magic
/ˈmædʒɪk/ noun A1, A2Magic is the art of coaxing the universe into doing something spectacular, whether by chanting ancient formulas, pulling a rabbit out of a hat, or simply delivering a result that feels like a miracle. It covers everything from occult rituals that bend forces to the slick sleight‑of‑hand that convinces us ghosts are real, and it also describes that uncanny knack that makes a project succeed against all logic. In short, it’s the charming shortcut that makes the impossible look ordinary.
【核心含义】指通过超自然力量或巧妙手法创造奇迹的艺术或能力。
常与"perform/do"搭配指表演魔术；形容事物时多指"神奇效果"，注意与"magical（奇幻的）"的词性区别。
【Significado central】Magic es el nombre de un proyecto aliado de criptoanálisis que, durante la Segunda Guerra Mundial y los años previos, logró descifrar los mensajes secretos japoneses.
Se trata de un sustantivo propio (nombre de un programa de inteligencia militar), por lo que se escribe con mayúscula inicial y suele aparecer como "Operación Magic" (Operation Magic) en textos históricos. Aunque la palabra evoca lo sobrenatural, aquí alude a la capacidad casi "mágica" del proyecto para revelar comunicaciones enemigas que parecían imposibles de descifrar; es la abreviatura encantadora que hace que lo imposible parezca ordinario. No debe confundirse con el sustantivo común *magic/magia*, que se refiere al arte de lo sobrenatural o al ilusionismo.
noun tricks that fool people A1
The magician did magic tricks that fooled the audience.
(名词) 魔术；戏法；幻术 【骗人的把戏】
魔术师表演了欺骗观众的魔术把戏。
(sustantivo) magia; trucos de magia; ilusionismo; prestidigitación [trucos que engañan a la gente]
El mago hizo trucos de **magia** que engañaron al público.
(nom) magie; prestidigitation; tours de magie; illusionnisme [L'art de produire des effets apparemment surnaturels par des techniques d'illusion.]
Le magicien a fait des tours de magie qui ont trompé le public.
(Substantiv) Zauberei; Taschenspielerei; Magie [Kunststücke oder Tricks, die durch geschickte Täuschung den Anschein von Übernatürlichem erwecken]
Der Zauberer begeisterte das Publikum mit seinen **magic** Tricks.
(名詞) 人々をだます手品や tricks
魔術師は観客をだます手品を披露した。
(substantivo) magia; truques de magia; ilusão [truques que enganam as pessoas]
O mágico fez truques de magia que enganaram o público.
noun The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order to have some benefit from them. A2 ✓ countable
Ancient shamans practiced magic to commune with spirits and influence the outcomes of harvests and battles.
(名词) 魔法；法术；巫术
古代萨满通过施行魔法与神灵沟通，以影响收成和战斗的结果。
(sustantivo) magia; hechicería; brujería [La aplicación de rituales o acciones, especialmente aquellos basados en conocimiento oculto, para dominar o manipular a seres y fuerzas naturales o sobrenaturales con el fin de obtener algún beneficio de ellos.]
Los chamanes antiguos practicaban la magia para comunicarse con los espíritus e influir en los resultados de las cosechas y las batallas.
(nom) sorcellerie; occultisme; arts occultes; magie [Pratique reposant sur des rituels, souvent issus de connaissances occultes, visant à maîtriser ou manipuler des forces naturelles ou surnaturelles afin d'en tirer quelque bénéfice.]
Les anciens chamanes pratiquaient la magic pour communiquer avec les esprits et influencer les récoltes ou l'issue des batailles.
(Substantiv) Anwendung von Ritualen oder Handlungen, insbesondere basierend auf okkultem Wissen, um übernatürliche Wesen oder Kräfte zu beeinflussen und davon zu profitieren.
Alte Schamanen praktizierten **magic**, um mit Geistern zu kommunizieren und den Ausgang von Ernten und Schlachten zu beeinflussen.
(名詞) 自然または超自然の存在や力を服従させたり操作したりして、それらから利益を得るために行う儀式や行為の行使。特に、秘教的な知識に基づくものを指す。
古代のシャーマンは、霊と通じ合い、収穫や合戦の結果を左右するために魔術を行っていた。
(substantivo) magia; feitiçaria; bruxaria [A aplicação de rituais ou ações, especialmente aqueles baseados em conhecimento oculto, para subjugar ou manipular seres e forças naturais ou sobrenaturais a fim de obter algum benefício deles.]
Xamãs antigos praticavam magia para se comunicar com espíritos e influenciar os resultados das colheitas e batalhas.
noun Something producing successful and remarkable results, especially when not fully understood; an enchanting quality; exceptional skill. A2 ✓ countable
There's a special magic in her voice that captivates every listener.
(名词) 魔力；神奇；魅力 【神奇功效】
她的声音中有种特别的魔力，能迷住每一位听众。
(sustantivo) magia; encanto; hechizo; fascinación [Algo que produce resultados exitosos y notables, especialmente cuando no se comprende del todo; una cualidad encantadora; habilidad excepcional.]
Hay una magia especial en su voz que cautiva a cada oyente.
(nom) magie; charme; ensorcellement; envoûtement [Qualité enchanteresse, capacité remarquable dont les effets semblent dépasser l'entendement ordinaire.]
Il y a une magic particulière dans sa voix qui captive chaque auditeur.
(Substantiv) etwas, das bemerkenswerte oder erfolgreiche Ergebnisse hervorbringt, besonders wenn es nicht vollständig verstanden wird; eine bezaubernde Qualität; außergewöhnliche Fähigkeit.
Ihre Stimme hat eine besondere **magic**, die jeden Zuhörer in ihren Bann zieht.
(名詞) 完全には理解されていないが、驚くべき成功をもたらす力、魅惑的な性質、卓越した才能
彼女の声には特別な魔力が宿っており、すべての聞き手を魅了する。
(substantivo) magia; encanto; fascínio [Algo que produz resultados bem-sucedidos e notáveis, especialmente quando não totalmente compreendido; uma qualidade encantadora; habilidade excepcional.]
Há uma magia especial em sua voz que cativa todos os ouvintes.
noun The art or practice of performing conjuring tricks and illusions to give the appearance of supernatural phenomena or powers. A2 ✓ countable
The street performer's magic included making doves appear from empty boxes.
(名词) 魔术；戏法；幻术 【魔术技艺】
街头魔术师的魔法包括让鸽子从空盒子中出现。
(sustantivo) magia; ilusionismo; prestidigitación [El arte o práctica de realizar trucos de magia e ilusiones para dar la apariencia de fenómenos o poderes sobrenaturales.]
La magia del artista callejero incluía hacer aparecer palomas de cajas vacías.
(nom) prestidigitation; illusionnisme; tour de magie [Art d'exécuter des tours de prestidigitation et des illusions donnant l'apparence de phénomènes ou de pouvoirs surnaturels.]
La magic du prestidigitateur de rue incluait des apparitions de colombes sortant de boîtes vides.
(Substantiv) Kunst oder Praxis, Zaubertricks und Illusionen vorzuführen, um übernatürliche Phänomene oder Kräfte vorzutäuschen.
Die **magic** des Straßenkünstlers bestand darin, Tauben aus leeren Kisten erscheinen zu lassen.
(名詞) 超自然的な現象や力の印象を与えるための手品や illusion を演じる技術または行為
大道芸人の手品には、空の箱から鳩を出現させる芸当も披露されていた。
(substantivo) magia; prestidigitação; ilusionismo [A arte ou prática de realizar truques de prestidigitação e ilusões para dar a aparência de fenômenos ou poderes sobrenaturais.]
A mágica do artista de rua incluía fazer pombas aparecerem de caixas vazias.
adj Having supernatural talents, properties or qualities attributed to magic. A2 ✓
The ancient amulet was said to possess magic powers that could protect its wearer from harm.
(形容词) 魔法的；有魔力的；神奇的 【具有魔力】
据说这枚古老的护身符拥有可以保护佩戴者免受伤害的魔法力量。
(adjetivo) mágico; sobrenatural; encantado [Que tiene talentos, propiedades o cualidades sobrenaturales atribuidos a la magia.]
Se decía que el antiguo amuleto poseía poderes mágicos que podían proteger a quien lo portara del daño.
(adjectif) magique; surnaturel; enchanteur; ensorcelant [Doté de talents, propriétés ou qualités surnaturelles attribués à la magie.]
L'ancienne amulette était censée posséder des pouvoirs magics qui pouvaient protéger celui qui la portait.
(Adjektiv) übernatürliche Fähigkeiten, Eigenschaften oder Kräfte besitzend, die der Magie zugeschrieben werden.
Das antike Amulett soll **magic**e Kräfte besitzen, die seinen Träger vor Schaden schützen.
(形容詞) 魔法に由来するとされる超自然的な才能、特性、または性質を持つ
古代のお守りには、身に付ける者を危害から守る不思議な力が備わっていると伝えられていた。
(adjetivo) mágico; sobrenatural; encantado [Que possui talentos, propriedades ou qualidades sobrenaturais atribuídos à magia.]
O antigo amuleto supostamente possuía poderes mágicos que poderiam proteger seu usuário de danos.
adj Producing extraordinary results, as though through the use of magic. A2 ✓
Her new skincare routine worked like magic, completely transforming her complexion in just two weeks.
(形容词) 神奇的；奇迹般的；魔法般的 【奇迹般的效果】
她的新护肤程序效果神奇，仅用两周时间就彻底改善了她的肤质。
(adjetivo) mágico; milagroso [Que produce resultados extraordinarios, como si fuera mediante el uso de la magia.]
Su nueva rutina de cuidado de la piel funcionó como por arte de magia, transformando por completo su cutis en solo dos semanas.
(adjectif) magique; miraculeux; féerique [Qui produit des résultats extraordinaires, comme par magie.]
Sa nouvelle routine de soins a fait des miracles et a complètement transformé son teint en seulement deux semaines.
(Adjektiv) zauberhaft; wundersam; wie durch Zauberei [**magic** (Adj.): So wirkungsvoll oder beeindruckend, dass es wie durch Zauberei erscheint; außergewöhnliche Ergebnisse hervorbringend.]
Ihre neue Hautpflegeroutine wirkte wie **magic** – nach nur zwei Wochen war ihr Teint völlig verwandelt.
(形容詞) 魔法を使ったかのような、並外れた結果を生み出す
彼女の新しいスキンケア法は今までの悩みを見事に消し去ってくれた。たった二週間で肌の状態がすっかり変わった。
(adjetivo) mágico; milagroso [Que produz resultados extraordinários, como se por meio de magia.]
A nova rotina de cuidados com a pele dela funcionou como mágica, transformando completamente o rosto em apenas duas semanas.
adj Pertaining to conjuring tricks or illusions performed for entertainment etc. A2 ✓
The children were amazed by the magician's magic tricks during the birthday party performance.
(形容词) 魔术的；戏法的 【魔术表演的】
孩子们在生日派对的表演中被魔术师的魔法戏法深深吸引。
(adjetivo) mágico; de magia [Perteneciente o relativo a trucos de magia o ilusiones realizadas para entretenimiento, etc.]
Los niños quedaron asombrados con los trucos de magia del mago durante la actuación de la fiesta de cumpleaños.
(adjectif) de prestidigitation; de magie [Relatif aux tours de prestidigitation et aux illusions exécutés pour divertir un public.]
Les enfants étaient émerveillés par les tours de **magic** du prestidigitateur pendant le spectacle d'anniversaire.
(Adjektiv) Zauber-; magisch [**magic** (Adj.): Sich auf Zaubertricks oder optische Täuschungen beziehend, die zur Unterhaltung vorgeführt werden.]
Die Kinder waren begeistert von den **magic** Tricks des Zauberers auf der Geburtstagsfeier.
(形容詞) 娯楽などのために行われる手品や illusion に関する
誕生日会でのステージ披露中、子供たちは手品師が繰り出す不思議な芸の数々に目を輝かせていた。
(adjetivo) mágico; de mágica [Relativo a truques de mágica ou ilusões realizados para entretenimento etc.]
As crianças ficaram maravilhadas com os truques de mágica do ilusionista durante a apresentação da festa de aniversário.
verb To produce, transform (something), (as if) by magic. A2 ✓
The chef magicked a gourmet meal from just a few simple ingredients.
(动词) 变出；变出来 【用魔法变出/改变】
厨师用几种简单的食材就像变魔术一样做出了一顿美食。
(verbo) Producir, transformar (algo), (como si fuera) por arte de magia.
El chef creó por arte de magia una comida gourmet a partir de unos pocos ingredientes sencillos.
(verbe) faire apparaître par magie; transformer magiquement [Produire ou transformer quelque chose (comme) par magie.]
Le chef a **magicked** un repas gastronomique à partir de quelques ingrédients simples.
(Verb) herbeizaubern; zaubern [**magic** (Verb): Etwas (wie) durch Zauberei hervorbringen oder verwandeln.]
Der Koch **magickte** aus wenigen Zutaten ein Gourmet-Menü.
(動詞) （まるで魔法のように）何かを生み出したり、変化させたりする
料理人はたった数種類の簡単な材料から、魔法のようにグルメ料理を作り上げた。
(verbo) transformar magicamente; fazer aparecer como por mágica [Produzir, transformar (algo), (como se) por magia.]
O chef tirou como que por mágica uma refeição gourmet de apenas alguns ingredientes simples.
adj Great; excellent. A2 ✓
We had a magic time at the beach yesterday—perfect weather and great company.
(形容词) 极好的；绝妙的；棒极了
我们昨天在海滩度过了美妙的时光——天气完美，伙伴也很棒。
(adjetivo) genial; estupendo; increíble; fabuloso [Genial; excelente.]
Pasamos un momento genial en la playa ayer: clima perfecto y gran compañía.
(adjectif) super; génial; formidable; excellent [Formidable ; excellent.]
On a passé un moment vraiment **magic** à la plage hier — temps parfait et super compagnie.
(Adjektiv) toll; wunderbar; großartig [**magic** (Adj., ugs.): Großartig; hervorragend; wunderbar.]
Wir hatten gestern einen **magic** Tag am Strand – perfektes Wetter und tolle Gesellschaft.
(形容詞) 素晴らしい、優れた
昨日はビーチで魔法のような素晴らしい時間を過ごした。最高の天気と最高の仲間で。
(adjetivo) maravilhoso; fantástico; espetacular [Ótimo; excelente.]
Nós tivemos um momento mágico na praia ontem — clima perfeito e ótima companhia.
adj Describing the number of nucleons in a particularly stable isotopic nucleus; 2, 8, 20, 28, 50, 82, 126, and 184. A2 ✓
Scientists refer to lead-208 as having a magic number of nucleons, making it exceptionally stable.
(形容词) 幻数的 【幻数（核物理）】
科学家称铅-208具有幻数核子，使其异常稳定。
(adjetivo) mágico [Que describe el número de nucleones en un núcleo isotópico particularmente estable; 2, 8, 20, 28, 50, 82, 126 y 184.]
Los científicos se refieren al plomo-208 como un número mágico de nucleones, lo que lo hace excepcionalmente estable.
(adjectif) magique [En physique nucléaire, se dit du nombre de nucléons (2, 8, 20, 28, 50, 82, 126 et 184) qui confère à un noyau atomique une stabilité particulièrement élevée.]
Les scientifiques considèrent que le plomb-208 possède un nombre **magic** de nucléons, ce qui le rend exceptionnellement stable.
(Adjektiv) magisch [**magic** (Adj., Physik): Eine bestimmte Anzahl von Nukleonen (2, 8, 20, 28, 50, 82, 126 oder 184) in einem Atomkern beschreibend, die zu besonderer Stabilität führt.]
Wissenschaftler bezeichnen Blei-208 als **magic** number-Kern, da er außergewöhnlich stabil ist.
(形容詞) 特に安定な同位体の原子核における核子数を表す、2、8、20、28、50、82、126、184 のいずれかを指す
科学者たちは鉛208が核子の「魔法数」を持つため、極めて安定しているとしています。
(adjetivo) mágico [Que descreve o número de nucleons em um núcleo isotópico particularmente estável; 2, 8, 20, 28, 50, 82, 126 e 184.]
Os cientistas se referem ao chumbo-208 como tendo um número mágico de nucleons, o que o torna excepcionalmente estável.
adj Being a literal number or string value with no meaning or context, not defined as a constant or variable A2 ✓
The program crashed because it contained a magic number that wasn't properly initialized.
(形容词) 魔数的 【魔数（编程）】
程序崩溃是因为包含了一个未正确初始化的魔数。
(adjetivo) mágico [Que es un valor numérico o de cadena literal sin significado ni contexto, no definido como constante ni variable.]
El programa se cayó porque contenía un número mágico que no estaba inicializado correctamente.
(adjectif) magique [En programmation, se dit d'une valeur numérique ou textuelle littérale utilisée sans signification explicite et non définie comme constante ni comme variable.]
Le programme a planté parce qu'il contenait un nombre **magic** qui n'avait pas été correctement initialisé.
(Adjektiv) magische Zahl; Magic Number [**magic** (Adj., Informatik): Einen wörtlichen Zahlen- oder Zeichenkettenwert bezeichnend, der ohne Kontext oder Definition als Konstante oder Variable im Code steht.]
Das Programm stürzte ab, weil es eine **magic** number enthielt, die nicht korrekt initialisiert war.
(形容詞) 意味や文脈を持たない生の数値や文字列の値で、定数や変数として定義されていないものに関する
適切に初期化されていない「マジックナンバー」が含まれていたため、プログラムがクラッシュした。
(adjetivo) mágico [Que é um valor numérico ou de cadeia de caracteres literal sem significado ou contexto, não definido como uma constante ou variável.]
O programa travou porque continha um número mágico que não foi inicializado corretamente.
name An Allied cryptanalysis project, during and prior to World War II, that decrypted Japanese messages. A2 ✓
The success of Operation Magic was crucial in deciphering Japanese communications during World War II.
(专有名词) 魔术计划 【魔术计划（二战期间破译日本密码的盟军项目）】
魔术行动的成功对于二战期间破译日本通讯至关重要。
(nombre propio) Operación Magic; Magic [Un proyecto aliado de criptoanálisis, durante y antes de la Segunda Guerra Mundial, que descifraba mensajes japoneses.]
El éxito de la Operación Magic fue crucial para descifrar las comunicaciones japonesas durante la Segunda Guerra Mundial.
(nom propre) Opération Magic; MAGIC [Projet allié de cryptanalyse, pendant et avant la Seconde Guerre mondiale, qui décryptait les messages japonais.]
Le succès de l'opération **Magic** fut crucial pour déchiffrer les communications japonaises durant la Seconde Guerre mondiale.
(Eigenname) Operation Magic [Ein alliiertes Kryptanalyse-Projekt vor und während des Zweiten Weltkriegs, das zur Entschlüsselung japanischer Nachrichten diente.]
Der Erfolg von **Magic** war entscheidend für die Entzifferung japanischer Kommunikation während des Zweiten Weltkriegs.
(固有名詞) 第二次世界大戦中およびそれ以前に行われた、連合国による日本軍の暗号解読プロジェクトの名称。
マジック作戦の成功は、第二次世界大戦中に日本の通信を解読するうえで極めて重要だった。
(nome próprio) Operação Magic; Magic [Um projeto aliado de criptoanálise, durante e antes da Segunda Guerra Mundial, que decifrou mensagens japonesas.]
O sucesso da Operação Magic foi crucial para decifrar as comunicações japonesas durante a Segunda Guerra Mundial.
noun Initialism of magnetism-based interaction capture. A2 ✓ countable
The experiment used MAGIC to study molecular interactions.
(名词) 磁互捕获技术
该实验使用磁基相互作用捕获技术研究分子相互作用。
(sustantivo) Sigla de magnetism-based interaction capture (captura de interacciones basada en magnetismo).
El experimento utilizó MAGIC para estudiar las interacciones moleculares.
(nom) MAGIC (Magnetic Agarose-based Gel Interaction Capture) : technique de capture d'interactions moléculaires fondée sur le magnétisme.
L'expérience a utilisé la technique MAGIC pour étudier les interactions moléculaires.
(Substantiv) Abkürzung für *magnetism-based interaction capture*, ein Verfahren zur Untersuchung molekularer Wechselwirkungen mithilfe magnetischer Kräfte.
Die Forscher nutzten **MAGIC**, um Proteinbindungen zu analysieren.
(名詞) 磁気ベースの相互作用捕捉（magnetism-based interaction capture）の略語。
その実験では分子間相互作用の研究にMAGIC（磁気相互作用捕捉法）が用いられた。
(substantivo) Sigla de magnetism-based interaction capture (captura de interação baseada em magnetismo).
O experimento usou MAGIC para estudar interações moleculares.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →