describe
/dɪsˈkɹaɪb/ verb A1**Describe** means to paint a picture with words, to sketch a plan on paper, to outline a geometric shape, to announce a brand‑new species by spelling out what makes it unique, and to sort objects into groups or classes. In short, it is the art of turning the invisible into a tidy, shareable package that anyone can picture without needing a crystal ball.
【核心含义】用语言或文字详细说明事物的特征、样貌或过程，使其清晰可感。
常与“详细地”、“准确地”等副词连用；注意与explain（解释原因）和narrate（叙述事件）的区别。
【Significado central】Clasificar o agrupar algo en categorías, tipos o clases según sus características compartidas.
Atención: este significado de *describe* es menos común y más especializado que su uso principal. La acepción más frecuente de *describe* es "describir" (representar o narrar algo con palabras), que es la que primero viene a la mente de los hispanohablantes y con la que se suele traducir automáticamente. El sentido de clasificar o categorizar se emplea sobre todo en contextos formales y técnicos: análisis de datos (*The system helps describe the data into meaningful categories*), estadística, biología (al anunciar una especie nueva) o geometría (trazar una figura). En el ejemplo, no se trata de "describir" los datos, sino de organizarlos en categorías útiles para el análisis. Registro: formal y académico.
verb give word pictures of A1
Can you describe your new toy? Tell me what it looks like.
(动词) 描述；描绘；形容 【用文字描绘】
你能描述你的新玩具吗？告诉我它看起来怎么样。
(verbo) describir; pintar; retratar [dar imágenes verbales de; describir]
¿Puedes describir tu juguete nuevo? Dime cómo se ve.
(verbe) décrire; dépeindre; représenter; peindre [représenter par des mots, dépeindre quelque chose ou quelqu'un afin d'en donner une image]
Peux-tu décrire ton nouveau jouet ? Dis-moi à quoi il ressemble.
(Verb) beschreiben; schildern [etwas mit Worten so darstellen, dass ein klares Bild davon entsteht; Eigenschaften oder Merkmale nennen]
Kannst du dein neues Spielzeug **describe**? Erzähl mir, wie es aussieht.
(動詞) 言葉で描写する、特徴を説明する
新しいおもちゃを説明できる？どんな見た目か教えて。
(verbo) descrever; retratar; pintar; representar [descrever; representar algo em palavras]
Você pode descrever seu brinquedo novo? Me diga como ele é.
verb To represent in words. A1 ✓
Can you describe what the suspect looked like?
(动词) 描述；叙述；描绘；形容；说明
你能描述一下嫌疑人的长相吗？
(verbo) describir; detallar; retratar; reseñar; narrar [Representar con palabras.]
¿Puedes describir cómo era el sospechoso?
(verbe) décrire; dépeindre; peindre; représenter [Représenter ou dépeindre quelque chose au moyen de mots ; en faire la description.]
Peux-tu décrire à quoi ressemblait le suspect ?
(Verb) beschreiben; schildern; darlegen; darstellen [etwas in Worten darstellen oder schildern, um ein Bild davon zu vermitteln.]
Kannst du **describe**, wie der Verdächtige ausgesehen hat?
(動詞) 言葉で描写する、言葉で表す。
容疑者の見た目を説明してもらえますか。
(verbo) descrever; retratar; representar; narrar [Representar em palavras.]
Você pode descrever a aparência do suspeito?
verb To represent by drawing; to draw a plan of; to delineate; to trace or mark out. A1 ✓
The architect will describe the building's layout with detailed drawings.
(动词) 描绘；勾勒；描画；绘制；描摹 【描绘；勾勒】
建筑师将通过详细的图纸来描述建筑的布局。
(verbo) delinear; trazar; dibujar; diseñar; esbozar [Representar mediante un dibujo; trazar un plano de; delinear; trazar o marcar.]
El arquitecto describirá la distribución del edificio con dibujos detallados.
(verbe) tracer; délimiter; dessiner; représenter [Représenter par un dessin ou un tracé ; dessiner le plan de quelque chose ; délimiter ou tracer les contours.]
L'architecte va décrire la disposition du bâtiment à l'aide de plans détaillés.
(Verb) zeichnen; skizzieren; entwerfen [etwas durch Zeichnen darstellen; einen Plan oder eine Skizze anfertigen; Umrisse oder Konturen nachzeichnen.]
Der Architekt wird den Grundriss des Gebäudes **describe**, indem er detaillierte Zeichnungen erstellt.
(動詞) 図で示す、設計図を描く、輪郭を描く。
建築家は建物の間取りを詳細な図面を用いて図示する。
(verbo) delinear; traçar; esboçar; desenhar [Representar por meio de desenho; traçar o plano de; delinear; traçar ou marcar.]
O arquiteto descreverá a planta do edifício com desenhos detalhados.
verb To give rise to a geometrical structure. A1 ✓
These equations describe a complex geometric shape in three-dimensional space.
(动词) 生成；定义；确定 【生成几何结构】
这些方程描述了三维空间中的一个复杂几何形状。
(verbo) definir; configurar; generar; formar [Dar lugar a una estructura geométrica.]
Estas ecuaciones describen una forma geométrica compleja en el espacio tridimensional.
(verbe) décrire; engendrer; définir [En géométrie, produire ou définir une structure, notamment l'ensemble des points satisfaisant une condition donnée.]
Ces équations décrivent une figure géométrique complexe dans un espace tridimensionnel.
(Verb) beschreiben [eine geometrische Struktur durch mathematische Gleichungen oder Eigenschaften hervorbringen.]
Diese Gleichungen **describe** eine komplexe geometrische Form im dreidimensionalen Raum.
(動詞) （数式などが）幾何学的な構造を生成する、表す。
これらの方程式は、三次元空間における複雑な幾何学的な形状を描き出す。
(verbo) definir; descrever; traçar [Dar origem a uma estrutura geométrica.]
Essas equações descrevem uma forma geométrica complexa no espaço tridimensional.
verb To introduce a new taxon to science by explaining its characteristics and particularly how it differs from other taxa. A1 ✓
The biologist was the first to describe this new species of butterfly, documenting its unique wing patterns.
(动词) 描述；命名；鉴定 【描述新物种（分类学）】
这位生物学家首次描述了这种新的蝴蝶物种，记录了其独特的翅膀图案。
(verbo) describir; caracterizar; tipificar [Introducir un nuevo taxón en la ciencia explicando sus características y, en particular, cómo se diferencia de otros taxones.]
El biólogo fue el primero en describir esta nueva especie de mariposa, documentando sus patrones únicos en las alas.
(verbe) décrire [Introduire un nouveau taxon dans la science en exposant ses caractéristiques, en particulier celles qui le distinguent des autres taxons.]
Le biologiste fut le premier à décrire cette nouvelle espèce de papillon, en documentant ses motifs d'ailes uniques.
(Verb) beschreiben; charakterisieren [ein neues Taxon in der Wissenschaft einführen, indem seine Merkmale erklärt und insbesondere seine Unterschiede zu anderen Taxa dargelegt werden.]
Der Biologe war der Erste, der diese neue Schmetterlingsart **describe** hat, indem er ihre einzigartigen Flügelmuster dokumentierte.
(動詞) （新種・新分類群を）学問的に記載・発表する。
その生物学者こそが、独特の翅のパターンを記録してこの新しい蝶の種を初めて記載した人物だった。
(verbo) descrever [Introduzir um novo táxon na ciência, explicando suas características e, em particular, como ele se diferencia de outros táxons.]
O biólogo foi o primeiro a descrever essa nova espécie de borboleta, documentando seus padrões únicos nas asas.
verb To distribute into parts, groups, or classes; to mark off; to class. A1 ✓
The system helps describe the data into meaningful categories for analysis.
(动词) 分类；划分；归类；分门别类 【分类；划分】
该系统帮助将数据分类到有意义的类别中以进行分析。
(verbo) clasificar; categorizar; dividir; distribuir [Distribuir en partes, grupos o clases; dividir; clasificar.]
El sistema ayuda a describir los datos en categorías significativas para su análisis.
(verbe) classer; répartir; classifier; cataloguer [Répartir en parties, en groupes ou en catégories ; classifier ou délimiter.]
Le système permet de décrire les données en catégories exploitables pour l'analyse.
(Verb) einteilen; klassifizieren; unterteilen [etwas in Teile, Gruppen oder Klassen einteilen; abgrenzen oder klassifizieren.]
Das System hilft dabei, die Daten in sinnvolle Kategorien zu **describe**, um sie besser analysieren zu können.
(動詞) 分類する、区分する、類別する。
そのシステムは、データを分析しやすい意味のあるカテゴリーに分類するのに役立つ。
(verbo) classificar; dividir; distribuir; separar [Distribuir em partes, grupos ou classes; separar; classificar.]
O sistema ajuda a classificar os dados em categorias significativas para análise.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →