callousness
/ˈkæɫəsnəs/ noun**Callousness** is the quality of being emotionally hardened, a blunt indifference to other people's pain. It describes the sort of cold-heartedness that makes sympathy feel like a foreign language. The word often appears when describing a person who repeatedly disregards suffering, but it also fits institutions that prioritize profit over people. It suggests a habit rather than a fleeting mood, implying that the lack of feeling is ingrained. Use it when you want to highlight a moral vacuum rather than simple unfriendliness. It pairs well with verbs like ignore, disregard, and trample, and adjectives such as ruthless or unfeeling.
【核心含义】指情感上的麻木不仁，对他人的痛苦表现出冷酷的漠不关心。
常搭配"无视/践踏他人感受"，强调习惯性冷漠而非临时情绪。注意与"不友善"区分，特指道德层面的情感缺失。
【Significado central】Insensibilidad emocional profunda; una indiferencia cruda y deliberada ante el sufrimiento ajeno.
A diferencia de ser simplemente "poco amable" o "desagradable", este sustantivo describe un vacío moral, no mera antipatía. Se aplica a personas que ignoran o pisotean el dolor de otros de manera reiterada, y también a instituciones que priorizan las ganancias sobre las personas. Implica un patrón de comportamiento arraigado, no un estado de ánimo pasajero. Combina bien con verbos como ignorar, despreciar y pisotear, y con adjetivos como despiadado, desalmado o cruel. (Registro formal)
noun The quality of being callous; emotional hardheartedness or indifference. countable
Her callousness toward the suffering of others was truly shocking.
(名词) 冷漠无情；铁石心肠
她对他人苦难的冷漠态度真是令人震惊。
(sustantivo) crueldad; insensibilidad; dureza; despiadadez; desalmamiento [La cualidad de ser cruel; dureza emocional o indiferencia.]
Su insensibilidad hacia el sufrimiento de los demás fue verdaderamente impactante.
(nom) insensibilité; cruauté; dureté; indifférence [Insensibilité émotionnelle ; dureté de cœur caractérisée par l'indifférence à la souffrance d'autrui.]
Son callousness envers la souffrance des autres était vraiment choquante.
(Substantiv) Gefühllosigkeit; Herzlosigkeit; Rücksichtslosigkeit [Die Eigenschaft, gefühllos oder gleichgültig gegenüber den Gefühlen oder dem Leid anderer zu sein.]
Ihre **callousness** gegenüber dem Leid anderer war wirklich erschütternd.
(名詞) 無神経な性質；他者の苦痛や感情に対する冷淡さ。
他人の苦しみに向けられた彼女の冷酷さは、実に衝撃的だった。
(substantivo) crueldade; insensibilidade; frieza; dureza [A qualidade de ser cruel; insensibilidade emocional ou indiferença.]
A crueldade dela diante do sofrimento dos outros era realmente chocante.
noun The quality of having calluses. countable
The callousness on his palms came from years of hard labor.
(名词) 长老茧 【老茧化】
他手掌上的老茧来自于多年的辛勤劳动。
(sustantivo) callosidad; endurecimiento [La cualidad de tener callosidades.]
Las callosidades en sus palmas provenían de años de trabajo duro.
(nom) callosité [Présence de callosités ; état d'une peau épaissie et durcie par le frottement.]
Le callousness de ses paumes résultait d'années de travail manuel pénible.
(Substantiv) Hornhautbildung; Schwielenbildung [Die Eigenschaft, Schwielen (verhärtete Hautstellen) zu haben, insbesondere durch körperliche Arbeit.]
Die **callousness** an seinen Handflächen stammte von Jahren harter Arbeit.
(名詞) たこ（胼胝）がある性質。
彼の掌にできたタコは、長年にわたる重労働によるものだった。
(substantivo) calosidade [A qualidade de ter calos.]
Os calos nas palmas das mãos dele vieram de anos de trabalho pesado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →