fascinate
/ˈfæsəˌneɪt/ verb B1**Fascinate** is a verb that means to hold someone’s attention so strongly that they can’t look away. It’s the word you use when something pulls you in like a magnetic field. Anything that makes you stare—an artwork, a story, or a quirky fact—can fascinate. Use it when you want to emphasize the irresistible draw of something. Say the moon fascinates astronomers or her voice fascinates listeners. The verb pairs naturally with about or with (e.g., fascinated by the stars). Swap it with captivate for variety, but fascinate has a slightly scientific ring. When you’re feeling the effect, use the adjective fascinated.
【核心含义】指强烈吸引注意力，使人着迷无法移开视线。
常接介词by/with（如：被星空fascinate）。区别于attract，更强调深度沉浸感；形容词fascated描述被吸引状态。注意：主语通常是物/事吸引人，而非人主动关注。
【Significado central】Captar la atención de alguien con tanta intensidad que le resulta imposible dejar de mirar o de pensar en ello.
El sujeto de "fascinar" es normalmente la cosa o persona que atrae, no quien observa: se dice "El eclipse me fascinó" y no "Yo fasciné el eclipse". Se combina con las preposiciones "por" y "con" (fascinado por las estrellas, fascinado con la teoría). El adjetivo "fascinado/a" describe a quien recibe esa atracción. A diferencia de "atraer" (que puede ser superficial) o "cautivar" (más emocional), "fascinar" sugiere un interés profundo, casi hipnótico, con un matiz ligeramente intelectual. Funciona bien tanto en contextos formales como cotidianos.
verb to charm and interest someone very much B1
The magician's tricks fascinate the children.
(动词) 迷住；吸引；使着迷 【使着迷；吸引】
魔术师的把戏让孩子们着迷。
(verbo) fascinar; cautivar; hechizar; encantar; seducir [encantar e interesar mucho a alguien]
Los trucos del mago fascinan a los niños.
(verbe) fasciner; captiver; envoûter [Attirer et retenir vivement l'attention de quelqu'un par un attrait irrésistible ; captiver.]
Les tours de magie du magicien fascinate les enfants.
(Verb) faszinieren; bezaubern; in seinen Bann ziehen [jemanden durch Charme und Interesse stark in seinen Bann ziehen]
Die Zaubertricks des Magiers **fascinate** die Kinder.
(動詞) 人を強く魅了し、非常に興味を引かせる
手品師の tricks は子供たちを強く魅了する。
(verbo) encantar; fascinar; cativar; apaixonar; cativar [encantar e despertar grande interesse em alguém]
Os truques do mago fascinam as crianças.
verb To evoke an intense interest or attraction in someone. B1 ✓
Ancient Egyptian history continues to fascinate scholars and tourists alike.
(动词) 使着迷；吸引；迷住
古埃及历史持续吸引着学者和游客们的浓厚兴趣。
(verbo) fascinar; cautivar; embelesar; seducir [Despertar un interés o atracción intensos en alguien.]
La historia del antiguo Egipto sigue fascinando tanto a estudiosos como a turistas.
(verbe) fasciner; captiver; passionner [Susciter chez quelqu'un un intérêt ou une attraction intense.]
L'histoire de l'Égypte antique ne cesse de fascinate les chercheurs comme les touristes.
(Verb) faszinieren; begeistern [Bei jemandem ein intensives Interesse oder eine starke Anziehungskraft hervorrufen.]
Die Geschichte des alten Ägypten **fasziniert** Wissenschaftler und Touristen gleichermaßen.
(動詞) 強い興味や関心を呼び起こす、魅了する、夢中にさせる
古代エジプトの歴史は、今でも学者も観光客も同様に魅了し続けている。
(verbo) fascinar; cativar; encantar; arrebatar; seduzir [Suscitar um interesse ou atração intensos em alguém.]
A história do Antigo Egito continua a fascinar estudiosos e turistas.
verb To be irresistibly charming or attractive to. B1 ✓
Her brilliant wit and graceful manner never fail to fascinate everyone at the party.
(动词) 吸引；迷住；使倾倒 【极具吸引力】
她机智的谈吐和优雅的举止总能吸引派对上的每一个人。
(verbo) fascinar; encantar; hechizar; seducir; embelesar [Ser irresistiblemente encantador o atractivo para alguien.]
Su brillante ingenio y su manera elegante nunca dejan de fascinar a todos en la fiesta.
(verbe) séduire; charmer; ensorceler; envoûter [Exercer sur autrui un charme ou un attrait irrésistible.]
Son esprit vif et ses manières gracieuses ne manquent jamais de fascinate tout le monde à la soirée.
(Verb) bezaubern; faszinieren; entzücken [Unwiderstehlich charmant oder anziehend auf jemanden wirken.]
Ihr scharfer Verstand und ihr elegantes Auftreten **faszinieren** jeden auf der Party.
(動詞) 〜を魅了する。抗しがたいほど魅力的で、引きつけてやまないさま。
彼女の才気煥発な機智と優雅な物腰は、パーティーの人々をいつも魅了してやまない。
(verbo) fascinar; encantar; cativar; seduzir; arrebatar [Ser irresistivelmente encantador ou atraente para.]
Seu brilhantismo e modos graciosos nunca deixam de fascinar todos na festa.
verb To make someone hold motionless; to spellbind. B1 ✓
The magician's performance was so mesmerizing that it seemed to fascinate the entire audience into complete stillness.
(动词) 使入迷；吸引住；迷住
魔术师的表演如此迷人，似乎让全场观众都着迷得完全静止了。
(verbo) hechizar; embrujar; cautivar; embelesar; aturdir [Hacer que alguien permanezca inmóvil; hechizar.]
La actuación del mago fue tan hipnotizante que pareció dejar fascinada a toda la audiencia en completo silencio.
(verbe) envoûter; hypnotiser; subjuguer; immobiliser [Immobiliser quelqu'un sous l'effet de l'émerveillement ; envoûter.]
Le numéro du magicien était si envoûtant qu'il semblait fascinate toute l'assistance dans un silence total.
(Verb) in Bann schlagen; faszinieren; fesseln [Jemanden in regungsloser Erstarrung halten; jemanden in Bann schlagen.]
Die Vorstellung des Zauberers war so fesselnd, dass sie das gesamte Publikum zu **faszinieren** schien.
(動詞) （人を）くぎ付けにする、立ちすくませる、呪縛する
魔術師のパフォーマンスはとても催眠的（mesmerizing）で、観客全体を完全な静止状態に釘付けにしたかのようだった。
(verbo) paralisar; enfeitiçar; hipnotizar; petrificar [Fazer alguém permanecer imóvel; encantar.]
A apresentação do mágico foi tão mesmerizante que parecia fascinar toda a plateia em imobilidade total.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →