pronounce
/pɹəˈnaʊns/ verb A2, B1**Pronounce** means to speak a word or name aloud, converting its written symbols into sound. It also covers the act of declaring something officially, such as a verdict or a law. When you pronounce a foreign term, you choose the sounds that best match its spelling and the language’s phonetic habits, which can vary from a crisp British enunciation to a laid‑back American drawl. In legal or formal contexts, to pronounce is to make a formal announcement that carries authority, as in a judge pronouncing a sentence. Both uses share the core idea of giving something an audible, definitive expression.
【核心含义】指发出词语或名称的声音，或将书面文字转化为口语；也指正式宣告某事，如判决或法律生效。
注意与“发音”不同，pronounce 更强调“读出”或“宣告”的动作本身，而非语音系统的规律。常见错误是混淆 pronounce（发音）与 announce（宣布）。
【Significado central】Como sustantivo, se refiere a una expresión emitida en voz alta o a una declaración formal con autoridad; aunque en inglés moderno se usa casi exclusivamente como verbo.
El verbo "to pronounce" tiene dos sentidos principales. (1) Articular los sonidos de una palabra: la forma de pronunciar varía según el acento y las reglas fonéticas de cada idioma; por ejemplo, la pronunciación británica suele ser más clara y precisa, mientras que la estadounidense tiende a ser más relajada. (2) Emitir un fallo o declaración formal (registro formal): como cuando un juez "pronuncia sentencia" (to pronounce sentence) o un sacerdote "pronuncia" a dos personas "marido y mujer" (to pronounce man and wife). Atención: no debe confundirse con la expresión española "pronunciar un discurso", que en inglés se traduce como "to give/deliver a speech" — son estructuras distintas, aunque compartan la misma raíz etimológica.
verb to make the sound of a word or letter B1
Can you pronounce the word 'apple' clearly?
(动词) 发音；读出 【发出单词或字母的读音】
你能清晰地发“apple”这个音吗？
(verbo) pronunciar; articular [pronunciar; articular el sonido de una palabra o letra]
¿Puedes pronunciar la palabra 'manzana' con claridad?
(verbe) prononcer; articuler; dire [articuler les sons d'un mot ou d'une lettre, les émettre à voix haute.]
Peux-tu pronounce clairement le mot « apple » ?
(Verb) aussprechen [einen Laut oder eine Lautfolge eines Wortes oder Buchstabens bilden]
Kannst du das Wort '**apple**' deutlich **pronounce**?
(動詞) 単語や文字の音声を発する、発音する
「apple」という単語をはっきりと発音できますか？
(verbo) pronunciar; articular; proferir [emitir o som de uma palavra ou letra; pronunciar]
Você consegue pronunciar a palavra 'apple' claramente?
verb To sound out (a word or phrase); to articulate. A2 ✓
Could you please pronounce this word for me? I'm not sure how to say it correctly.
(动词) 发音；念；读出；读
你能为我读一下这个词吗？我不确定它的正确发音。
(verbo) pronunciar; articular [Pronunciar (una palabra o frase); articular.]
¿Podrías pronunciar esta palabra por mí? No estoy seguro de cómo decirla correctamente.
(verbe) prononcer; articuler; dire [Articuler un mot ou une expression ; en énoncer clairement les sons.]
Pourriez-vous prononcer ce mot pour moi ? Je ne suis pas sûr de la bonne façon de le dire.
(Verb) aussprechen [Ein Wort oder einen Ausdruck laut und deutlich aussprechen, um dessen korrekte Artikulation zu zeigen.]
Könntest du bitte dieses Wort für mich **pronounce**? Ich bin mir nicht sicher, wie man es richtig sagt.
(動詞) 発音する、音を明確に出す。
この単語の発音をお願いできますか。正しい言い方がよくわからないのです。
(verbo) pronunciar; articular [Pronunciar (uma palavra ou frase); articular.]
Você poderia pronunciar esta palavra para mim? Não tenho certeza de como dizê-la corretamente.
verb To declare formally, officially or ceremoniously. A2 ✓
The mayor will pronounce the city's new policy at the ceremony tomorrow.
(动词) 宣告；宣布；公布；发布；通告
市长将在明天的仪式上正式宣布城市的新政策。
(verbo) pronunciar; proclamar; declarar [Declarar formalmente, oficialmente o de manera ceremoniosa.]
El alcalde pronunciará la nueva política de la ciudad en la ceremonia de mañana.
(verbe) prononcer; déclarer; proclamer; annoncer [Déclarer de façon officielle, solennelle ou cérémonielle.]
Le maire prononcera la nouvelle politique de la ville lors de la cérémonie demain.
(Verb) verkünden; erklären; proklamieren [Etwas in förmlicher, offizieller oder zeremonieller Weise verkünden oder erklären.]
Der Bürgermeister wird morgen bei der Zeremonie die neue Stadtpolitik **pronounce**.
(動詞) 公式に、正式に、または厳かに宣言する。
市長は明日、式典で市の新しい政策を宣言する予定である。
(verbo) proclamar; declarar; promulgar; decretar [Declarar formalmente, oficialmente ou solenemente.]
O prefeito vai proclamar a nova política da cidade na cerimônia de amanhã.
verb To declare authoritatively, or as a formal expert opinion. A2 ✓
The medical board will pronounce its findings on the patient's condition next week.
(动词) 宣布；宣告；声明；宣称；断定
医疗委员会将于下周就其对该患者病情的权威鉴定结果进行正式宣布。
(verbo) pronunciarse; dictaminar; emitir un dictamen [Declarar con autoridad, o como opinión formal de un experto.]
La junta médica dará a conocer sus conclusiones sobre el estado del paciente la próxima semana.
(verbe) prononcer; statuer; déclarer [Déclarer avec autorité, en tant qu'avis officiel d'expert.]
Le conseil médical prononcera ses conclusions sur l'état du patient la semaine prochaine.
(Verb) feststellen; bekunden; erklären [Eine autoritative oder fachlich fundierte Erklärung abgeben, oft als Expertenmeinung.]
Der medizinische Ausschuss wird nächste Woche seine Befunde zum Zustand des Patienten **pronounce**.
(動詞) 権威をもって、または専門家の見解として宣言する。
医療委員会は来週、患者の状態に関する所見を発表する予定である。
(verbo) pronunciar; declarar; emitir parecer [Declarar com autoridade, ou como opinião formal de um especialista.]
O conselho médico vai divulgar suas conclusões sobre a condição do paciente na próxima semana.
verb To pass judgment. A2 ✓
It is not for us to pronounce on matters of moral righteousness.
(动词) 宣判；判决；裁定；裁决；断定
我们无权对道德正义之事妄下判断。
(verbo) juzgar; sentenciar; fallar; pronunciar sentencia [Emitir un juicio o fallo.]
No nos corresponde juzgar asuntos de rectitud moral.
(verbe) prononcer; statuer; juger [Porter un jugement, statuer sur une question.]
Il ne nous appartient pas de prononcer sur des questions de moralité.
(Verb) urteilen; ein Urteil fällen [Ein Urteil fällen oder eine Meinung zu einer Sache äußern, insbesondere in moralischen oder rechtlichen Fragen.]
Es steht uns nicht zu, in Fragen der moralischen Rechtschaffenheit zu **pronounce**.
(動詞) 判断を下す、判決を述べる。
道徳的な正義の問題について、私たちが判断を下すことではない。
(verbo) julgar; sentenciar; pronunciar-se; prolatar [Emitir um julgamento.]
Não cabe a nós julgar questões de retidão moral.
verb To read aloud. A2 ✓
The priest will pronounce the blessings at the end of the service.
(动词) 朗读；诵读；宣读；朗诵
牧师将在仪式结束时宣读祝福词。
(verbo) pronunciar; leer en voz alta; dar lectura; recitar [Leer en voz alta.]
El sacerdote pronunciará las bendiciones al final del servicio.
(verbe) lire à voix haute; lire à haute voix; réciter; déclamer [Lire à voix haute.]
Le prêtre prononcera les bénédictions à la fin de l'office.
(Verb) verlesen; vortragen [Etwas laut vorlesen, insbesondere in einem rituellen oder zeremoniellen Kontext.]
Der Priester wird am Ende des Gottesdienstes die Segenswünsche **pronounce**.
(動詞) 声に出して読む、朗読する。
司祭は儀式の終わりに祝福を述べる予定です。
(verbo) proferir; ler em voz alta; recitar [Ler em voz alta.]
O padre vai recitar as bênçãos no final do serviço.
verb To produce the components of speech. A2 ✓
After his stroke, he had to relearn how to pronounce basic sounds.
(动词) 发音；发声；吐字 【发出语音】
中风后，他不得不重新学习如何发出基本的语音。
(verbo) pronunciar; articular; emitir [Producir los componentes del habla.]
Después de su derrame cerebral, tuvo que volver a aprender a pronunciar los sonidos básicos.
(verbe) prononcer; articuler; émettre; énoncer [Produire les éléments sonores de la parole ; articuler les sons du langage.]
Après son AVC, il a dû réapprendre à prononcer les sons de base.
(Verb) artikulieren; Laute bilden [Die Laute oder Bestandteile der Sprache bilden, insbesondere nach einer Beeinträchtigung.]
Nach seinem Schlaganfall musste er lernen, grundlegende Laute neu zu **pronounce**.
(動詞) 音声を構成する音を発する。
脳卒中を発症した後、彼は基本的な音の発音を学び直さなければならなかった。
(verbo) pronunciar; articular; emitir [Produzir os componentes da fala.]
Após o derrame, ele teve que reaprender a pronunciar sons básicos.
verb To emphasize, highlight. A2 ✓
The architect chose to pronounce the building's angular features with bold trim.
(动词) 强调；突出；凸显；着重
建筑师选择用醒目的镶边来突出建筑的棱角特征。
(verbo) acentuar; resaltar; enfatizar; marcar [Enfatizar, resaltar.]
El arquitecto eligió resaltar las características angulares del edificio con molduras audaces.
(verbe) souligner; mettre en valeur; accentuer; faire ressortir [Mettre en valeur, souligner, accentuer visuellement.]
L'architecte a choisi de prononcer les lignes angulaires du bâtiment par une moulure audacieuse.
(Verb) betonen; hervorheben [Bestimmte Merkmale oder Eigenschaften besonders hervorheben oder betonen.]
Der Architekt entschied sich, die eckigen Formen des Gebäudes mit markanten Leisten zu **pronounce**.
(動詞) 強調する、目立たせる。
建築家は大胆なトリムによって建物の角張った特徴を**pronounce**することにした。
(verbo) enfatizar; destacar; realçar; salientar; frisar [Enfatizar, destacar.]
O arquiteto escolheu destacar as características angulares do edifício com acabamentos ousados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →