bewitchment
/bɪˈwɪtʃmənt/ noun**Bewitchment** is the spellbound condition that makes you feel as if a mischievous wizard has slipped a charm into your brain. It describes the intoxicating pull of something so captivating it seems to have its own will. Beyond literal witchcraft, bewitchment applies to any experience that overwhelms the senses with fascination—like a sunset that steals your breath, a song that loops in your head, or a charismatic speaker who bends attention. Writers love the word because it carries a hint of danger while remaining delightfully elegant. Use it when you want to suggest that something has enchanted you beyond ordinary appreciation, leaving you happily entranced.
【核心含义】指因极度迷人而陷入着魔般的痴迷状态，如同被施了魔法般神魂颠倒。
常形容艺术、自然或人的超凡魅力（如魅惑的歌声/令人沉醉的日落），区别于普通"吸引"。注意与贬义词"蛊惑"不同，本身含优雅愉悦的意味。
【Significado central】El estado de estar tan fascinado o cautivado por algo que parece como si te hubieran lanzado un encantamiento mágico, quedando completamente absorto ante su poder de atracción.
Más allá de la brujería literal, se aplica a cualquier experiencia que envuelve los sentidos y atrapa la voluntad —un atardecer que quita el aliento, una melodía que no se va de la cabeza, un orador carismático que doblega la atención del público. A diferencia de "fascinación" (más neutral y racional) o "hechizo" (que puede tener connotación negativa o peligrosa), "bewitchment" conserva un matiz elegante con un toque de peligro placentero. Es una palabra predilecta en contextos literarios y poéticos. Úsala cuando quieras expresar que algo te ha encantado tan profundamente que te deja en un estado de embeleso casi hipnótico, más allá de un simple agrado. (Registro: literario/elevado)
noun The characteristic of being bewitched. countable
The ancient forest held a certain bewitchment that captivated all who entered.
(名词) 着迷；入迷；迷恋 【着迷状态】
这片古老的森林有一种迷人的魅力，让所有进入者都为之倾倒。
(sustantivo) encantamiento; hechizo; embrujo; fascinación [La característica de estar hechizado o encantado.]
El antiguo bosque tenía un cierto hechizo que cautivaba a todos los que entraban.
(nom) envoûtement; ensorcellement; enchantement [État de fascination ou d'envoûtement; charme puissant et mystérieux.]
L'ancienne forêt exerçait un certain envoûtement qui captivait tous ceux qui y entraient.
(Substantiv) Verzauberung; Behexung [Der Zustand, verzaubert, fasziniert oder wie unter einem magischen Bann zu sein.]
Der uralte Wald hatte eine gewisse **Bewitchment**, die alle in seinen Bann zog, die ihn betraten.
(名詞) まるで魔法にかけられたように、強く魅惑される性質や状態。
その古い森は、足を踏み入れるすべての人を惹きつける不思議な魅力を秘めていた。
(substantivo) fascínio; encantamento; enfeitiçamento [A característica de estar enfeitiçado; fascínio.]
A floresta antiga tinha um certo fascínio que cativava todos que entravam.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →