chronicle
/ˈkɹɑnɪkəɫ/ noun B2**Chronicle** is a detailed written record of events arranged in chronological order. It can denote the actual book, manuscript, or any systematic account of what happened. As a verb, chronicle means to document or narrate events as they unfold, turning an ongoing story into a tidy timeline. The term suits grand histories, personal diaries, and even bloggers who log daily adventures. Because it emphasizes order and completeness, a chronicle suggests a full‑scale sequence rather than a fleeting glimpse.
【核心含义】编年史；按时间顺序详细记录事件的文字记载。
常指史书、日记或系统记录（如博客连载），强调完整的时间脉络而非片段叙述。作动词时意为“记述”，注意与“chronology”（年表）和“annals”（年鉴）的区别。
【Significado central】Registro escrito detallado de hechos dispuestos en orden cronológico, ya sea un libro, un manuscrito o cualquier relato sistemático de lo acontecido.
Se usa tanto para obras históricas de carácter formal (como *La Crónica de Indias*) como para relatos periodísticos o personales que siguen una secuencia temporal completa. Como verbo (*cronizar* o *registrar en una crónica*), implica documentar los hechos uno tras otro de forma ordenada, a diferencia de *anales*, que suelen ser registros oficiales más breves y anuales, o de *cronología*, que es solo una lista de fechas sin narrativa. En el periodismo latinoamericano, una *crónica* también designa un género narrativo que combina información y estilo literario.
noun a written account of historical events in the order they happened B2
The chronicle of the town's history was written by the local librarian.
(名词) 编年史；年代记 【编年史；历史记录】
该镇历史的编年史是由当地图书管理员撰写的。
(sustantivo) crónica; anales; memoria [un relato escrito de eventos históricos en el orden en que ocurrieron]
La crónica de la historia del pueblo fue escrita por el bibliotecario local.
(nom) chronique; annales; récit historique [Récit écrit d'événements historiques présentés dans l'ordre où ils se sont déroulés.]
La **chronicle** de l'histoire de la ville a été rédigée par le bibliothécaire local.
(Substantiv) Chronik; Aufzeichnung [eine schriftliche Aufzeichnung historischer Ereignisse in der Reihenfolge ihres Auftretens]
Das mittelalterliche Kloster bewahrt eine **Chronicle** der regionalen Geschichte auf.
(名詞) 起きた順に歴史的出来事を記した文書
町の歴史の年代記は地元の図書館員によって書かれた。
(substantivo) crônica; relato; registro; história; narrativa [um relato escrito de eventos históricos na ordem em que aconteceram]
A **crônica** da história da cidade foi escrita pelo bibliotecário local.
noun A written account of events and when they happened, ordered by time. countable
The Anglo-Saxon Chronicle provides invaluable insights into early English history.
(名词) 编年史；年代记；纪年
《盎格鲁-撒克逊编年史》为早期英国历史提供了宝贵的见解。
(sustantivo) crónica; anales; relato cronológico; memoria histórica [Un relato escrito de los acontecimientos y de cuándo sucedieron, ordenado por tiempo.]
La Crónica Anglosajona proporciona una valiosa información sobre los inicios de la historia inglesa.
(nom) chronique; annales; récit chronologique; mémoires; journal [Récit écrit d'événements présentés dans l'ordre chronologique.]
La Chronique anglo-saxonne offre des aperçus inestimables sur les débuts de l'histoire anglaise.
(Substantiv) Chronik; Annalen [eine schriftliche Aufzeichnung von Ereignissen, die in zeitlicher Reihenfolge geordnet sind.]
Die **Chronicle** der Angelsachsen bietet wertvolle Einblicke in die frühe englische Geschichte.
(名詞) 出来事を時系列順に記録した文書。年代記。編年史。
アングロ・サクソン年代記は初期の英国史について非常に貴重な知見を提供している。
(substantivo) crônica; anais; registro histórico; relato histórico [Um relato escrito de eventos e quando aconteceram, ordenado cronologicamente.]
A Crônica Anglo-Saxônica oferece informações inestimáveis sobre a história inglesa primitiva.
verb To record in or as in a chronicle.
Historians chronicle the rise and fall of civilizations throughout the ages.
(动词) 记载；记录；编录
历史学家记录着历代文明的兴衰。
(verbo) registrar; documentar; relatar; historiar; anotar [Registrar en o como en una crónica.]
Los historiadores narran el auge y la caída de las civilizaciones a lo largo de los tiempos.
(verbe) chroniquer; rapporter; consigner; relater; enregistrer [Raconter ou consigner (des événements) sous forme de chronique.]
Les historiens chronicent la montée et la chute des civilisations au fil des âges.
(Verb) aufzeichnen; chronologisch darstellen; chronikartig festhalten [Ereignisse in oder wie in einer Chronik aufzeichnen.]
Historiker **chronicle** den Aufstieg und Fall von Zivilisationen durch die Jahrhunderte.
(動詞) 年代記に記録すること。年代記のように詳しく記録すること。
歴史家たちは、時代を通じた文明の興亡を年代記に記している。
(verbo) registrar; cronicar; relatar; documentar [Registrar em ou como em uma crônica.]
Os historiadores registram a ascensão e queda das civilizações ao longo dos tempos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →