade é marcado por um antigo carvalho.
noun A point, line, or superficies that limits. B1 ✓ countable
The term between the two properties is clearly defined by the fence.
(名词) 界限；边界；界线
两处地产之间的界线由栅栏明确界定。
(sustantivo) límite; término [Un punto, línea o superficie que limita.]
El límite entre las dos propiedades está claramente definido por la cerca.
(nom) limite; borne; frontière; ligne de démarcation [Point, ligne ou surface qui délimite ; limite.]
La limite entre les deux propriétés est clairement définie par la clôture.
(Substantiv) Grenze; Abgrenzung [eine Linie, Fläche oder ein Punkt, der als Grenze zwischen zwei Bereichen dient.]
Die **Term** zwischen den beiden Grundstücken ist durch den Zaun klar definiert.
(名詞) 限界を定める点、線、または面。
二つの土地の境界はフェンスで明確に示されている。
(substantivo) limite; demarcação [Um ponto, linha ou superfície que delimita.]
O limite entre as duas propriedades é claramente definido pela cerca.
noun A menstrual period. B1 ✓ countable
Her last term was unusually painful.
(名词) 月经期；例假；经期
她上次月经异常疼痛。
(sustantivo) regla; menstruación; período [Un período menstrual.]
Su último período fue inusualmente doloroso.
(nom) règles; menstrues; période menstruelle [Période menstruelle ; ensemble des règles (saignements) qui surviennent chaque mois chez la femme.]
Ses dernières règles ont été particulièrement douloureuses.
(Substantiv) Periode; Monatsblutung; Regel; Menstruation [Die monatliche Regelblutung bei Frauen.]
Ihr letzter **Term** war ungewöhnlich schmerzhaft.
(名詞) 月経期間。生理。
彼女の最近の生理は珍しく痛みが強かった。
(substantivo) menstruação; período menstrual; regra [Um período menstrual.]
O último período menstrual dela foi excepcionalmente doloroso.
noun A computer program that emulates a physical terminal. B1 ✓ countable
I use a terminal emulator term to access the remote server.
(名词) 终端模拟程序
我使用终端模拟器程序来访问远程服务器。
(sustantivo) emulador de terminal; terminal [Un programa de computadora que emula una terminal física.]
Uso un emulador de terminal para acceder al servidor remoto.
(nom) émulateur de terminal; terminal [Programme informatique qui émule le fonctionnement d'un terminal physique, permettant d'accéder à distance à un serveur.]
J'utilise un émulateur de terminal pour accéder au serveur distant.
(Substantiv) Terminal; Terminalemulator [Ein Computerprogramm, das ein physisches Terminal emuliert und den Zugriff auf entfernte Systeme ermöglicht.]
Ich nutze einen **Term**-Emulator, um auf den entfernten Server zuzugreifen.
(名詞) 物理的な端末を模倣するコンピュータプログラム。ターミナルエミュレータ。
私はリモートサーバーにアクセスするためにターミナルエミュレータを使っている。
(substantivo) emulador de terminal [Um programa de computador que emula um terminal físico.]
Eu uso um emulador de terminal para acessar o servidor remoto.
verb To terminate someone's employment. B1 ✓
The company decided to term his contract after the investigation.
(动词) 解雇；终止合同
公司决定在调查后终止他的合同。
(verbo) despedir; cesar; dar de baja [Terminar el empleo de alguien.]
La compañía decidió dar por terminado su contrato después de la investigación.
(verbe) licencier; renvoyer; congédier; révoquer; mettre fin au contrat de [Mettre fin au contrat de travail de quelqu'un ; licencier, renvoyer.]
L'entreprise a décidé de résilier son contrat après l'enquête.
(Verb) kündigen; entlassen [Das Arbeitsverhältnis einer Person beenden; jemanden entlassen.]
Das Unternehmen beschloss, seinen Vertrag nach der Untersuchung zu **term**.
(動詞) 人の雇用を終了させる、解雇する
調査の後、会社は彼の雇用契約を打ち切ることを決定した。
(verbo) demitir; despedir; dispensar [Encerrar o emprego de alguém.]
A empresa decidiu rescindir o contrato dele após a investigação.
verb To delete someone's account. B1 ✓
The platform will term any account that violates community guidelines.
(动词) 注销账户；封号
该平台将删除任何违反社区准则的账户。
(verbo) dar de baja una cuenta; eliminar una cuenta; borrar una cuenta; cerrar una cuenta [Eliminar la cuenta de alguien.]
La plataforma eliminará cualquier cuenta que viole las normas de la comunidad.
(verbe) supprimer; résilier; clôturer; fermer [Supprimer, désactiver ou clôturer définitivement le compte d'un utilisateur.]
La plateforme supprimera tout compte qui enfreint les règles de la communauté.
(Verb) Account löschen; Konto kündigen [Ein Benutzerkonto löschen oder deaktivieren.]
Die Plattform wird jedes Konto **term**, das gegen die Community-Richtlinien verstößt.
(動詞) 人のアカウントを削除する、停止する
そのプラットフォームはコミュニティガイドラインに違反するアカウントを停止する。
(verbo) excluir a conta; banir a conta; suspender a conta; deletar a conta [Excluir a conta de alguém.]
A plataforma encerrará qualquer conta que viole as diretrizes da comunidade.
noun One whose employment has been terminated B1 ✓ countable
As a termed employee, he was eligible for severance pay.
(名词) 被解雇者；离职员工
作为被解雇的员工，他有资格获得遣散费。
(sustantivo) despedido; cesanteado; trabajador despedido [Persona cuyo empleo ha sido terminado]
Como empleado cesado, era elegible para recibir indemnización por despido.
(nom) ancien employé; employé licencié; personne congédiée [Personne dont le contrat de travail a été résilié par l'employeur.]
En tant qu'employé licencié, il avait droit à une indemnité de départ.
(Substantiv) gekündigter Mitarbeiter; entlassener Arbeitnehmer [Eine Person, deren Arbeitsverhältnis beendet wurde.]
Als **termed** Mitarbeiter hatte er Anspruch auf eine Abfindung.
(名詞) 解雇された人、退職者
解雇された従業員として、彼は退職金を受け取る資格があった。
(substantivo) demitido; desligado; ex-empregado [Aquele cujo emprego foi encerrado.]
Como funcionário desligado, ele tinha direito a indenização.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →