tell
/ˈtɛɫ/ verb A1, B2, C1**Tell** means to count or enumerate, to spin a story, to convey something by speaking, to give instructions, and to issue a directive. When you **tell** a number, you are simply stating it; when you **tell** a tale, you are recounting events for an audience; when you **tell** a friend a secret, you are passing information; when you **tell** someone what to do, you are giving an order. All these uses share the common thread of verbal communication.
【核心含义】指通过口头表达进行计数、叙述、传达或发出指令。
常接直接宾语（tell a story）或双宾语（tell me something）；注意与say（强调内容）和speak（侧重动作）的区别。
【Significado central】Una señal o detalle que, sin intención, revela o delata algo que se mantenía oculto o en secreto.
(informal) Se usa para referirse a algo que expone información de forma involuntaria, como un gesto sospechoso, un objeto fuera de lugar o una conducta que delata a alguien. Es muy común en el lenguaje del póquer, donde un jugador muestra sin querer señales sobre la fuerza de sus cartas, y también en contextos de espionaje o de observación del comportamiento humano. En español puedes traducirlo como "indicio revelador", "señal delatora" o "gesteo" (este último, sobre todo en póquer). Importante: no lo confundas con el verbo *tell* ("decir" o "contar"), que es un uso mucho más frecuente y común en inglés.
verb to give information to someone A1
Please tell me your name.
(动词) 告诉；告知；通知 【告诉某人】
我的老师会告诉我们答案。
(verbo) informar; comunicar [dar información a alguien]
Por favor, dime tu nombre.
(verbe) dire; communiquer; renseigner; faire savoir [Communiquer une information à quelqu'un.]
Dis-moi ton nom, s'il te plaît.
(Verb) mitteilen; sagen; berichten [jemandem eine Information mitteilen oder erklären.]
Bitte **tell** mir deinen Namen.
(動詞) 人に情報や事実を伝える。
お名前を教えてください。
(verbo) informar; dizer; comunicar [dar informação a alguém]
Por favor, me diga seu nome.
verb to say something to someone A1
Please tell me what you see in the picture.
(动词) 说；告诉；讲述 【对某人说】
请告诉我你在图片里看到了什么。
(verbo) decir [decir algo a alguien]
Por favor, dime qué ves en la imagen.
(verbe) dire; prononcer; déclarer [Exprimer quelque chose à quelqu'un par la parole.]
Dis-moi ce que tu vois sur l'image.
(Verb) sagen; erzählen [etwas zu jemandem sagen, oft um eine Beschreibung oder Anweisung zu geben.]
Bitte **tell** mir, was du auf dem Bild siehst.
(動詞) 人に言葉を発して何かを言う。
その絵の中で何が見えるか教えてください。
(verbo) dizer; falar; contar [dizer algo a alguém]
Por favor, me diga o que você vê na imagem.
verb to have a noticeable effect, often a harmful one B2
I can tell that she is lying because her eyes won't meet mine.
(动词) 产生影响；显现；显露 【产生（常为不良的）影响】
长时间的辛苦工作开始对他的健康产生影响，使他疲惫和生病。
(verbo) dejarse sentir; notarse; hacer mella; sentirse [tener un efecto notable, a menudo dañino]
Puedo darme cuenta de que está mintiendo porque no me mira a los ojos.
(verbe) se faire sentir; se ressentir; laisser des traces [Avoir un effet notable, souvent néfaste, sur quelqu'un ou quelque chose.]
Je peux dire qu'elle ment parce qu'elle évite mon regard.
(Verb) sich auswirken; sich bemerkbar machen [eine spürbare, meist negative Auswirkung haben oder zeigen.]
Ich kann **tell**, dass sie lügt, weil sie mir nicht in die Augen schaut.
(動詞) （しばしば悪い面で）目に見える影響を及ぼす。
彼女の目が私の目と合わないので、彼女は嘘をついていると分かる。
(verbo) fazer-se sentir; cobrar o seu preço; prejudicar visivelmente [ter um efeito perceptível, frequentemente prejudicial]
Consigo perceber que ela está mentindo porque os olhos dela não encontram os meus.
verb to recognize or discover B2
Can you tell the difference between these two sounds?
(动词) 认出；辨别；分辨；识别 【认出；发现】
你能分辨这两个声音的不同吗？
(verbo) distinguir; diferenciar; reconocer; identificar; apreciar [reconocer o descubrir]
¿Puedes notar la diferencia entre estos dos sonidos?
(verbe) distinguer; discerner; reconnaître; détecter [Distinguer ou identifier une différence entre des choses.]
Peux-tu **tell** la différence entre ces deux sons ?
(Verb) erkennen; unterscheiden [einen Unterschied erkennen oder feststellen können.]
Kannst du **tell**, was der Unterschied zwischen diesen beiden Geräuschen ist?
(動詞) 二つのものの違いを認識したり見分けたりする。
この2つの音の違いを見分けられますか。
(verbo) distinguir; identificar; reconhecer; perceber; notar [reconhecer ou descobrir]
Você consegue perceber a diferença entre esses dois sons?
verb to count C1
Before leaving, the shepherd told all his sheep to make sure none were missing.
(动词) 数；计数；清点
离开前，牧羊人数了所有羊，确保没有丢失。
(verbo) contar; enumerar; numerar
Antes de irse, el pastor contó todas sus ovejas para asegurarse de que no faltara ninguna.
(verbe) compter; dénombrer; recompter [Compter ou dénombrer des personnes ou des choses.]
Avant de partir, le berger a compté tous ses moutons pour s'assurer qu'il n'en manquait aucun.
(Verb) zählen [etwas einzeln zählen oder auflisten, um die Gesamtzahl festzustellen.]
Bevor er ging, **told** der Schäfer alle seine Schafe, um sicherzugehen, dass keins fehlte.
(動詞) 数を数える。
出発する前に、羊飼いはすべての羊に一頭も欠けていないか確認するように言い聞かせた。
(verbo) contar; enumerar
Antes de sair, o pastor contou todas as suas ovelhas para ter certeza de que nenhuma estava faltando.
verb To convey by speech; to say. A1 ✓
Please tell me what you think about this proposal.
(动词) 说；告诉 【用言语传达；说】
请告诉我你对这个提议的看法。
(verbo) decir; expresar; manifestar; comunicar [Decir, expresar.]
Por favor, dime qué piensas sobre esta propuesta.
(verbe) dire; exprimer; énoncer; prononcer [Dire, exprimer quelque chose par la parole.]
Dis-**tell** moi ce que tu penses de cette proposition.
(Verb) sagen; mitteilen [Etwas durch Worte mitteilen oder ausdrücken; sagen.]
Bitte **tell** mir, was du von diesem Vorschlag hältst.
(動詞) 言葉で伝える、言う。
この提案についてどう思うか教えてください。
(verbo) dizer; falar; declarar [dizer, expressar]
Por favor, me diga o que você acha desta proposta.
verb To instruct or inform. A1 ✓
The teacher will tell the students about the upcoming exam schedule.
(动词) 告知；通知 【指导或告知】
老师将告知学生们即将到来的考试安排。
(verbo) informar; instruir; notificar; comunicar [Instruir o informar.]
La maestra informará a los estudiantes sobre el calendario del próximo examen.
(verbe) informer; renseigner; instruire; aviser [Informer, mettre au courant ou instruire quelqu'un.]
Le professeur va **tell** aux étudiants le calendrier des examens à venir.
(Verb) informieren; unterrichten; belehren [Jemanden über etwas unterrichten oder informieren.]
Der Lehrer wird die Schüler über den bevorstehenden Prüfungsplan **tell**.
(動詞) 教える、知らせる、情報を与える。
先生は生徒たちに今後の試験の日程を知らせるだろう。
(verbo) informar; instruir; comunicar [instruir, informar]
O professor informará os alunos sobre o cronograma das próximas provas.
verb To order; to direct, to say to someone. A1 ✓
The teacher told the students to open their books to page 42.
(动词) 命令；指示
老师让学生们把书翻到第42页。
(verbo) ordenar; mandar; disponer; decretar [Ordenar; indicar, decir a alguien.]
La maestra ordenó a los estudiantes abrir sus libros en la página 42.
(verbe) ordonner; commander; enjoindre; sommer [Ordonner, commander à quelqu'un de faire quelque chose.]
Le professeur **tell** aux étudiants d'ouvrir leur livre à la page 42.
(Verb) anweisen; befehlen; auftragen [Jemandem eine Anweisung geben oder etwas befehlen; jemanden auffordern, etwas zu tun.]
Die Lehrerin **told** den Schülern, ihre Bücher auf Seite 42 aufzuschlagen.
(動詞) 命令する、指示する。
先生は生徒たちに42ページの本を開くように指示した。
(verbo) ordenar; mandar; determinar [ordenar, mandar, instruir]
O professor mandou os alunos abrirem seus livros na página 42.
verb To discern, notice, identify or distinguish. A1 ✓
I can't tell the difference between these two shades of blue.
(动词) 辨别；识别；区分 【辨别；识别】
我分辨不出这两种蓝色的区别。
(verbo) distinguir; notar; identificar; discernir; diferenciar [Distinguir, notar, identificar o discernir.]
No puedo distinguir la diferencia entre estos dos tonos de azul.
(verbe) discerner; distinguer; identifier; différencier [Discerner, percevoir une différence ou identifier clairement.]
Je n'arrive pas à **tell** la différence entre ces deux nuances de bleu.
(Verb) unterscheiden; erkennen [Unterschiede oder Besonderheiten erkennen, wahrnehmen oder auseinanderhalten.]
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden Blautönen nicht **tell**.
(動詞) 見分ける、識別する、区別する。
この2つの青の濃淡の違いを私には見分けがつかない。
(verbo) distinguir; perceber; identificar; discernir [distinguir, perceber, identificar]
Não consigo distinguir a diferença entre esses dois tons de azul.
verb To narrate, to recount. A1 ✓
Grandma loves to tell stories about her childhood adventures.
(动词) 叙述；讲述 【叙述，讲述】
奶奶喜欢讲述她童年冒险的故事。
(verbo) narrar; relatar; contar; referir [Narrar, relatar.]
A la abuela le encanta narrar historias sobre sus aventuras de la infancia.
(verbe) raconter; narrer; conter [Raconter, faire le récit d'une histoire ou d'un événement.]
Grand-mère aime **tell** des histoires sur ses aventures d'enfance.
(Verb) erzählen; berichten [Eine Geschichte oder Begebenheit mündlich oder schriftlich wiedergeben.]
Oma liebt es, Geschichten über ihre Abenteuer in der Kindheit zu **tell**.
(動詞) 物語る、述べる。
おばあさんは子供時代の冒険についての物語を語るのが大好きだ。
(verbo) narrar; relatar; contar; recontar [narrar, relatar, contar]
A avó adora contar histórias sobre suas aventuras de infância.
verb To reveal. A1 ✓
She finally told me her secret after years of keeping it hidden.
(动词) 透露；泄露
在保守多年秘密后，她终于向我透露了她的秘密。
(verbo) revelar; descubrir; develar; confesar; delatar [Revelar.]
Finalmente me reveló su secreto después de años de mantenerlo oculto.
(verbe) révéler; dévoiler; confier; livrer [Révéler, faire connaître ce qui était tenu secret.]
Elle a enfin **tell** son secret après des années à le garder caché.
(Verb) verraten; preisgeben; enthüllen [Etwas preisgeben oder offenbaren, das bisher geheim gehalten wurde.]
Nach Jahren des Schweigens **told** sie mir endlich ihr Geheimnis.
(動詞) 明かす、打ち明ける。
彼女は何年も隠し続けた秘密を、ついに私に打ち明けた。
(verbo) revelar; desvendar; descobrir
Ela finalmente me revelou seu segredo depois de anos guardando-o.
noun A reflexive, often habitual behavior, especially one occurring in a context that often features attempts at deception by persons under psychological stress (such as a poker game or police interrogation), that reveals information that the person exhibiting the behavior is attempting to withhold. A1 ✓ countable
His nervous eye twitch became a tell whenever he was bluffing in poker.
(名词) 破绽；马脚；下意识动作 【下意识破绽】
他在扑克牌游戏中虚张声势时，紧张的眼部抽搐就成了暴露真情的习惯性动作。
(sustantivo) tic revelador; tic nervioso; gesto revelador; señal reveladora [Comportamiento reflejo, a menudo habitual, especialmente en contextos donde hay intentos de engaño por parte de personas bajo estrés psicológico (como en una partida de póker o un interrogatorio policial), que revela información que la persona que lo exhibe intenta ocultar.]
Su nervioso tic en el ojo se convirtió en un gesto revelador cada vez que hacía un farol en el póker.
(nom) tell; tic révélateur; geste révélateur; aveu involontaire [Tic, geste ou comportement involontaire qui trahit ce qu'une personne cherche à cacher, notamment au poker ou lors d'un interrogatoire.]
Son tic nerveux à l'œil devenait un tell chaque fois qu'il bluffait au poker.
(Substantiv) Anzeichen; Verhaltensmerkmal [ein unbewusstes, oft gewohnheitsmäßiges Verhalten, das in Situationen mit psychischem Druck (z. B. Pokerspiel oder Polizeiverhör) auftritt und Informationen preisgibt, die die Person verbergen möchte.]
Sein nervöses Augenlid-Zucken wurde zum **tell**, wann immer er beim Pokern bluffte.
(名詞) 特に心理的ストレス下において、人が隠そうとする情報を無意識に漏らしてしまう、反射的・習慣的な行動。
ポーカーでブラフをするとき、神経質にまばたきをする癖が必ず表れた。
(substantivo) tell; pista; tique [Comportamento reflexo, frequentemente habitual, especialmente aquele que ocorre em um contexto que geralmente apresenta tentativas de engano por pessoas sob estresse psicológico (como um jogo de pôquer ou interrogatório policial), que revela informações que a pessoa que exibe o comportamento está tentando ocultar.]
Seu tique nervoso no olho virou uma deixa toda vez que ele blefava no pôquer.
noun A giveaway; something that unintentionally reveals or hints at a secret. A1 ✓ countable
The hidden wedding ring left on the nightstand was a tell that revealed his secret marriage.
(名词) 泄露；露馅；穿帮 【无意泄露】
落在床头柜上的隐藏婚戒暴露了他秘密结婚的事实。
(sustantivo) pista reveladora; indicio revelador; señal reveladora [Pista reveladora; algo que sin querer revela o insinúa un secreto.]
El anillo de bodas escondido en la mesita de noche era una pista que revelaba su matrimonio secreto.
(nom) indice révélateur; signe révélateur; lapsus; aveu involontaire; laissé-pour-compte [Indice révélateur ; chose qui dévoile involontairement un secret.]
L'alliance de mariage laissée sur la table de nuit était un tell qui a révélé son mariage secret.
(Substantiv) Indiz; Hinweis; Verrat [etwas, das unbeabsichtigt ein Geheimnis verrät oder darauf hinweist.]
Der versteckte Ehering auf dem Nachttisch war ein **tell**, der seine heimliche Ehe verriet.
(名詞) 秘密を意図せずに暴露してしまうもの。手がかり、兆候。
ナイトスタンドに残された隠した wedding ring は、秘密の結婚を暴露する手がかりだった。
(substantivo) pista; indício; furo; vacilo [Algo que entrega; algo que involuntariamente revela ou sugere um segredo.]
O anel de casamento escondido deixado no criado-mudo era uma deixa que revelava seu casamento secreto.
verb To be revealed. A1 ✓
The truth will tell in time, no matter how hard you try to conceal it.
(动词) 显露；暴露 【被显露】
无论你如何试图隐瞒，真相终将大白。
(verbo) revelarse; descubrirse; manifestarse; develarse [Revelarse.]
La verdad se revelará con el tiempo, por más que intentes ocultarla.
(verbe) se révéler; se faire jour; apparaître; se découvrir [Se révéler, apparaître au grand jour malgré les efforts pour le cacher.]
La vérité finira par **tell** avec le temps, quoi que tu fasses pour la dissimuler.
(Verb) sich zeigen; sich herausstellen [Sich im Laufe der Zeit als wahr oder offensichtlich erweisen; ans Licht kommen.]
Die Wahrheit wird sich mit der Zeit **tell**, egal wie sehr du sie zu verbergen versuchst.
(動詞) 明かされる、明らかになる。
真実は時がたてば必ず明らかになる。どれだけ隠そうとしても無駄だ。
(verbo) ser revelado; vir à tona; transparecer [ser revelado, vir à tona]
A verdade virá à tona com o tempo, não importa o quanto você tente ocultá-la.
verb To have an effect, especially a noticeable one; to be apparent, to be demonstrated. A1 ✓
His years of experience really tell when he handles complex situations.
(动词) 显现；显露；见效；奏效；起作用 【显现效果】
他处理复杂情况时，多年的经验确实显现出来了。
(verbo) notarse; hacerse evidente; dejarse sentir; ser palpable [Notarse, hacerse evidente, demostrarse.]
Sus años de experiencia realmente se notan cuando maneja situaciones complejas.
(verbe) se faire sentir; se manifester; porter ses fruits; transparaître; se révéler [Se faire sentir, avoir un effet notable; être apparent, se manifester.]
Ses années d'expérience se font vraiment tell quand il gère des situations complexes.
(Verb) sich auswirken; sich bemerkbar machen; sich zeigen [eine spürbare oder erkennbare Wirkung haben; deutlich sichtbar oder nachweisbar sein.]
Seine jahrelange Erfahrung **tell** wirklich, wenn er mit komplexen Situationen umgeht.
(動詞) 効果を発揮する、特に目立つ形で現れる。明らかになる。
彼の長年の経験がものを言うのは、複雑な状況に対処するときだ。
(verbo) dar resultado; fazer diferença; fazer efeito; ser notório [Ter um efeito, especialmente um perceptível; ser evidente, ser demonstrado.]
Seus anos de experiência realmente fazem diferença quando ele lida com situações complexas.
verb To inform someone in authority about a wrongdoing. A1 ✓
The student decided to tell the principal about the cheating incident during the exam.
(动词) 告发；举报；揭发；告密
这名学生决定向校长报告考试期间的作弊事件。
(verbo) denunciar; delatar; soplar; chivarse; acusar [Denunciar, delatar.]
El estudiante decidió denunciar ante el director el incidente de trampa durante el examen.
(verbe) dénoncer; signaler; rapporter; cafarder [Dénoncer quelqu'un auprès d'une autorité pour une faute ou un méfait.]
L'élève a décidé de tell le proviseur au sujet de la tricherie pendant l'examen.
(Verb) verpetzen; verraten; anzeigen [eine Autoritätsperson über ein Fehlverhalten informieren.]
Der Schüler beschloss, dem Schulleiter vom **tell** zu **tell**, was während der Prüfung passiert war.
(動詞) 権威のある人物に不正行為を通報する。密告する。
学生は test 中の cheating について校長に report することにした。
(verbo) denunciar; delatar; acusar [Informar alguém com autoridade sobre um ato ilícito.]
O aluno decidiu denunciar o diretor sobre o incidente de cola durante a prova.
verb To count, reckon, or enumerate. A1 ✓
The shepherd began to tell the sheep as they returned to the fold.
(动词) 计数；计算；枚举 【计数，计算，枚举】
牧羊人开始清点返回羊圈的羊群。
(verbo) contar; enumerar; calcular; computar [Contar, calcular o enumerar.]
El pastor comenzó a contar las ovejas a medida que regresaban al redil.
(verbe) compter; dénombrer; recenser; chiffrer [Compter, dénombrer des éléments un par un.]
Le berger commença à **tell** les moutons à mesure qu'ils rentraient à la bergerie.
(Verb) zählen [Etwas zählen, berechnen oder der Reihe nach aufzählen.]
Der Schäfer begann, die Schafe zu **tell**, als sie in den Pferch zurückkehrten.
(動詞) 数える、計算する、列挙する。
羊飼いは羊がおりに戻り始めると、数を数え始めた。
(verbo) contar; enumerar; calcular [contar, enumerar]
O pastor começou a contar as ovelhas conforme elas voltavam ao redil.
verb To reveal information in prose through outright expository statement — contrasted with show. A1 ✓
The author chose to tell the character's backstory directly rather than showing it through flashbacks.
(动词) 直述；平铺直叙 【直述（文学手法）】
作者选择直接叙述角色的背景故事，而不是通过倒叙来展现。
(verbo) contar; narrar; exponer; relatar [Contar, narrar explícitamente información en prosa mediante exposición directa, en contraste con 'mostrar'.]
El autor eligió contar la historia del personaje directamente en lugar de mostrarla a través de flashbacks.
(verbe) raconter; exposer; énoncer; dire [Exposer une information de manière directe et explicite dans un récit, par opposition à « montrer » (show).]
L'auteur a choisi de tell directement les antécédents du personnage plutôt que de les montrer par des flashbacks.
(Verb) erzählen; darlegen [Informationen in einem Prosatext durch direkte erklärende Aussagen vermitteln – im Gegensatz zum *showing* (Zeigen durch Handlung oder Beschreibung).]
Der Autor entschied sich, die Vorgeschichte der Figur direkt zu **tell**, anstatt sie durch Rückblenden zu zeigen.
(動詞) 説明的な記述によって、散文形式で情報を直接的に明らかにすること。show に対比される語。
著者は flashback で描写するよりも、直接 character の backstory を語ることを選んだ。
(verbo) contar; narrar; expor [Revelar informações em prosa por meio de declaração expositiva direta — em contraste com mostrar.]
O autor escolheu contar a história pregressa do personagem diretamente em vez de mostrá-la por meio de flashbacks.
noun A private message to an individual in a chat room; a whisper. A1 ✓ countable
I sent you a tell in the game chat with the secret strategy.
(名词) 私信；私聊；密语
我在游戏聊天里给你发了一条私密信息，包含了秘密策略。
(sustantivo) mensaje privado; susurro; mensaje directo [Mensaje privado enviado a una persona en una sala de chat; susurro.]
Te envié un mensaje privado en el chat del juego con la estrategia secreta.
(nom) message privé; MP; chuchotement; whisper [Message privé envoyé à un utilisateur dans un salon de discussion en ligne ; équivalent d'un chuchotement.]
Je t'ai envoyé un tell dans le chat du jeu avec la stratégie secrète.
(Substantiv) Privatnachricht; Flüstern [eine private Nachricht an eine einzelne Person in einem Chatroom; ein Flüstern.]
Ich habe dir einen **tell** im Spielchat mit der geheimen Strategie geschickt.
(名詞) チャットルームで特定の個人に送るプライベートメッセージ。whisper。
secret の strategy を game chat であなたに whisper した。
(substantivo) mensagem privada; sussurro; MP [Mensagem privada para um indivíduo em uma sala de chat; um sussurro.]
Enviei uma mensagem privada no chat do jogo com a estratégia secreta.
noun A hill or mound, originally and especially in the Middle East, over or consisting of the ruins of ancient settlements. A1 ✓ countable
Archaeologists excavated the ancient tell to uncover remnants of early civilization.
(名词) 古丘；土墩遗址
考古学家挖掘了那个古老的土丘，以发现早期文明的遗迹。
(sustantivo) tel; tell [Cerro o montículo, originalmente y especialmente en Oriente Medio, formado por los restos de antiguos asentamientos.]
Los arqueólogos excavaron el antiguo tell para descubrir restos de una civilización temprana.
(nom) tell; tertre; mound [Tertre ou colline artificielle formée par les ruines successives d'anciennes habitations, notamment au Moyen-Orient.]
Les archéologues ont fouillé l'ancien tell pour découvrir les vestiges d'une civilisation primitive.
(Substantiv) Siedlungshügel; Tell [ein Hügel oder eine Anhöhe, insbesondere im Nahen Osten, der aus den Ruinen alter Siedlungen besteht oder diese überlagert.]
Archäologen gruben den antiken **tell** aus, um Überreste früher Zivilisationen freizulegen.
(名詞) 古代の居住地の遺跡からなる丘や塚。特に中東で見られる考古学的な遺構。
考古学者たちは、初期文明の痕跡を明らかにするため、古代のテルを発掘した。
(substantivo) tell; tel [Colina ou monte, originalmente e especialmente no Oriente Médio, sobre ou composto de ruínas de assentamentos antigos.]
Arqueólogos escavaram o antigo tell para descobrir remanescentes de uma civilização primitiva.
noun That which is told; a tale or account. A1 ✓ countable
The old sailor shared an incredible tell of his adventures at sea.
(名词) 叙述；讲述；故事；传闻
老水手讲述了一个关于他在海上冒险的惊人故事。
(sustantivo) relato; narración; cuento; historia [Aquello que se cuenta; un relato o narración.]
El viejo marinero compartió un increíble relato de sus aventuras en el mar.
(nom) récit; conte; histoire; narration [Récit, histoire ou compte rendu de quelque chose.]
Le vieux marin a partagé un incroyable tell de ses aventures en mer.
(Substantiv) Erzählung; Bericht [das, was erzählt wird; eine Erzählung oder ein Bericht.]
Der alte Seemann teilte eine unglaubliche **tell** über seine Abenteuer auf See.
(名詞) 語られたもの。物語や話。
老いた船乗りは、海での adventures についての信じられない物語を共有してくれた。
(substantivo) narrativa; relato; história; conto [Aquilo que é contado; uma narrativa ou relato.]
O velho marinheiro compartilhou um relato incrível de suas aventuras no mar.
verb To use (beads or similar objects) as an aid to prayer. A1 ✓
The devout woman would tell her rosary beads every evening as part of her spiritual practice.
(动词) 诵念；念诵；拨念珠 【诵念（念珠）】
这位虔诚的妇女每晚都会拨动念珠祈祷，作为她灵修的一部分。
(verbo) rezar el rosario; pasar las cuentas del rosario; rezar [Usar (cuentas u objetos similares) como ayuda para la oración.]
La devota mujer rezaba el rosario cada noche como parte de su práctica espiritual.
(verbe) égrener son chapelet; réciter son chapelet; défiler son chapelet [Égrener (un chapelet ou des objets similaires) comme aide à la prière.]
La femme dévote égrenait chaque soir les grains de son rosaire dans sa pratique spirituelle.
(Verb) betrachten; abzählen [Perlen oder ähnliche Gegenstände (z. B. einen Rosenkranz) als Gebetshilfe verwenden.]
Die gläubige Frau **tell** jeden Abend ihre Rosenkranzperlen als Teil ihrer spirituellen Praxis.
(動詞) 祈りの助けとして（数珠などの道具）を使う。数珠を唱える。
信心深い女性は、spiritual practice の一環として毎晩 rosary beads を唱えていた。
(verbo) rezar o terço; rezar o rosário; passar as contas do terço [Usar (contas ou objetos similares) como auxílio à oração.]
A mulher devota rezava o terço todas as noites como parte de sua prática espiritual.
name A surname. A1 ✓
Ms. Tell is the CEO of a major technology company.
(专有名词) 姓氏
泰尔女士是一家大型科技公司的首席执行官。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Tell es la directora ejecutiva de una importante empresa de tecnología.
(nom propre) Un nom de famille.
Mme Tell est la directrice générale d'une grande entreprise de technologie.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Tell** ist die Geschäftsführerin eines großen Technologieunternehmens.
(固有名詞) 姓として用いられる名前。
テル氏は大手テクノロジー企業の CEO である。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
A Sra. Tell é CEO de uma grande empresa de tecnologia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →